İndir uygulaması
educalingo
aficionado

İspanyolca sözlükte "aficionado" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

AFICIONADO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra aficionado procede del participio de aficionar.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE AFICIONADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · fi · cio · na · do


AFICIONADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AFICIONADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

hobi

Bir hobi, değeri onu uygulayan kişinin eğlencesinde yatan, bazen belirli bir üretken amaç aramayan ve alışılmış bir şekilde icra edilen bir faaliyettir. Genel olarak, amatör veya amatör terimi, kişisel zevk alma eğilimi olmadan, profesyonel bir egzersiz karakteri olmadan yapılan her şeye uygulanır. Örneğin, bir amatör atlet, mesleki tezatın aksine hobi tarafından, yani ekonomik bir motivasyona sahip olmaksızın bir spor uygular. Esasen, iş vekâletiyle sadece bir şeyler yapan kişi budur. Kelimenin diğer anlamı, belki de biraz unutulmuş olan, Fransızca dilinden kaynaklanır; bu da sırf "sevmek" veya "amatörü" ifade eden Latince sözcüğün kökeninden türetilir. Bu anlamda bir amatör profesyonel kadar yetenekli olabilir, ancak motivasyonu belirli bir etkinlik için sevgi ya da tutku ve gerçekleştirerek para kazanma amacına sahip değildir.

İspanyolca sözlükte aficionado sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte amatör ilk tanımı bazı aktivite düşkün hissediyorum. Okuma hayranıyım. Sözlüğündeki amatörlerin bir başka anlamı da, profesyonel, sanat, zanaat, bilim, spor vb. Amatör ayrıca bir şovdan hoşlanıp sık sık ona katılır.

AFICIONADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abandonado · abonado · accionado · acondicionado · apasionado · comisionado · condicionado · coronado · desproporcionado · donado · galardonado · intencionado · lesionado · ocasionado · pensionado · proporcionado · razonado · seleccionado · sonado · visionado

AFICIONADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

afianzadora · afianzamiento · afianzar · afiar · afiatada · afiatado · afiblar · afiche · afición · aficionada · aficionador · aficionar · áfido · afiebrado · afiebrar · afiebrarse · afielar · afija · afijación · afijada

AFICIONADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acartonado · acojonado · acordonado · amarronado · arrinconado · artesonado · blasonado · diaconado · encajonado · enconado · escalonado · incondicionado · leonado · malintencionado · pavonado · personado · preseleccionado · radioaficionado · sazonado · tachonado

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde aficionado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «AFICIONADO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «aficionado» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «AFICIONADO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «aficionado» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«aficionado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

AFICIONADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile aficionado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen aficionado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «aficionado» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

业余
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

aficionado
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

amateur
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

शौकिया
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الهاوي
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

любитель
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

amador
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অপেশাদার
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

amateur
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

amatur
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Amateur
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

素人
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

아마추어
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

amateur
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

nghiệp dư
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அமெச்சூர்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

हौशी
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

amatör
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

dilettante
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

amator
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

любитель
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

amator
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ερασιτέχνης
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

amateur
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

amatör
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

amatør
5 milyon kişi konuşur

aficionado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AFICIONADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

aficionado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aficionado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

aficionado sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «AFICIONADO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

aficionado sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Charles Caleb Colton
Nadie tan aficionado a secretos como aquel que no hace intención de guardarlos.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «AFICIONADO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Dame aficionado al juego y yo te lo daré borracho y mujeriego.

«AFICIONADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

aficionado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aficionado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manual del apicultor aficionado
Conocer las abejas.
André Regard, Pedro Merodio Iglesias, 1994
2
La Corredora de Cuemanco y el Aficionado a Schubert
Short stories.
Mónica Lavín, 2008
3
Sonetos a diferentes assumptos, que recogiò la curiosidad de ...
AL MISMO JSSVNTO. ESSE, que á la region de las Centellas Aguila de carmin alienta ei vuelo; ( .! /: No Clavel ? Astro es yá 5 porque en el CielQ Solo pueden sisarse las Estrellas; l ". . □ ' ' r ..... (guantas matiza el firmamento bellas En ...
‎1746
4
Diccionario jurídico de los medios de comunicación
STACIÓN COLECTIVA DE AFICIONADO abarca todos los datos reservados de E la empresa que afectan a la vida y manejo de la misma: «situación financiera, listas de clientes y proveedores, campañas publicitarias, proyectos de ...
Renato Alberto Landeira Prado, Víctor R. Cortizo Rodríguez, Inés Sánchez Valle, 2006
5
Boxeo aficionado
Illustrated guide to the application and interpretation of the rules that govern the sport of boxing.
Tucídides Perea Rosero, 1994
6
Historia del jazz en Chile
Marcos Aldana (saxofonista) Luis Artigas (trombonista aficionado, dirigente Club de Jazz) Orlando Avendaño (baterista) Carmelo Bustos (clarinetista y saxofonista ) Panchito Cabrera (guitarrista) Waldo Cáceres (baterista) Mariano Casanova ...
Álvaro Menanteau, 2006
7
Monasterios románicos y producción artística
No he encontrado un título más modesto, e incluye tres palabras que me interesa subrayar: encuadramiento, ojos y aficionado: “Encuadramiento”: porque me voy a mantener en el ámbito de las circunstancias que rodean al estilo, al modo de ...
José Angel García de Cortázar y Ruiz de Aguirre, 2003
8
Disertaciones sacadas de la Historia inédita de los ...
las que manifiestan ser el Rosellón, Cerdaña y partida de la Seo de Urgel una misma región dentro el alto y bajo Pirineos, y ... Aficionado. SACADAS DE LA HISTORIA INÉDITA DE LOS CERETANOS compuesta POR EL EX-PR10R DE ...
Aficionado, 1857
9
Abc del agricultor aficionado / ABC Enthusiast Farmer
Beatriz Imízcoz, desde la experiencia que proporciona el haber convertido un terreno preagónico en un huerto fértil, nos cuenta sus secretos para conseguirlo e incorpora una serie de recetas sobre conservación, congelación, mermeladas, ...
Beatriz Imízcoz, 1998
10
el entrenador personal de golf
Este dependerá de la intensidad del deseo de conseguirlo, siempre con un objetivo establecido, que puede ser, para el aficionado, conseguir bajar el hándicap, y, para el profesional, jugar en algún circuito (autonómico, nacional o europeo).
Joaquín Mesas Esteso, 2009

«AFICIONADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aficionado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
WTF! Aficionado de Albania metió una bengala al estadio oculta en …
Una bengala puede herir o quemar a los aficionados de alrededor. A partir de ese incidente, hemos decidido reforzar aún más los controles de las zonas de ... «Sopitas.com, Haz 16»
2
VIDEO: Aficionado realiza la 'atrapada del año'
Un aficionado realizó la "atrapada del año", teniendo a su hija en brazos, en las gradas del Citizens Bank Park en el duelo entre los Blue Jays de Toronto y los ... «Excélsior, Haz 16»
3
Un aficionado de Turquía enloquece tras una broma de su novia
La Eurocopa de Francia pone al rojo vivo las emociones de los aficionados al fútbol. Cualquier seguidor dispara sus revoluciones tanto en la grada como, en la ... «Sport, Haz 16»
4
Fallece de infarto aficionado de Irlanda del Norte en estadio de Lyon
Es muy triste, es la segunda muerte de un aficionado norirlandés en Francia durante la Eurocopa-2016", lamentó en el comunicado el superintendente Nigel ... «La Nación Costa Rica, Haz 16»
5
Eurocopa 2016: Muere un aficionado de Irlanda del Norte
Un aficionado norirlandés falleció en Niza, donde su selección cayó el pasado domingo en su primer partido de la Eurocopa de Francia ante Polonia (1-0), tras ... «ABC.es, Haz 16»
6
Matan a un aficionado tras partido de futbol en África
Un joven aficionado murió tiroteado tras el partido de clasificación para la Copa de África de Naciones (CAN) disputado ayer, domingo, en la capital de ... «Informador.com.mx, Haz 16»
7
Video: Aficionado del Celtic utiliza a niño ¡como bufanda!
Insólita escena la que nos ha regalado el fútbol escocés, para ser más precisos, durante la presentación de Brendan Rogers como nuevo técnico del Celtic ... «La Opinión, May 16»
8
Aficionado de la Roma condenado a 26 años de prisión por matar a …
Un aficionado italiano fue condenado, este martes, a 26 años de reclusión por la muerte hace dos años de un aficionado del Nápoles, informaron este martes ... «La Nación Costa Rica, May 16»
9
Buffon se 'tatúa' el rostro de un aficionado
ITALIA.- Ya es muy común que los aficionados se tatúen los rostros de sus ídolos del fútbol para demostrar el cariño hacia el deportista, pero ahora las cosas ... «Univisión, May 16»
10
El enorme gesto de Dani Alves con un aficionado
Dani Alves es un jugador controvertido. Su personalidad alocada le ha costado más de un detractor. Sin embargo, nadie puede dudar de la humanidad del ... «Sport, May 16»

AFICIONADO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Aficionado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/aficionado>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR