İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "amuñecado" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE AMUÑECADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · mu · ñe · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMUÑECADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AMUÑECADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «amuñecado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte amuñecado sözcüğünün tanımı

Amuñecado'nun sözlükteki tanımı, bir insanın deyişidir: Onun figüründe veya süslemelerinde bir bebek gibi görünüyor. En el diccionario castellano amuñecado significa dicho de una persona: Que en su figura o adornos se parece a un muñeco.

İspanyolca sözlükte «amuñecado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AMUÑECADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


ahuecado
ahue·ca·do
aplicado
a·pli·ca·do
becado
be·ca·do
cercado
cer·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
clasificado
cla·si·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
destacado
des·ta·ca·do
disecado
di·se·ca·do
entecado
en·te·ca·do
mantecado
man·te·ca·do
mercado
mer·ca·do
pecado
pe·ca·do
recado
re·ca·do
secado
se·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
simpecado
sim·pe·ca·do
ubicado
u·bi·ca·do

AMUÑECADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amuinar
amujerada
amujerado
amujeramiento
amular
amulatada
amulatado
amuleto
amunicionar
amuñecada
amuñuñar
amura
amurada
amurallada
amurallado
amurallar
amurar
amurca
amurcar
amurco

AMUÑECADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arrancado
atacado
bocado
calificado
colocado
cualificado
delicado
duplicado
educado
equivocado
marcado
notificado
perjudicado
pescado
picado
radicado
sacado
sofisticado
supermercado
tocado

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde amuñecado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«amuñecado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AMUÑECADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile amuñecado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen amuñecado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «amuñecado» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

我amuñecado
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

amuñecado
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Stunned
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मैं amuñecado
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

I amuñecado
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Я amuñecado
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

I amuñecado
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আমি amuñecado
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

J´amuñecado
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Saya amuñecado
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

ich amuñecado
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

私はamuñecado
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

나는 amuñecado
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Aku amuñecado
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tôi amuñecado
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நான் amuñecado
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

मी amuñecado
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Ben amuñecado
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

I amuñecado
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

I amuñecado
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Я amuñecado
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

I amuñecado
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

θα amuñecado
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Ek amuñecado
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

jag amuñecado
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

jeg amuñecado
5 milyon kişi konuşur

amuñecado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AMUÑECADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
22
/100
Yukarıdaki harita, «amuñecado» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
amuñecado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «amuñecado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AMUÑECADO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «amuñecado» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «amuñecado» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

amuñecado sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AMUÑECADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

amuñecado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. amuñecado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El figurón: texto y puesta en escena
... El ausente del lugar de Lope de Vega: Todo hombre cuya persona tiene alguna garatusa, o cara que no se usa, o habla que no se entona; todo hombre cuyo vestido es flojo y amuñecado, todo espetado o mirlado, todo efetero o fruncido; ...
Luciano García Lorenzo, 2007
2
Doze comedias: sacadas de sus origínales por el mismo
Fif Todo hombre, cuya perfona tiene alguna garatufa, o cara que no fe vfa, o habla que no fe entona; Todo hombre, cuyo vellido es floxo,o amuñecado, todo efpetado,o mirlado, codo ef éter 0,0 fruncido: Todo mal cuello.o cintura,' todo criminal ...
Lope de Vega, 1618
3
Biblioteca de autores españoles
De hablar acorte : ¿En qué le parece dellos? FISBERTO. Todo hombre cuya persona Tiene alguna garatusa , O cara que no se usa, O habla que no se entona ; Torio hombre cuyo vestido Es flojo ó amuñecado, Todo espetado ó mirlado, ...
Bonaventura Carles Aribau, 1853
4
Un poeta cómico en la corte: vida y obra de Vicente Suárez ...
... define Lope de Vega qué sea una figura: Todo hombre cuya persona tiene alguna garatusa o cara que no se usa, o habla que no se entona, todo hombre cuyo vestido es flojo o amuñecado, todo espetado o mirlado, todo efetero o fruncido; ...
Esther Borrego Gutiérrez, 2002
5
Escribir con el cuerpo
... con imágenes en muchísimos puntos de Iberoamérica y remodelaciones tan importantes y polémicas como la de Esperanza de Triana2 o la Virgen del Gran Poder de Málaga, siguiendo siempre un modelo amuñecado de la representación ...
Beatriz Ferrús Antón, Núria Calafell, 2008
6
Amor y anarquía
Lucas Damián creció, se estiró y poco a poco se transformó en una rareza, en un ente amuñecado, de aire ausente y movimientos espasmódicos. Muy tarde caminó, y mucho más demoró en decir algunas palabras sueltas, las que oía y ...
Jaime Monestier, 2000
7
Moretiana: adversa y próspera fortuna de Agustín Moreto
... cara que no se usa, o habla que no se entona; todo hombre cuyo vestido es flojo o amuñecado,4 3 Figurón: aumentativo de Figura. Figura desmedida y descompasada. 2. se llama también el que se hace reparable, por la afectación que ...
María-Luisa Lobato, Juan Antonio Martínez Berbel, 2008
8
Retórica y agudeza en la prosa satírico-burlesca de Quevedo.
... comedia El ausente en el lugar: «Todo hombre cuya persona / tiene alguna garatusa, / o cara que no se usa, / o habla que no se entona; / todo hombre cuyo vestido / es flojo o amuñecado, / todo espetado o mirlado, / todo efetero o fruncido, ...
Martínez Bogo, Enrique
9
La catedral y el niño
... las desgracias, y repitió con la mirada acariciando los rútilos entorchados: — ¡ Etamos perdidaj! Sin desprenderme de Lola, cuyo esqueleto amuñecado, como de barrotes, sentía en la palma de mi mano y a lo largo del brazo, me acerqué ...
Eduardo Blanco-Amor, 1997
10
Diccionario del revés
... trisecado mantecado entecado hipotecado rehipotecado amuñecado tabicado alambicado ubicado cubicado reubicado hocicado radicado erradicado abdicado dedicado predicado indicado contraindicado preindicado sindicado vindicado ...
José Antonio Moya Montoya, 2004

«AMUÑECADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve amuñecado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Momoko: La revolución japonesa del rubor debajo de los ojos
El aspecto amuñecado o de rubor infantil se acentúa manteniendo la palidez del resto del rostro. La boca se mantiene dentro de la misma gama con un labial ... «Univisión, Nis 16»
2
MIGOYADAS: Hoy soñé que Dexter era Juan Gabriel
Algo en el rostro intrigante, amuñecado y lujurioso del compositor de Rocío Dúrcal, en sus acusadas patas de gallo y en su acosante cresta gallinácea me tocó ... «Teenage Thunder, Oca 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Amuñecado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/amunecado>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z