İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "divorciado" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DIVORCIADO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra divorciado procede del participio de divorciar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DIVORCIADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · vor · cia · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIVORCIADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DIVORCIADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «divorciado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
divorciado

boşanma

Divorcio

Boşanma evliliğin dağılmasıdır, oysa geniş anlamda bir eş birliği sona erdirmek isteyen süreci ifade eder. Modern hukuki terimlerle boşanma ilk olarak 1804 Fransız Medeni Kanununa tabi tutuldu; gerçeği takiben, evliliği gerçek bir özgür bir birlik olarak gördüğünü ve boşanmayı doğal bir gereklilik olarak gördüğünü varsayalım; Bu anlamda, modern boşanma, Roma kanunlarından türetilen belli köklere sahip olan, Hıristiyan birleşmesinin evrimleşmesinin mantığını izleyerek, Hıristiyan bir bağ evliliğinin yozlaşması olarak doğar. Boşanma, fiilen ayrılmdan farklıdır; bu ayrışma, her ülkenin yasal düzenine bağlı olarak, bazı yasal etkileri olabilir veya olmayabilir; örneğin Şili davalarında bu fiili durum boşanma beyanının yapılmasına neden olabilir. Yasal ayrılma ile ilgili olarak, boşanmanın aksine evliliğin sona ermediği halde, yasal olarak fiili ayrılmadan çok daha yasal etkilere sahip olan yasal sistemlerde yasal olarak tanınmaktadır. El divorcio es la disolución del matrimonio, mientras que, en un sentido amplio, se refiere al proceso que tiene como intención dar término a una unión conyugal. En términos legales modernos, el divorcio fue asentado por primera vez en el Código Civil francés de 1804, siguiendo por cierto aquellos postulados que veían al matrimonio como una verdadera unión libre, y al divorcio como una necesidad natural; en este sentido, el divorcio moderno nace como una degeneración de un matrimonio vincular cristiano, siguiendo la lógica de la secularización de éste, teniendo por cierto raíces provenientes del Derecho Romano. El divorcio se diferencia de la separación de hecho en que, dependiendo del ordenamiento jurídico de cada país, puede tener o no algunos efectos jurídicos; por ejemplo para los casos de Chile esta situación fáctica puede ser causal para solicitar la declaración de divorcio. Respecto a la separación legal en tanto, ésta sí es reconocida legalmente en diversos ordenamientos jurídicos, teniendo en consecuencia un mayor número de efectos jurídicos que la separación de hecho, aunque a diferencia del divorcio, no pone término al matrimonio.

İspanyolca sözlükte divorciado sözcüğünün tanımı

Sözlükde boşanma tanımı, bir kişinin deyimidir: evlilik bağı yasal olarak çözülmüştür. En el diccionario castellano divorciado significa dicho de una persona: Cuyo vínculo matrimonial ha sido disuelto jurídicamente.
İspanyolca sözlükte «divorciado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DIVORCIADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


agraciado
a·gra·cia·do
ajusticiado
a·jus·ti·cia·do
asociado
a·so·cia·do
beneficiado
be·ne·fi·cia·do
circunstanciado
cir·cuns·tan·cia·do
desgraciado
des·gra·cia·do
desperdiciado
des·per·di·cia·do
desquiciado
des·qui·cia·do
enunciado
e·nun·cia·do
espaciado
es·pa·cia·do
franquiciado
fran·qui·cia·do
indiciado
in·di·cia·do
iniciado
i·ni·cia·do
licenciado
li·cen·cia·do
negociado
ne·go·cia·do
noviciado
no·vi·cia·do
preciado
pre·cia·do
pronunciado
pro·nun·cia·do
terciado
ter·cia·do
vaciado
va·cia·do

DIVORCIADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

divisionario
divisionismo
divisionista
divisiva
divisivo
divismo
divisor
divisora
divisoria
divisorio
divo
divorciada
divorciar
divorcio
divulgable
divulgación
divulgador
divulgadora
divulgar
divulgativo

DIVORCIADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

afuciado
ajuiciado
anegociado
aquerenciado
combeneficiado
demasiado
demenciado
desagraciado
desfiuciado
desjuiciado
enaciado
enviado
graciado
ictericiado
indiferenciado
inteligenciado
patriciado
penitenciado
prejuiciado
relanciado

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde divorciado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«divorciado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DIVORCIADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile divorciado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen divorciado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «divorciado» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

离婚
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

divorciado
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

divorced
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

तलाकशुदा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

المطلقات
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

разведенный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

divorciado
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

তালাকপ্রাপ্ত
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

divorcé
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

bercerai
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

geschieden
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

離婚
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

이혼
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

pegatan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

đã ly dị
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

விவாகரத்து
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

तिच्या नवऱ्याने तिला सोडून
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

boşanmış
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

divorziato
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

rozwiedziony
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

розведений
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

divorțat
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

διαζευγμένος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

geskei
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

skild
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

skilt
5 milyon kişi konuşur

divorciado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIVORCIADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «divorciado» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
divorciado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «divorciado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DIVORCIADO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «divorciado» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «divorciado» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

divorciado sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DIVORCIADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

divorciado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. divorciado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sanidad Para El Corazon Del Divorciado: Devocionales Que ...
No matter the circumstances, divorce damages.
Rose Sweet, 2005
2
El hombre divorciado: descasarse y empezar de nuevo
"Antes, durante y después del divorcio los hombres se transorman.
Sergio Sinay, 2009
3
The Big Red Book of Spanish Verbs with CD-ROM, Second Edition
Present Preterit me divorcio nos divorciamos me divorcié nos divorciamos te divorcias os divorciáis te divorciaste os divorciasteis divorcio · divorciaron · divorciado · divorciándose regular -ar reflexive verb se divorcia se divorcian se divorció ...
Ronni Gordon, David M. Stillman, 2008
4
Mujeres indígenas en el Estado de México: vidas conducidas ...
Cuadro 25 Población total de 12 años y más que habla alguna lengua indígena por etnia y estado civil, 2000 Etnia y estado civil Total Todas las etnias del Estado de México 100.0 Unión libre 9.1 Separado o divorciado 0 . 6 Viudo 9.9 Casado ...
Felipe González Ortiz, Ivonne Vizcarra, 2006
5
Perfil del pensionista no contributivo de la Seguridad ...
T O T A L SEXO 607 1.338 1.945 Soltero/-a 445 435 880 Casado/-a Viudo/-a 121 674 795 8 ESTADO CIVIL Divorciado/-a Separado/-a 6 nc TOTAL 93 101 38 44 27 98 125 0 1.945 H M T 0 1.338 0 607 NÚMERO DE CONVIVIENTES Uno Dos  ...
Instituto de Mayores y Servicios Sociales
6
Perfil del pensionista no contributivo de la seguridad ...
Soltero/-a Casado/-a Viudo/-a Divorciado/-a Separado/-a nc TOTAL 1.345 378 34 47 79 0 1.883 1.192 2.342 211 243 275 0 4.263 2.537 2.720 245 290 354 0 6.146 Uno Dos Tres Cuatro Cinco >Cinco nc TOTAL 1.969 965 1.729 881 424 178 ...
Instituto de Mayores y Servicios Sociales. Imserso
7
El divorcio en el derecho francés
De ahí que, después de la Ley de 11 de julio de 1975, el ex-cón- yuge, tanto hombre como mujer, divorciado o separado por cualquier causa, si no había contraído nuevas nupcias tenía derecho a reversión de la pensión; pero se añadió una ...
Ma. Angeles Félix Ballesta, 1988
8
Five hundred and one Spanish verbs
imperativo Words related to this verb divorciarse de to get a divorce from el divorcio divorce, separation una mujer divorciada, un hombre divorciado divorced woman, man Check out the verb drills and verb tests with answers explained on ...
Christopher Kendris, Theodore Kendris, 2003
9
Explicaciones del derecho civil chileno y comparado Volumen II
a) El cónyuge puede provocar la interdicción de su marido o mujer, si no está divorciado. Aunque el divorcio no disuelva el vínculo matrimonial entre los cónyuges, los independiza en forma tal que mientras subsiste desaparecen los vínculos ...
Luis Claro Solar
10
Anuario estadístico
CUSCATLAN Soltero Viudo Divorciado LA PAZ Soltero Viudo Divorciado CABANAS — Soltero Viudo Divorciado SAN VICENTE Soltero Viudo Divorciado USULUTAN Soltero Viudo Divorciado SAN MIGUEL Soltero Viudo Divorciado ...
El Salvador. Dirección General de Estadística y Censos, 1980

«DIVORCIADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve divorciado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un padre divorciado recorre a pie 1.435 kilómetros para pedir la ...
Un padre divorciado recorre a pie 1.435 kilómetros para pedir la custodia ... es la que ha recorrido a pie Nicolás Muñoz, padre de dos niñas y divorciado. «Telemadrid, May 16»
2
Un español divorciado, padre de dos hijas, recorre a pie hasta ...
Nicolás Muñoz sólo ve a sus hijas cada dos fines de semana y los martes y jueves por la tarde, pese a que su relación con su expareja es "cordial". Muñoz ... «Antena 3 Noticias, May 16»
3
Discurso presidencial: Presidente de la UDI sostuvo que fue “un ...
En relación al mensaje presidencial entregado por Michelle Bachelet manifestó que fue un discurso muy prudente, pero muy divorciado de la realidad de los ... «Radio Agricultura, May 16»
4
Un padre divorciado dejará de pagar la pensión a su hijo de 24 ...
La Audiencia de Pontevedra ha dado la razón a un padre divorciado que pedia dejar de pagar la pensión de alimentos que le pasaba cada mes a su hijo de 24 ... «20minutos.es, May 16»
5
VIDEO: Hombre divorciado corta todas sus cosas para ex esposa
El proceso de divorcio puede ser un asunto pacífico o bastante problemático si al final la pareja ya no se soporta, o hay problemas de infidelidad o de custodia ... «Excélsior, Nis 16»
6
Divorciado transformó tatuaje de su ex pareja en un demonio
En vez de optar por un nuevo trabajo que cubriera el anterior, el ahora divorciado optó por transformar la cara y dar cuenta -quizás- de la cuota de rabia y ... «Cooperativa.cl, Nis 16»
7
Libre irá a elecciones internas divorciado del Tribunal Supremo ...
El proceso será "manejado directamente por el partido", dijo Coritza Díaz, integrante de la comisión que tomó la decisión. 1 0 0 0. Xiomara Castro, excandidata ... «La Prensa de Honduras, Nis 16»
8
Pinto un divorciado resentido
Hoy les pinto cómo actúa un divorciado resentido, pero, antes, les dibujo el contexto de cómo era el matrimonio. De hecho, se casaron dos veces. Primero, en ... «La Nación Costa Rica, Şub 16»
9
George Lucas, el "padre divorciado" de Star Wars
George Lucas, creador de "La Guerra de las Galaxias" pero que no estuvo involucrado en la realización de la esperada nueva película "El Despertar de la ... «El Universal, Ara 15»
10
Querido divorciado - parte 1
1)El "divorcio por capricho" o repudio que empuja a no aguantar lo más mínimo y dar rienda suelta a la satisfacción corporal y sensible. El voluble egoísmo ... «Adital, Eki 15»

DIVORCIADO İÇİN RESİMLER

divorciado

REFERANS
« EDUCALINGO. Divorciado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/divorciado>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z