İSPANYOLCA TRAPAZAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trapazo
tú trapazas / trapazás
él trapaza
nos. trapazamos
vos. trapazáis / trapazan
ellos trapazan
Pretérito imperfecto
yo trapazaba
tú trapazabas
él trapazaba
nos. trapazábamos
vos. trapazabais / trapazaban
ellos trapazaban
Pret. perfecto simple
yo trapacé
tú trapazaste
él trapazó
nos. trapazamos
vos. trapazasteis / trapazaron
ellos trapazaron
Futuro simple
yo trapazaré
tú trapazarás
él trapazará
nos. trapazaremos
vos. trapazaréis / trapazarán
ellos trapazarán
Condicional simple
yo trapazaría
tú trapazarías
él trapazaría
nos. trapazaríamos
vos. trapazaríais / trapazarían
ellos trapazarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he trapazado
tú has trapazado
él ha trapazado
nos. hemos trapazado
vos. habéis trapazado
ellos han trapazado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había trapazado
tú habías trapazado
él había trapazado
nos. habíamos trapazado
vos. habíais trapazado
ellos habían trapazado
Pretérito Anterior
yo hube trapazado
tú hubiste trapazado
él hubo trapazado
nos. hubimos trapazado
vos. hubisteis trapazado
ellos hubieron trapazado
Futuro perfecto
yo habré trapazado
tú habrás trapazado
él habrá trapazado
nos. habremos trapazado
vos. habréis trapazado
ellos habrán trapazado
Condicional Perfecto
yo habría trapazado
tú habrías trapazado
él habría trapazado
nos. habríamos trapazado
vos. habríais trapazado
ellos habrían trapazado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trapace
tú trapaces
él trapace
nos. trapacemos
vos. trapacéis / trapacen
ellos trapacen
Pretérito imperfecto
yo trapazara o trapazase
tú trapazaras o trapazases
él trapazara o trapazase
nos. trapazáramos o trapazásemos
vos. trapazarais o trapazaseis / trapazaran o trapazasen
ellos trapazaran o trapazasen
Futuro simple
yo trapazare
tú trapazares
él trapazare
nos. trapazáremos
vos. trapazareis / trapazaren
ellos trapazaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube trapazado
tú hubiste trapazado
él hubo trapazado
nos. hubimos trapazado
vos. hubisteis trapazado
ellos hubieron trapazado
Futuro Perfecto
yo habré trapazado
tú habrás trapazado
él habrá trapazado
nos. habremos trapazado
vos. habréis trapazado
ellos habrán trapazado
Condicional perfecto
yo habría trapazado
tú habrías trapazado
él habría trapazado
nos. habríamos trapazado
vos. habríais trapazado
ellos habrían trapazado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trapaza (tú) / trapazá (vos)
trapazad (vosotros) / trapacen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«TRAPAZAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
trapazar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
trapazar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabulario español e italiano, 1
... oltre, paffar avanti, puJJVir adelante . TrapafTare , o femplicflBcnte paffar« ,.
fajar. ,. trapazar . TrapafTare , fopravaniarê , fuperare , /»« brepujar . TrapafTare ,
tralafciate , p«fj*r f °r «'»• » dexar , olvidarfe • Trapaffo , o trafgreffione , termine ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
2
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
Tiapajo, s. m, haillon Trapajoso , sa , a. déguenillé Trápala, s. f. V. Trapa Trapaza
, s. f. fraude , dot Trapazar, v. п. V. Trapacear Trapazo , s. m. vieux chif- fon, etç.
Trape , s. m. toile de crin Trapería, s. f. ruede la Draperie I) boutique de drapier H
...
Claude-Marie Gattel, 1798
3
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
V. Ггал- Transigir, va. ta settle disfuel iccndenial putes on friendly terms Trapa, ff.
noise made by Trascender, vn. to tranTransitar, in. to travel stamping with the feet
scend, exhale a strong Transitivo, va. a. transitive Trapacear y Trapazar, «л.
En fin, por negociar, por trapazar, por trampear todo lo ha de tener con codicia
que tiene de ser rico y ser estimado ante todos los otros; de manera que
hallaréis un hombre solo que no hay mercadería que no trate con esta sola
intención, ...
Cristobal de Villalón, 2012
5
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
... 'transformer tranfgrecion, tranjgreßton tranígreflor, tranjgreßear. tvanfído, iransy
. traníportar, tränierter. trapaça, Embufche. trapazar, Faire embuebes" trapacero,
trapacifía,F<íí- feur £ imbu^hes. trápala, Brmt , ir.tquet de moulm^rierie. traperia, ...
6
Juguetes de Thalia, entretenimientos de el Numen: varias poesias
ES el Jáftfe un trapazar©, i el Hidalgo pegajofoy el Señor Cura ambiciofo» y-
Ladrón el Abacero: todos fon como el Ventero* que es un hombre foribundo,
pues con cuidado profundo, Antón , guarda la tu Cafa, porque todo aquefto paila
en ...
Diego de Torres y Villarroel, 1738
7
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
Francisco Canes. _._.._ * :le ь. тайн): ,clamor Емкий: ‚ strepitus .nu/:imams a
L__e§_2. «s ' s s EL.TRAPACEAR engañarI con mentiras y trapazas. Dícese
tambien TRAPAzAR. Fraudibus идете ‚ do12: „n rs ...
8
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Trapacear, trapazar. Parlar atropellada ment. Hablar á borbotones. Borbollat, i
Embrolla Borbollejat. I do. Borcequiner. Borcequi- nero. - (Amura Bordada. Veu
nautica Bordegás. Rapaz, rapa- zuelo. Bordejar. Degenerar Bastardear,
degenerar ...
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1859
9
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Escomió. TRAPACEJAR. v. a. Ènganyar ab mentidas ó embusterías. Trapacear,
trapazar. Fraudibus agere. Frauder. Frodare, truftare, barattare. TRAPACÈR, RA.
adj. Embustero, 116 TRA TRA ' 1025 transparencia de aqoest. Se diu també ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Trapacista Trapacete, s. m. livre s parties doubles Trapacista , s. m. trompeur ,
qui fraude , etc. Trapajo, s. m. haillon Trapajoso, sa, a. déguenillé Trápala , j. f. V.
Trapa Trapalon, s. m. frippon, bonneteur Trapaza, s. f. fraude, dvl Trapazar, v. п.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
