İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "alfandoque" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ALFANDOQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

al · fan · do · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALFANDOQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ALFANDOQUE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «alfandoque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

alfandoque

Alfandoque

EL CHUCHO olarak da bilinen ALFANDOQ, sallanan bir idiofono müzik aleti. Andean bölgesinin tipik bir özelliği. Genellikle Kolombiyalı müzik türü guabina'nın yorumunda ve Ekvator'un Esmeraldas'lı siyah sakinleri tarafından kullanılır. Alfondoque, müziğin ritmine sarsılan sert tohum veya çakıllarla dolu şeker kamışı veya bambu parçasından oluşur. Fómeque, Choachí ve Fosca'daki Kolombiya belediyelerinde bu alfandok olarak bilinir. Bu bölgenin alfandosu, tabanda ağacın birbirine geçmesiyle karakterize edilmekle birlikte, merkezde iki delik vardır. El ALFANDOQUE, también conocido como EL CHUCHO, es un instrumento musical idiófono de sacudimiento. Es típico de la región Andina. Generalmente suele utilizarse en la interpretación del género musical colombiano guabina y por los habitantes de raza negra de Esmeraldas, Ecuador. El alfondoque se compone de un trozo de caña de azúcar o de bambú lleno de semillas duras o piedrecillas, que se sacude al compás de la música. En los municipios colombianos de Fómeque, Choachí y Fosca, a este instrumento se lo conoce como alfandoque. El alfandoque de esta región se caracteriza por no poseer entremado de madera en la base sino que tiene dos perforaciones en el centro.

İspanyolca sözlükte alfandoque sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki alfandoque tanımı, Amerika'nın bazı bölgelerinde tipik olarak pekmez, peynir, anason, zencefil ve diğer malzemelerle yapılan pıhtı hamurudur. Sözlükdeki alfandoque'nin bir başka anlamı da paneladan yapılmış bir alfeñique türüdür. La definición de alfandoque en el diccionario castellano es pasta cuajada típica de algunas regiones de América hecha con la melaza de la caña, queso, anís, jengibre y otros ingredientes. Otro significado de alfandoque en el diccionario es también especie de alfeñique hecho de panela.
İspanyolca sözlükte «alfandoque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALFANDOQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


albaricoque
al·ba·ri·co·que
alcornoque
al·cor·no·que
alfondoque
al·fon·do·que
autoenfoque
au·to·en·fo·que
bloque
blo·que
bodoque
bo·do·que
choque
cho·que
coloque
co·lo·que
coque
co·que
desenfoque
de·sen·fo·que
disloque
dis·lo·que
enfoque
en·fo·que
estoque
es·to·que
oque
o·que
retoque
re·to·que
revoque
re·vo·que
roque
ro·que
toque
to·que
troque
tro·que
zoque
zo·que

ALFANDOQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alfajor
alfalfa
alfalfal
alfalfar
alfalfe
alfalfez
alfama
alfamar
alfamarada
alfana
alfaneque
alfanjada
alfanjado
alfanjazo
alfanje
alfanumérico
alfanúmero
alfaque
alfaqueque
alfaquí

ALFANDOQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alboroque
aloque
azoque
belle époque
bitoque
boque
cloque
croque
desemboque
electrochoque
emboque
enroque
foque
hoque
in utroque
jocoque
monobloque
noque
palitroque
sinécdoque

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde alfandoque sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«alfandoque» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ALFANDOQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile alfandoque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen alfandoque sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «alfandoque» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

alfandoque
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

alfandoque
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Alfando
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

alfandoque
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

alfandoque
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

alfandoque
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

alfandoque
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

alfandoque
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

alfandoque
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

alfandoque
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

alfandoque
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

alfandoque
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

alfandoque
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

alfandoque
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

alfandoque
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

alfandoque
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

alfandoque
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

alfandoque
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

alfandoque
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

alfandoque
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

alfandoque
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

alfandoque
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

alfandoque
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

alfandoque
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

alfandoque
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

alfandoque
5 milyon kişi konuşur

alfandoque sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALFANDOQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
24
/100
Yukarıdaki harita, «alfandoque» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
alfandoque sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «alfandoque» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ALFANDOQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «alfandoque» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «alfandoque» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

alfandoque sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ALFANDOQUE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

alfandoque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. alfandoque ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Cocina de Casilda
Finalmente se forman barras o lingotes para servir el alfandoque cortado en porciones pequeñas. Es realmente delicioso. Algunos acostumbran echarle también queso blanco desmoronado en el momento de retirarlo del fuego.
2
Obra completa
Los de Roque, alfandoque 30 ¡Triqui, triqui, triqui, tran! Mañana cuando duerma la Anciana, yerta y muda, Lejos del mundo vivo, bajo la oscura tierra, Donde otros, en la sombra, desde hace tiempo están Del nieto a la memoria, con grave son ...
José Asunción Silva, Héctor H. Orjuela, 1996
3
Cuatro años entre los ecuatorianos
Todos los negros de la hacienda, hombres, mujeres y niños, se reunieron en el salón, trayendo consigo dos instrumentos musicales autóctonos: la bomba y el alfandoque. La bomba es una especie de tambor. Es una especie de caja sobre la ...
Friedrich Hassaurek, Clinton Harvey Gardiner, 1997
4
Maravillas de la naturaleza
El segundo es el alfandoque. Alfandoque es lo propio que la arropía, y tiene dos puntos ya más bajo que el azúcar. El tercero es el alfeñique, que tiene medio punto más que el alfandoque. Y el cuarto es la melcocha, y ésta tiene dos puntos  ...
Juan de Santa Gertrudis, 2012
5
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Las cuatro huríes circasianas de Sergio: Alfa, de alfeñique, de alfábega, de alfandoque, o de alfar, como tanagra de terra-cotta. alfamarada. de alfamar. f. ant . Llamarada (tercera acepción. RAE, 1925). Ver: Makeda. alfandoque. hispan.
‎2007
6
El Uso Del Folklore Para Motivar a Los Ninos a Leer Y ...
Los de Rique alfeñique, Los de Roque alfandoque, riqui, rique, riqui ran. Aserrín, aserrán. Las aves van, vienen, van; miel laboran para el pan. Liban flores las de Rique, cual almíbar de alfeñique. Y el panal de las de Roque se parece a un ...
Martha Sastrías, 2005
7
Boletín cultural y bibliográfico
La primera definición del alfandoque la he encontrado en la obra "Nueva Granada: Veinte Meses en los Andes", del señor Isaac F. Holton, publicada en Nueva York en 1857, en donde informa el autor que en los años 1852 a 54 ( página 124) ...
8
El libro de versos
Los maderos de San Juan Piden queso, piden pan, Los de Roque Alfandoque, Los de Rique Alfeñique ¡Los de triqui, triqui, tran! Y en las rodillas duras y firmes de la Abuela, Con movimiento rítmico se balancea el niño Y ambos agitados y ...
José Asunción Silva, 1946
9
Pajaroflor: Antologia
Antologia Sylvia Puentes De Oyenard. ¡Sabrosa pinta la de Canelo! ¡Qué tierna su alma de bizcochuelo! Tomo las riendas, miel y alfandoque,* y entonces sale, trota que trota. ¡Cómo cabalgo, con qué emoción, sobre la silla nuez y turrón!
Sylvia Puentes De Oyenard, 2001
10
Antología de la poesía española e hispanoamericana
...Los de Roque, Alfandoque... ¡Triqui, triqui, triqui, tran! Mañana, cuando duerma la abuela, yerta y muda, lejos del mundo vivo, bajo la oscura tierra, donde otros, en la sombra, desde hace tiempo están, del nieto a la memoria, con grave voz ...
José María Valverde, Dámaso Santos, 1988

«ALFANDOQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve alfandoque teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La agonía de la Ciénaga Grande
En Alfandoque, una de las ciénagas que conforman el corazón del humedal Ramsar, encontraron lugares donde la falta de oxígeno y el exceso de sal impiden ... «ElTiempo.com, May 16»
2
COLOMBIA: La agonía de la Ciénaga Grande
En Alfandoque, una de las ciénagas que conforman el corazón del humedal Ramsar, encontraron lugares donde la falta de oxígeno y el exceso de sal impiden ... «EntornoInteligente, May 16»
3
Este viernes, El Atardecer se escuchará desde Bojacá
En la plaza de mercado, se pueden encontrar dulces tradicionales como el turrón, maní de dulce, alfandoque y las figuras de dulce con la estampa de la Virgen ... «http://www.radionacional.co/, May 16»
4
La melcocha 'viajó' desde Baños hacia Santo Domingo
La melcocha también es conocida como alfandoque. Es un dulce popular de elaboración artesanal tipo confitura, existente en varios países de Latinoamérica y ... «La Hora, Oca 16»
5
El vuelo final de la Kukamba
Su complemento en la vida, Ana María Pacheco, paradójicamente compartirá el año que viene dulces de filo y alfandoque a los danzantes negros y negritas, ... «ElPilón.com.co, Ara 15»
6
Tour de República Checa: Barrida del Etixx. Stybar ganó última …
A ver pues Alfandoque, esta confirmándonos su falta de carácter y de calzones (en su casa los lleva su mujer, si es que tiene mujer). Porque no ha contado la ... «Revista Mundo Ciclistico, Ağu 15»
7
La música acompañó la tarde de los neivanos
... tradicional y de utilizar los instrumentos más representativos como el chucho, la esterilla, la marrana, la tambora, el carángano, alfandoque y muchos más. «Diario del Huila, Haz 15»
8
En Diciembre se vendió más almojábanas que achiras
Nosotros vendemos la cuca aliñada, el masato, el café típico, las cocadas, el biscocho de manteca, bocadillo de guayaba, panela, alfandoque, dulces de ... «La Nación.com.co, Oca 15»
9
El aporte sonoro del guasá
El guasá es un instrumento que preferiblemente lo ejecutan las mujeres; ocasionalmente, muchas de las personas que lo utilizan lo llaman alfandoque o ... «El Universo, Kas 14»
10
Cómo disfrutar de las fiestas de San Juan y San Pedro
Para las segundillas u onces huilenses, se prepara el alfandoque que son dulces de melcocha o panela, el dulce de pata o gelatinas que tienen como materia ... «Caracol Radio, Haz 14»

ALFANDOQUE İÇİN RESİMLER

alfandoque

REFERANS
« EDUCALINGO. Alfandoque [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/alfandoque>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z