İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "almáciga" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMÁCIGA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra almáciga tiene su procedencia en el árabe hispánico almáṣṭaka, este del árabe clásico maṣṭakā[‘], la cual a su vez procede del griego μαστίχη; y también en el árabe hispánico almásqa, la cual a su vez procede del árabe clásico masqāh 'depósito de agua'.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ALMÁCIGA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

al ·  · ci · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALMÁCIGA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ALMÁCIGA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «almáciga» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte almáciga sözcüğünün tanımı

Sözlükte mastik tanımı açık, yarı saydam, sarımsı ve çeşitli sakızlardan ekstrakte edilen aromatik bir reçinedir. En el diccionario castellano almáciga significa resina clara, translúcida, amarillenta y algo aromática que se extrae de una variedad de lentisco.

İspanyolca sözlükte «almáciga» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMÁCIGA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


albérchiga
al·bér·chi·ga
albóndiga
al·bón·di·ga
alfóndiga
al·fón·di·ga
alhóndiga
al·hón·di·ga
almástiga
al·más·ti·ga
almóndiga
al·món·di·ga
arábiga
·bi·ga
báciga
·ci·ga
cáliga
·li·ga
canóniga
ca··ni·ga
cántiga
cán·ti·ga
huélliga
hué·lli·ga
lóndiga
lón·di·ga
méndiga
mén·di·ga
móndriga
món·dri·ga
ñáñiga
ñá·ñi·ga
órdiga
ór·di·ga
pértiga
pér·ti·ga
pródiga
pró·di·ga
tórdiga
tór·di·ga

ALMÁCIGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

almacenera
almacenero
almacenista
almaceno
almacería
almacigada
almacigado
almacigar
almácigo
almaciguera
almaciguero
almádana
almadear
almadearse
almadén
almádena
almadía
almadiar
almadiero
almádina

ALMÁCIGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amiga
artiga
auriga
barriga
botiga
enemiga
espiga
fatiga
garriga
giga
haiga
hormiga
intriga
liga
meiga
miga
ortiga
taiga
vejiga
viga

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde almáciga sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ALMÁCIGA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «almáciga» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
almáciga sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«almáciga» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ALMÁCIGA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile almáciga sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen almáciga sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «almáciga» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

乳香
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

almáciga
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Mastic
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

गोंद
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

المصطكي
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

мастика
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

mástique
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

একধরনের আঠা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

mastic
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

warna kuning muda
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Mastix
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

マスチック
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

마스틱
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

mastic
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

gắn gương
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மரக்கசிவு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

पिवळसर रंगाचा डिंक
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

sakız
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

mastice
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

kit
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

мастика
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

mastic
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μαστίχη
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

mastiek
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

mastix
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

mastic
5 milyon kişi konuşur

almáciga sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALMÁCIGA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «almáciga» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
almáciga sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «almáciga» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ALMÁCIGA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «almáciga» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «almáciga» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

almáciga sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ALMÁCIGA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

almáciga sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. almáciga ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Almáciga m suerte ó Almáciga hembra, que es la que se recoge del suelo y se presenta en pedazos mas ó menos grandes, irregulares, grises, impuros, formados por la aglomeración de las lágrimas ensuciadas por impureras. La importación ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Se sofistica ql incienso mezclándole resinas ó gomo-resinas, que tienen ménos valor que él, coma el galipodio, la sandáraca y la almáciga; se encuentran también alguna vez en él cristales de carbonato de cal, ele. Los Arabes sustituyen la ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1855
3
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
Almáciga. (Resina.) Esta resina es producida por el pistacia lentiscus ( terebintaceas ) arbol que crece en Italia/ en España y en Provenza, pero principalmente en la isla de Chio. Se distinguen dos especies de almáciga, en lágrima y comun.
Alphonse Chevallier, 1854
4
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
Almáciga. (Resina.; Esta resina es producida por el pistacia lentiscus ( terebintáceas ) árbol que crece en Italia, en España y en Provenza, pero principalmente en la isla de Chio. Se distinguen dos especies de almáciga, en lágrima y común.
Alphonse Chevallier, 1854
5
Curso de química industrial, 2
Alcohol 1 azumbre ; sandaraca 4 onzas ; laca 2 onz. ; almáciga 2 onz. ; ele- mi 1 onz. ; trementina pura 1 onz. Empléase para instrumentos de música. 10. Laca en granos 180 ; succino fundido 60 ; goma-gata 6 ; extracto de sándalo rojo al ...
Pedro Roqué y Pagani, 1851
6
LD_Moderno destilador-licorista
ALMÁCIGA GRASA. Conocida mucho tiempo há pollos químicos, es una de las mejores para soldar ó tapar herméticamente las junturas de los aparatos destiladores. Se prepara batiendo en un mortero arcilla con aceite de lino hirviendo.
PEDRO VALSECCHI, 2010
7
Comentarios de la pintura encáustica del pincel
Consiste ella , segun el docto Veronés , en que „el pintar con tales pas- „tas pudiera llamarse antes bien modo de pintar „con almáciga que con cera. La razon que ale- „ga V. S. ( responde nuestro autor ) no tiene „fuerza alguna , y si yo ...
Pedro García de la Huerta, 1795
8
Diccionario de la Lengua castellana
ALMACIGAR , v. a. Perfumar alguna cosa cua almáciga. ALMACIGO , s. m. El conjunto de las pepitas de los frntos y de las simientes de ías plantas nacidas en almáciga. AlMACIGUERO, RA, adj. Loque perteuece á la almáciga. ALMADANA, s ...
‎1826
9
Filosofia farmaceutica, ó, La Farmacia reducida á sus ...
Almáciga. La almáciga es una resina que se halla en pequeños granos redondos, blanca , y á veces que tira algo á amarillo, que masticada se ablanda como la cera , y la da la pistacia lentiscus Linn. ESPECIE QUINTA. Goma de enebro. la ...
Gregorio Bañares, 1804
10
Arte de cultivar las moreras, el de criar los gusanos de ...
que la Almáciga ^ ó Plantel se estar blezca en una tierra endeble, y sin Substancia , porque en este caso resultarán unos Arboles flacos , y lánguidos , cuya mala constitucion jamás se podrá restablecer bien ; pero si se escogiese ...
‎1776

«ALMÁCIGA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve almáciga teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Las zonas de cultivos refuerzan los lazos de vecindad en los barrios
Tres de los cinco espacios (Almáciga, Caramoniña y Pontepedriña) acaban de ser adjudicados, y el buen tiempo de los primeros días de la semana hizo que ... «La Voz de Galicia, May 16»
2
El Centro Xove de Creación Cultural abre en verano después de 7 …
Este verano empezará a funcionar el Centro Xove de Creación Cultural, en A Almáciga. Esa es la previsión con la que trabaja la edila Noa Morales, ... «La Voz de Galicia, Nis 16»
3
Un hombre muere ahogado en Candelaria y otro es rescatado en …
Por otra parte, otro hombre fue rescatado en estado de semiahogamiento en la tarde de ayer, sobre las 14:26 horas, en la Playa de Almáciga, en Taganana, en ... «La Opinión de Tenerife, Oca 16»
4
Vecinos de Almáciga denuncian la aparición de veneno en el parque
En el parque de A Almáciga, ocultas entre las hojas caídas de los árboles, han aparecido unas pequeñas galletas similares al pienso para animales que, sin ... «La Voz de Galicia, Kas 15»
5
El Cabildo, Amigos de Anaga y el Club de Leones limpian las …
... Amigos de Anaga y el Club de Leones Universitario de La Laguna realizarán el domingo una actividad de limpieza en las playas de Almáciga y Tamadiste, ... «La Opinión de Tenerife, Eki 15»
6
El Concello alterará una línea para llevar el bus urbano a Almáciga
La llegada del transporte urbano a Almáciga, en cualquier caso, no se producirá al mismo tiempo que la apertura de la rúa Basquiños, sino a lo largo de este ... «La Voz de Galicia, Ağu 15»
7
La ermita de Almáciga afronta la última fase de las obras tras 15 …
El pueblo de Almáciga lleva casi 20 años esperando para poder inaugurar su nueva ermita en honor a la Virgen de Begoña y parece que no tendrán que ver ... «La Opinión de Tenerife, Ağu 15»
8
Roque de las Bodegas, Igueste y Almáciga se salvan del derribo
“Llevamos ocho años esperando por esos 20 metros”, así se expresaba ayer la presidenta de la Asociación Virgen de Begoña de Almáciga, Dulce Manrique, ... «Diario de Avisos, Haz 15»
9
Almáciga tendrá antes del verano una playa accesible para todos
Almáciga tendrá antes del verano una playa accesible para todos. Cívica Ingenieros ha redactado ya la memoria de la adecuación y mejora del acceso a esta ... «eldia.es, May 15»
10
La Almáciga, en Santiago, contará con una factoría cultural para …
La Almáciga, en Santiago, contará con una factoría cultural para jóvenes al ... el comienzo de las obras del Centro Xove de Creación Cultural da Almáciga, que ... «El Correo Gallego, May 15»

ALMÁCIGA İÇİN RESİMLER

almáciga

REFERANS
« EDUCALINGO. Almáciga [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/almaciga>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z