İndir uygulaması
educalingo
adelgazar

İspanyolca sözlükte "adelgazar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ADELGAZAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra adelgazar procede de delgazar.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ADELGAZAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · del · ga · zar


ADELGAZAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ADELGAZAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

zayıflama

İlaç, sağlık veya zindelik bağlamında, inceltme veya kilo kaybı, kas, tendon veya doku gibi sıvıların, yağların veya dokuların ortalama bir kaybı nedeniyle bir bireyin veya bir hayvanın vücut kütlesi azalmasıdır bağ. İnceltme genelleştirilebilir, diğer bir deyişle tüm organizmayı etkileyebilir veya immobilizasyon ile kas atrofisi durumunda olduğu gibi lokalize edilebilir. Üçüncü çağa giren vücut, her on yılda 1 ila 2 kilo kaybetme eğilimindedir.

İspanyolca sözlükte adelgazar sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki kilo kaybının ilk tanımı, bir malzemenin bir kısmını eleyerek ya da kaybetmeden, bir cismin kalınlığını azaltmaktır. Sözlükteki kilo kaybının bir başka anlamı, birisinin ya da bir şeyin kuvvetlerini, gücünü, öfkelerini vs. zayıflatmaktır. Kilo vermek, sesin hacmini azaltmak, tını düşürmek ya da tersine daha akut hale getirmektir.

İSPANYOLCA ADELGAZAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adelgazo
adelgazas / adelgazás
él adelgaza
nos. adelgazamos
vos. adelgazáis / adelgazan
ellos adelgazan
Pretérito imperfecto
yo adelgazaba
adelgazabas
él adelgazaba
nos. adelgazábamos
vos. adelgazabais / adelgazaban
ellos adelgazaban
Pret. perfecto simple
yo adelgacé
adelgazaste
él adelgazó
nos. adelgazamos
vos. adelgazasteis / adelgazaron
ellos adelgazaron
Futuro simple
yo adelgazaré
adelgazarás
él adelgazará
nos. adelgazaremos
vos. adelgazaréis / adelgazarán
ellos adelgazarán
Condicional simple
yo adelgazaría
adelgazarías
él adelgazaría
nos. adelgazaríamos
vos. adelgazaríais / adelgazarían
ellos adelgazarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he adelgazado
has adelgazado
él ha adelgazado
nos. hemos adelgazado
vos. habéis adelgazado
ellos han adelgazado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había adelgazado
habías adelgazado
él había adelgazado
nos. habíamos adelgazado
vos. habíais adelgazado
ellos habían adelgazado
Pretérito Anterior
yo hube adelgazado
hubiste adelgazado
él hubo adelgazado
nos. hubimos adelgazado
vos. hubisteis adelgazado
ellos hubieron adelgazado
Futuro perfecto
yo habré adelgazado
habrás adelgazado
él habrá adelgazado
nos. habremos adelgazado
vos. habréis adelgazado
ellos habrán adelgazado
Condicional Perfecto
yo habría adelgazado
habrías adelgazado
él habría adelgazado
nos. habríamos adelgazado
vos. habríais adelgazado
ellos habrían adelgazado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adelgace
adelgaces
él adelgace
nos. adelgacemos
vos. adelgacéis / adelgacen
ellos adelgacen
Pretérito imperfecto
yo adelgazara o adelgazase
adelgazaras o adelgazases
él adelgazara o adelgazase
nos. adelgazáramos o adelgazásemos
vos. adelgazarais o adelgazaseis / adelgazaran o adelgazasen
ellos adelgazaran o adelgazasen
Futuro simple
yo adelgazare
adelgazares
él adelgazare
nos. adelgazáremos
vos. adelgazareis / adelgazaren
ellos adelgazaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube adelgazado
hubiste adelgazado
él hubo adelgazado
nos. hubimos adelgazado
vos. hubisteis adelgazado
ellos hubieron adelgazado
Futuro Perfecto
yo habré adelgazado
habrás adelgazado
él habrá adelgazado
nos. habremos adelgazado
vos. habréis adelgazado
ellos habrán adelgazado
Condicional perfecto
yo habría adelgazado
habrías adelgazado
él habría adelgazado
nos. habríamos adelgazado
vos. habríais adelgazado
ellos habrían adelgazado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
adelgaza (tú) / adelgazá (vos)
adelgazad (vosotros) / adelgacen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
adelgazar
Participio
adelgazado
Gerundio
adelgazando

ADELGAZAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abrazar · amenazar · aplazar · arregazar · azar · bazar · cazar · delgazar · desplazar · disfrazar · embarazar · emplazar · engazar · enlazar · lazar · rechazar · reemplazar · regazar · remplazar · trazar

ADELGAZAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adelantado · adelantador · adelantadora · adelantamiento · adelantar · adelante · adelanto · adelfa · adelfal · adélfica · adélfico · adelfilla · adelfo · adelgazador · adelgazadora · adelgazamiento · adelgazante · adeliñar · adeliño · adelita

ADELGAZAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acorazar · amordazar · apedazar · apelmazar · atenazar · calabazar · chazar · desembarazar · desguazar · deslazar · despedazar · destazar · entrelazar · mazar · menazar · razar · relazar · solazar · tazar · trapazar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde adelgazar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ADELGAZAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «adelgazar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «ADELGAZAR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «adelgazar» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«adelgazar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ADELGAZAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile adelgazar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen adelgazar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «adelgazar» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

adelgazar
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

slim down
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

पतला
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

رقيق
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

тонкий
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

fino
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

পাতলা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

mince
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

nipis
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

dünn
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

薄いです
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

얇은
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

lancip
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

gầy
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மெல்லிய
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

पातळ
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ince
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

sottile
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

cienki
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

тонкий
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

subțire
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

λεπτός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

dun
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

tunn
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

tynn
5 milyon kişi konuşur

adelgazar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ADELGAZAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

adelgazar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «adelgazar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

adelgazar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ADELGAZAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

adelgazar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. adelgazar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Come para adelgazar
Recupera la línea y la vitalidad sin pasar privaciones: adelgaza con los alimentos quemadores de grasas
Marion Grillparzer, 2002
2
Tabla de alimentos para adelgazar
Los alimentos para perder peso disfrutando de la comida y sin contar calorías
Maria Claudia Airainer, W. Aign, 2006
3
Adelgazar: alimentos, estrategias y actitudes que te ...
Disfrutar de la comida es muy importante. Elige algunos de los consejos incluidos aquí como punto de partida de un proceso para adelgazar sin complicaciones.
Amy Wilkinson, 2004
4
Adelgazar con la cabeza
Adelgaza con sencillas técnicas mentales gracias a la fuerza de tu mente
Frank Schwebke, 2008
5
La Voluntad de Adelgazar
La modernidad ha impuesto patrones que entremezclan los más actualizados criterios científicos sobre salud con la moda; aquella en la que se publicita la extrema delgadez como modelo de belleza.
Susana Ferrer Pasquel, 2006
6
Tabla de dietas para adelgazar
66 dietas analizadas y comparadas por expertos: encuentra la dieta que más te conviene y adelgaza con éxito
Jochen G. Bielefeld, 2002
7
Correr para adelgazar
El programa turbo de ejercicio para quemar grasas en lugar de hacer dieta
Markus Hederer, 2011
8
Los 50 mejores consejos para adelgazar
Ideas fáciles de seguir para eliminar los kilos de más de una manera suave y duradera, paso a paso y sin sufrir en el intento
Elisabeth Lange, Elmar Trunz-Carlisi, 2012
9
Adelgazar Comiendo
Si usted tiene una estructura psicol&ógica de una persona con exceso de peso, el doctor Ribeiro puede ayudarle a descubrir, mediante la Programaci&ón Neuroling&ü&ística, c&ómo es de f&ácil comer, adelgazar y disfrutar de cada momento.
Lair Ribeiro, 1995
10
El Engaño de Las Dietas: Cómo Aprender a Adelgazar, Estudio ...
En este libro, se pretende analizar, atendiendo a un análisis multifocal, la Obesidad, sin olvidar la historia que nos envuelve, con sus periodos de escasez alimentaria, hasta la más absoluta abundancia.
Andrés Morón Moreno, 2003

«ADELGAZAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve adelgazar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pautas para adelgazar las piernas
Lo primero que debes saber es que no existe ningún ejercicio o dieta que te permita adelgazar en una zona concreta del cuerpo. No obstante, si adquieres una ... «levante.emv.com, Haz 16»
2
Ejercicios para adelgazar la cara…¡adiós cachetes!
Si eres de las mujeres que tiene un cuerpo esbelto pero tu cara es redondita o eres cachetoncita y quieres acabar con eso hay ejercicios para adelgazar la cara ... «Salud180, Haz 16»
3
¿Realmente necesitas adelgazar?
Por edad, la franja comprendida entre los 30 y 49 años es la que más deseo de adelgazar tiene (32%). Sin embargo, no hay diferencia por género, ya que esta ... «www.infosalus.com, May 16»
4
¿Cuántos minutos tengo que correr, como mínimo, para empezar a …
Como explica Merchán, “adelgazar demasiado rápido puede llevar a rebotes. Lo ideal es disminuir un 1% de peso semanal para evitar el efecto yo-yo [volver a ... «EL PAÍS, May 16»
5
Qué desayunar para adelgazar ¡Deja de pasar hambre!
... nos lo decían: “no salgas de casa sin desayunar”, y aunque nos cueste creerlo es clave para mantener y perder peso; pero, ¿qué desayunar para adelgazar? «Salud180, May 16»
6
Formas sanas de adelgazar sin contar el ejercicio
Un equipo de investigadores de la Universidad de Birmingham comprobó mediante un experimento con personas que el mejor método para adelgazar es ... «La Nueva España, Mar 16»
7
¿Se puede adelgazar sin hacer ejercicio?
Muchos quieren adelgazar, pero son sedentarios y no cambian su conducta. Buscan dietas en las revistas o consultan a un nutricionista. Te invito a que te ... «Clarín.com, Şub 16»
8
El nuevo "café para adelgazar" que obsesiona en Estados Unidos
Además de las personas que quieren adelgazar, también atrae a deportistas y seguidores del biohacking, un movimiento que combina la biología, la tecnología ... «El Observador, Şub 16»
9
Cinco formas de adelgazar que no conocías
¿Quién dijo que adelgazar no puede ser divertido? Bailando se queman 350 calorías en una hora. Puedes ir a clases de tango, salsa o sevillanas o aprovechar ... «Información, Oca 16»
10
Hacerse 'selfies' ayuda a adelgazar
El simple gesto de hacerse un 'selfie' adelgaza. Lo dice un estudio de las universidades de Elche y de Alicante. La tesis sostiene que se pierde más peso con ... «TeleCinco.es, Oca 16»

ADELGAZAR İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Adelgazar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/adelgazar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR