İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "enunciado" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ENUNCIADO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra enunciado procede del participio de enunciar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ENUNCIADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e · nun · cia · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENUNCIADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ENUNCIADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «enunciado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

açıklama

Enunciado

Pragmatiklerde, bir cümle, cümleden küçük cümle veya sözdizimsel ifadeyle gerçekleştirilen minimal bir konuşma eylemidir. Resmi olmayan konuşma, pragmatik olarak farklılıklar olmasına rağmen, namazın eşanlamlısı olarak kullanılır. Örneğin, farklı bağlamlarda aynı cümle, farklı ifadelere karşılık gelir. Ve tam tersi, farklı cümleler aynı ifadeyi gerçekleştirebilir veya belirtebilir: Çöpü almanızı rica ederim. Çöpü alabilir misin? Çöpleri çıkar lütfen. Çöpü çıkarmak istiyor musun Aslında bütün bu farklı cümleler aynı yoruma sahiptir ve bu nedenle de aynı pragmatik ifadenin gerçeklenmesi olarak düşünülebilir. Mantıkta bazen bir cümle, "yağıyor" gibi doğru veya yanlış olabilecek bir cümle olarak anlaşılır; "soğuk" veya "Venüs bir gezegen". Bu bağlamda, mantıksal argümanlar ifadelerden oluşur: tesisler ve sonuç. En pragmática, un enunciado es un acto de habla mínimo, realizado mediante una oración o una expresión sintáctica más pequeña que una oración. Informalmente se usa enunciado como sinónimo de oración, aunque pragmáticamente existen diferencias. Por ejemplo, una misma oración dicha en diferentes contextos corresponde a enunciados diferentes. Y viceversa, diferentes oraciones pueden realizar o concretar un mismo enunciado: Quiero que saques la basura. ¿Puedes sacar la basura? Saca la basura, por favor. ¿Quieres sacar la basura? Todas estas diferentes oraciones, en esencia, tienen la misma interpretación, y por tanto pueden considerarse esencialmente realizaciones del mismo enunciado pragmático.. En lógica, a veces se entiende por enunciado una oración que puede ser verdadera o falsa, como "está lloviendo", "hace frío" o "Venus es un planeta". En este sentido, los argumentos lógicos se componen de enunciados: las premisas y la conclusión.

İspanyolca sözlükte enunciado sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki ihbarın tanımı ihbardır. Sözlükdeki başka bir anlam da, bir veya birkaç cümle tarafından oluşturulabilen çok belirgin duraklarla sınırlandırılmış kelimelerin sonlu dizisidir. La definición de enunciado en el diccionario castellano es enunciación. Otro significado de enunciado en el diccionario es también secuencia finita de palabras delimitada por pausas muy marcadas, que puede estar constituida por una o varias oraciones.
İspanyolca sözlükte «enunciado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ENUNCIADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


agraciado
a·gra·cia·do
ajusticiado
a·jus·ti·cia·do
asociado
a·so·cia·do
beneficiado
be·ne·fi·cia·do
circunstanciado
cir·cuns·tan·cia·do
desgraciado
des·gra·cia·do
desperdiciado
des·per·di·cia·do
desquiciado
des·qui·cia·do
divorciado
di·vor·cia·do
espaciado
es·pa·cia·do
franquiciado
fran·qui·cia·do
indiciado
in·di·cia·do
iniciado
i·ni·cia·do
licenciado
li·cen·cia·do
negociado
ne·go·cia·do
noviciado
no·vi·cia·do
preciado
pre·cia·do
pronunciado
pro·nun·cia·do
terciado
ter·cia·do
vaciado
va·cia·do

ENUNCIADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

entusiástico
entuturutar
enucleación
enuclear
énula
enumeración
enumerar
enumerativa
enumerativo
enunciación
enunciador
enunciadora
enunciar
enunciativa
enunciativo
enuresis
enurético
envacar
envaguecer
envainador

ENUNCIADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

afuciado
ajuiciado
anegociado
aquerenciado
combeneficiado
demasiado
demenciado
desagraciado
desfiuciado
desjuiciado
enaciado
enviado
graciado
ictericiado
indiferenciado
inteligenciado
patriciado
penitenciado
prejuiciado
relanciado

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde enunciado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ENUNCIADO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «enunciado» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
enunciado sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«enunciado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ENUNCIADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile enunciado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen enunciado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «enunciado» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

声明
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

enunciado
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Statement
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

कथन
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

بيان
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

заявление
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

afirmação
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বিবৃতি
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

déclaration
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kenyataan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Aussage
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

声明
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

성명서
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

statement
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tuyên bố
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அறிக்கை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

विधान
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

açıklama
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

dichiarazione
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

oświadczenie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

заяву
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

declarație
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

δήλωση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

verklaring
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

uttalande
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

uttalelse
5 milyon kişi konuşur

enunciado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ENUNCIADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «enunciado» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
enunciado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «enunciado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ENUNCIADO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «enunciado» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «enunciado» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

enunciado sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ENUNCIADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

enunciado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. enunciado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sintaxis del enunciado: los complementos periféricos
La descripción sintáctica ha evolucionado mucho en los últimos años de la mano de las recientes perspectivas contextuales.
Catalina Fuentes Rodríguez, 2007
2
Los conceptos de proposición, oración y enunciado : la frase ...
oración y frase sin englobar ambos conceptos dentro de los tipos de enunciado. L Gómez Torrego, en cambio, habla de enunciado y oración, no de proposición, pues entiende la oración como proposición en el sentido de oración simple o ...
González Calvo, José Manuel
3
Lengua Española
Dichos enunciados, conocidos como oraciones simples, se caracterizan por ser independientes. El enunciado es una unidad de comunicación lingüística, constituida por sonidos; por su estructura, es posible dividirlo en sujeto y predicado, ...
Elizabeth Padilla Velázquez, Leticia Gaona Figueroa, 2003
4
Prontuario de Lectura
... habla, campos semánticos; enunciado unimembre; enunciado bimembre ( oración), sujeto, predicado, núcleo del sujeto, núcleo del predicado, modificadores del núcleo del sujeto, modificadores o complementos del núcleo del predicado; ...
Elia Acacia Paredes, 2002
5
El marketing mix: conceptos, estrategias y aplicaciones
Observación Aunque para la elaboración del enunciado de la estrategia del producto, el ejecutivo de marketing deberá cubrir todos los aspectos antes señalados con suficiente detalle, la redacción final del enunciado deberá ser CORTA, ...
‎1991
6
Análisis semiótico de los textos: introducción, teoría, práctica
El enunciado de estado corresponde a la relación (unión o desunión) de un sujeto de estado y de un objeto-valor. — El enunciado de acción corresponde a la actividad de un sujeto agente que efectúa una realización, un cambio de estado.
Grupo de Entrevernes, Juan Mateos, 1982
7
VBA Excel 2007 Aprenda a crear aplicaciones profesionales
Prerrequisitos 82 Enunciado 9.1 : Activar una celda 84 Enunciado 9.2: Averiguar la dirección de la celda activa 84 Enunciado 9.3: Recuperar el valor de una celda 84 Enunciado 9.4: Recuperar la fórmula de una celda 85 Enunciado 9.5: ...
Henri Laugié, 2008
8
Tres ensayos sobre Kelsen
ca constatar que los hechos son conforme al orden que establece, la segunda premisa se podría reemplazar por enunciado: (B') La constitución ha sido fácticamente establecida y los hechos son conforme al orden que establece. Teniendo ...
Enrique Bocardo, 1993
9
Las vacaciones de Anselmo 6o
La palabra subrayada en el enunciado "Mi viejo amigo preparó su equipaje" es... 6. Tiempo en que está conjugado el verbo en el enunciado "Mis amigos vendrán a estudiar". 7. En el enunciado "Los alumnos salieron o pasear" la palabra ...
Jorge Raúl Parra Cruz, 2003
10
La filosofía analítica del siglo XX
Igualmente, un enunciado general molecular en notación estrictamente lógica — como ocurre con (3x)(Fx) cuando se traduce, por ejemplo, por «Algunos hombres son altos» — también es verdadero o falso. Es verdadero si al menos hay un ...
Avrum Stroll, 2002

«ENUNCIADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve enunciado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“Pido al Gobierno que pasemos de los enunciado a los hechos”
El industrial y dirigente empresario salteño José Urtubey dijo que estaba expectante por lo que la celebración del Bicentenario podía implicar para el norte ... «La Gaceta Tucumán, Tem 16»
2
Para facilitar julgamentos, CNJ aprova 5 enunciados administrativos
Cinco novos enunciados administrativos foram aprovados pelo Plenário Virtual do Conselho Nacional de Justiça. Eles tratam de questões já judicializadas, ... «Consultor Jurídico, Tem 16»
3
Ignacio Pisani: “El Plan Belgrano es un enunciado político muy lindo”
SALTA (Redacción) — Ignacio Pisani, presidente de PROGRANO, analizó la actualidad del campo provincial a partir de las medidas tomadas desde el ... «El Intransigente, Haz 16»
4
Un fallo en un examen de Selectividad causa la reclamación de ...
El error en un enunciado de la prueba de Matemáticas Aplicadas a las Ciencias Sociales de la Selectividad está causando importantes quebraderos de cabeza ... «La Voz de Almería, Haz 16»
5
Si usas la calculadora para resolver este problema, puede que no ...
En el enunciado se presenta una división justo antes de un tercio. Si seguimos esta lógica y, agrupamos esos conceptos, la calculadora se está enfrentando a ... «Verne, May 16»
6
“1985”, un enunciado estético de lo monstruoso
Me atrevo a pensar en este díptico como otro enunciado estético de lo monstruoso. Georges Didi-Huberman expresa que algunos pensadores y artistas “son ... «ElEspectador.com, Nis 16»
7
José Rebolledo fue enunciado como DT del Angostura FC
Con la misión de dar vuelta a la página y dejar totalmente atrás un semestre para el olvido, Angostura FC ya trazó lo que será su plan de trabajo de cara al ... «Meridiano, Ara 15»
8
Advierte a comerciantes abstenerse utilizar enunciado “hasta agotar ...
El Instituto de Protección de los Derechos del Consumidor (Pro Consumidor) advirtió hoy a los establecimientos comerciales y empresas de servicios que han ... «Hoy Digital, Kas 15»
9
Enigma de la semana: Tres hijos, tres edades, un dilema
Las soluciones de un problema suelen esconderse entre las líneas de su enunciado. Sólo hace falta entenderlo y tirar de habilidad y conocimiento para hallar ... «La Vanguardia, Kas 15»
10
Tribuno: Justicia indígena sigue siendo un enunciado
Seis años después de la aprobación de la nueva Constitución Política del Estado, la vigencia plena de la justicia indígena originaria y campesina sigue siendo ... «Correo del Sur, Ağu 15»

ENUNCIADO İÇİN RESİMLER

enunciado

REFERANS
« EDUCALINGO. Enunciado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/enunciado>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z