İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "afición" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

AFICIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra afición procede del latín affectĭo, -ōnis, afección.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE AFICIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · fi · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFICIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AFICIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «afición» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

hobi

Afición

Bir hobi, değeri onu uygulayan kişinin eğlencesinde yatan, bazen belirli bir üretken amaç aramayan ve alışılmış bir şekilde icra edilen bir faaliyettir. Genel olarak, amatör veya amatör terimi, kişisel zevk alma eğilimi olmadan, profesyonel bir egzersiz karakteri olmadan yapılan her şeye uygulanır. Örneğin, bir amatör atlet, mesleki tezatın aksine hobi tarafından, yani ekonomik bir motivasyona sahip olmaksızın bir spor uygular. Esasen, iş vekâletiyle sadece bir şeyler yapan kişi budur. Kelimenin diğer anlamı, belki de biraz unutulmuş olan, Fransızca dilinden kaynaklanır; bu da sırf "sevmek" veya "amatörü" ifade eden Latince sözcüğün kökeninden türetilir. Bu anlamda bir amatör profesyonel kadar yetenekli olabilir, ancak motivasyonu belirli bir etkinlik için sevgi ya da tutku ve gerçekleştirerek para kazanma amacına sahip değildir. Una afición es una actividad cuyo valor reside en el entretenimiento de aquél que lo ejecuta, que algunas veces no busca una finalidad productiva concreta y se realiza en forma habitual. Generalmente, el término aficionado o amateur se aplica a todo aquello que se realiza sin un carácter de ejercicio profesional, por afición personal. Así, por ejemplo, un deportista amateur es aquél que, en contraste con uno profesional, practica un deporte por afición, es decir, sin que ello tenga una motivación económica. Básicamente, se trata de la persona que hace algo sólo por vocación. El otro significado de la palabra, tal vez un poco olvidado, deriva de la lengua francesa, a su vez derivada de la raíz de la palabra en latín, la cual significa "amar a" o "el amador de". En este sentido un amateur puede ser tan hábil como un profesional, sin embargo su motivación es el amor o la pasión por una cierta actividad y no tiene el fin de ganar dinero por realizarla.

İspanyolca sözlükte afición sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte hobinin ilk tanımı, eğim, biri ya da başka bir şey seviyorum. Sözlükteki hobinin bir başka anlamı ise zorlu bir çabadır. Hobi aynı zamanda belirli şovlara özenle katılan veya onlara ilgi duyan bir grup insandır. Ekip taraftarları hayal kırıklığına uğrattı, ilk başlıklarını hayal eden bir hobi. La primera definición de afición en el diccionario de la real academia de la lengua española es inclinación, amor a alguien o algo. Otro significado de afición en el diccionario es ahínco, empeño. Afición es también conjunto de personas que asisten asiduamente a determinados espectáculos o sienten vivo interés por ellos. El equipo defraudó a la afición, a una afición que sueña con su primer título.
İspanyolca sözlükte «afición» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AFICIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


adquisición
ad·qui·si·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
desaparición
de·sa·pa·ri·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

AFICIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

afianzador
afianzadora
afianzamiento
afianzar
afiar
afiatada
afiatado
afiblar
afiche
aficionada
aficionado
aficionador
aficionar
áfido
afiebrado
afiebrar
afiebrarse
afielar
afija
afijación

AFICIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adición
ambición
audición
bendición
demolición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
partición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde afición sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «AFICIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «afición» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
afición sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «AFICIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «afición» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde afición sözcüğünün zıt anlamlıları

«afición» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AFICIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile afición sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen afición sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «afición» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

爱好
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

afición
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

hobby
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

शौक
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

هواية
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

хобби
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

passatempo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

শখ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

hobby
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

hobi
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Hobby
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

趣味
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

취미
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

hobi
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sở thích
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பொழுதுபோக்காக
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

छंद
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

hobi
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

hobby
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

hobby
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

хобі
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

pasiune
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

χόμπι
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

stokperdjie
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

hobby
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

hobby
5 milyon kişi konuşur

afición sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AFICIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «afición» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
afición sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «afición» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AFICIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «afición» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «afición» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

afición sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «AFICIÓN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

afición sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Miguel de Cervantes
El amor y la afición con facilidad ciegan los ojos del entendimiento.
2
André Maurois
El amor a lo don Juan no es más que afición a la caza.
3
George Bernard Shaw
Dichoso es aquel que mantiene una profesión que coincide con su afición.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «AFICIÓN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Afición ciega razón.
Afición por afición, más cerca está la camisa que el jubón.
Afición que más daña que aprovecha, enseguida se desecha.
Bailar sin son, o es gran fuerza o es gran afición.
Llevar y traer, afición de mujer.

«AFICIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

afición sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. afición ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La lectura, ¿afición o hábito?
Esto es lo que afirma Luis Arizaleta, un profesional con más de diez años de experiencia en el terreno de la animación lectora y la formación del profesorado, miembro fundador de la sociedad FIRA.
Luis Arizaleta Comajuan, Luis Arizaleta, 2003
2
El viaje involuntario de un suicida por afición
A Harold le gusta suicidarse.
einzlkind,, 2011
3
Obras Completas: Los Poemas Homéricos, la ilíada, la Afición ...
Cuarto volumen de la serie helenica emprendida por Reyes, ahora dedicado al estudio de la literatura homerica y la saga escrita por su creador.
Alfonso Reyes, 1968
4
La historia de una afición
Historia inita e inolvidable sobre el amor para "el castellano" de una mujer real de un pa donde los oyentes har un "Viaje en la leyenda" escuchando el CD adjunto.
El Guía, 2005
5
Los comedores de tiza
Papirofagia Afición a comer papel (toallitas refrescantes, papel higiénico, folios, kleenex, pañales, papel de periódico). Plumbofagia Afición a comer desconchaduras de pintura. Cuadros de pica todavía no bautizados: Afición a comer ...
Óscar Aibar Puentes, Óscar Aibar, 2004
6
Diccionario italiano-galego
rí. Afearse, volverse más fea una persona. AFECCIÓN (pl. afeccións), sf. Afección , alteración en la salud o el funcionamiento de cierto órgano del cuerpo. DOENZA. ENFERMIDADE. / Afición, disposición permanente del ánimo por la que una ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Exercicio de perfeccion y virtudes christianas, sv avtor el ...
22. cieñe neceiiî. lad de nada.y aíli aquel es mas fe- mucha hazienda, y grandes riquezas, porque no mejantc à Dios, que tiene neceffiJad de menos dexaron la afición d.llas,fino muibronla, y paf« cofas,y fe contenta con menos. Y pallando ...
Alonso Rodríguez, 1704
8
Obras de D. Francisco de Quevedo y Villegas
Lo uno es bien diferente de lo otro, porque realmente no podemos estar del todo limpios de pecados veniales, ó a lo menos para perseverar largo tiempo en esta pureza ; mas podemos bien no tenerles ninguna afición. Una cosa es mentir ...
Francisco de Quevedo, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, 1859
9
La especialización en el periodismo: Formarse para informar
Entre la afición y el periodismo Con frecuencia la información deportiva es considerada una parcela del periodismo para cuyo estudio y ejercicio profesional es suficiente la afición al deporte. No cabe duda de que para aprender y ejercer ...
Idoia Camacho, 2010
10
Exercicio de perfeccion y virtudes christianas, su autor ... ...
Lo primero, que los que dexamos el mundo , hazienda, y riquezas , fino dexamos también la afición à eflas cofas /no fomos pobres de efpiritu : porque efta pobreza confifte, en que no folo con el cuerpo , y exterior- mente nos apartemos de las ...
Alonso Rodríguez, CampinsPau, 1740

«AFICIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve afición teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Smolov culpa a la afición británica de provocar a los rusos
Smolov, al ser preguntado por si estaba dispuesto a condenar la violencia de su afición como hicieron algunos jugadores croatas -Ivan Rakitic-, afirmó: "No voy ... «La Vanguardia, Haz 16»
2
Héctor Herrera pide disculpas a la afición mexicana
Los jugadores de la selección de México pidieron disculpas a la afición por la goleada 7-0 sufrida ante Chile la noche del sábado en el Levi's Stadium, ... «Conmebol, Haz 16»
3
Andrés Guardado le pide disculpas a la afición
El mexicano Andrés Guardado pidió hoy disculpas "a la afición y a todo el país" norteamericano tras la humillante derrota de su selección ante Chile (0-7) en ... «Informador.com.mx, Haz 16»
4
El seleccionador de Hungría califica de "fantástica" a su afición tras …
La afición húngara "estuvo fantástica", en opinión del alemán Bernd Strock, que no enjuició las bengalas y petardos lanzados desde su fondo, que a punto ... «elEconomista.es, Haz 16»
5
Eurocopa 2016: El calvario de Arda, otra vez pitado por la afición turca
Arda Turan vivió este viernes otra noche amarga en Francia, donde fue abucheado por la afición turca y sólo recibió el consuelo de la hinchada española. «ABC.es, Haz 16»
6
Arda, enfrentado a su afición
La afición turca se mantenía tranquila en los primeros instantes del encuentro, con gritos de ánimo a su equipo. «Turquía, Turquía», se escuchaba. Hasta que ... «La Razón, Haz 16»
7
México recurre a sus porteros para "controlar" a su afición
Por medio de un vídeo Jesús Corona, Alfredo Talavera y Guillermo Ochoa lanzan una velada advertencia sobre un posible castigo de la FIFA si su afición sigue ... «Mundo Deportivo, Haz 16»
8
Los mensajes de los jugadores Atlético a la afición: “Nos hacéis …
“Orgulloso de mis compañeros, orgulloso de este PEDAZO DE AFICIÓN y orgulloso de mi Atleti. Nunca dejes de creer”, señala el defensa Lucas Hernández. «Mundo Deportivo, May 16»
9
Champions League: Carrasco pide todo el apoyo de la afición
En este sentido, el extremo pidió el apoyo a la afición, una de las mejores del mundo. «Que nos empuje como siempre y en este partido aún más. Que luchen ... «ABC.es, May 16»
10
Almeyda pide arropo de afición
El director técnico de Chivas de Guadalajara, el argentino Matías Almeyda, instó a la afición para arropar a su escuadra en este nuevo proyecto, con miras al ... «Informador.com.mx, May 16»

AFICIÓN İÇİN RESİMLER

afición

REFERANS
« EDUCALINGO. Afición [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/aficion>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z