İspanyolca sözlükte "anulete" sözcüğünün anlamı

ANULETE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra anulete procede del latín anŭlus 'anillo'.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ANULETE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · nu · le · te

ANULETE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

annulet

Anillete

Antiller ya da anuletler, halka benzeyen yuvarlak bir figür müjdesindedir. Antiller, halka halkası, halka ve burada onun küçük temsilciliği için anillete çağrısı yapan halka halka tarafından alınır. Yüzüklerin kullanılmasından kaynak bilinmemekle birlikte, buluşu Thesaly kralı Prometheus'a atfedilir. Proteus, kurnazlık işareti olan hapishanesini ifade etmek için, bir saflık yüzüğü olan altın yüzük yerine, yüzükoyunluğunda boyalıyordu. Romalılar, aralarında, daha seçkin ve şöhretli bayanlara ve askerlere, samimiyet ve soyluların katılmasına izin verilmeyen bir yüzük tarafından temsil edildi. Zira, halka da sırrını ve özellikle mühürün oyulduğu halkayı temsil edebilir. Ayrıca yüzü ve sevdiğiniz kişinin numarasını boyarsanız sevgiyi sembolize eder, nihayet, orbicular şekli yüzünden gücü gösterir. Ve diğer gizemli temsiller gibi bir mühür olarak hizmet ettiği için, bu figürlerin silahları farklı silahlarda kullanılır.

Los anilletes o anuletes son en heráldica una figura redonda similar a un anillo. Los anilletes se toman por el anillo redondo sacando su denominación de annulus, el anillo y de aquí el llamarse anillete por ser su representacion pequeña. Del uso de los anillos no se sabe el origen, aunque se atribuye su invención a Prometeo, rey de Tesalia. En la gentilidad se pintaba a Proteo con un anillo de hierro, para denotar su prisión, que es señal de esclavitud, en lugar del anillo de oro, que era símbolo de la ingenuidad. Los romanos representaban por un anillo la franqueza y la nobleza no siendo permitido entre ellos traerlo sino a los caballeros y a los soldados de más distinción y fama. Por el anillo se puede también representar el secreto y particularmente por aquel en que estuviese grabado el sello. Simboliza también el amor si se pinta en él la cara y la cifra de la persona que se ama, denotando finalmente la fuerza a causa de su figura orbicular. Y porque servía de sello, como por otras representaciones misteriosas, se valen las armerías de esta figura en diferentes armas.

İspanyolca sözlükte anulete sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki anulete tanımı, kalkanın üzerine çizilen dairesel bir parçadır.

En el diccionario castellano anulete significa pieza en forma de anillo que se dibuja en el escudo.

ANULETE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile anulete sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen anulete sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «anulete» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: anulete
• İspanyolca: anulete
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: Cancel
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: anulete
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: anulete
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: anulete
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: anulete
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: anulete
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: anulete
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: anulete
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: anulete
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: anulete
• İspanyolca - Korece Çevirmen: anulete
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: anulete
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: anulete
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: anulete
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: anulete
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: anulete
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: anulete
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: anulete
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: anulete
• İspanyolca - Romence Çevirmen: anulete
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: anulete
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: anulete
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: anulete
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: anulete

«ANULETE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

anulete sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. anulete ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Diccionario heráldico: términos, piezas y figuras usadas en ...

Anulete. — V. Aníllete. Anverso. — En monedas y medallas al lado o cara principal. Añil. — Azul oscuro. Añojo. — Becerro o cordero de un año. Añorar. — Recordar con pena a la persona o cosa 34 VICENTE DE CADENAS V V1CENT.

Vicente de Cadenas y Vicent, 2002

Ciencias auxiliares de la historia

309) Sexto hijo, un anulete. 310) Séptimo hijo, una flor de lis. 311) Octavo hijo, una rosa de cinco pétalos. 312) Noveno hijo, una cruz de Molina. 313) Décimo hijo, un octofolio (doble rosa). 9o) Usar el lambel para el segundo hijo (figura 316) ...

Adolfo Enrique Rodríguez, 1992

Una historia simbólica de la Edad Media occidental

Hasta el siglo , las combinaciones cromáticas son abundantes, al igual que la forma de la marca: puede tratarse de un roel –caso más frecuente–, un anulete, una estrella,una figura con la forma de las Tablas de la Ley,pero también ...

Michel Pastoureau, 2006

Anuario

ANGRELADA o ANGLEZADA.—Las borduras, cruces, bandas, etc., formadas por medio de círculos pequeños tangentes por 1a parte exterior. Pieza que remata en picos o dientes muy menudos. ANULETE. — Pieza en forma de anillo que se  ...

Academia de Genealogía y Heráldica "Mota Padilla.", 1955

Qué es la heráldica

En Inglaterra se usaba desde el siglo xiv el mismo sistema. Las piezas que en éste se usan son, en orden decreciente, las que siguen: 1° un lambel; 2° un creciente; 3° una estrella; 49 una mirleta; 59 un anulete; 6° una flor de lis, que usarán ...

Jorge Luis de Zarazaga-Berenguer, 1969

Vox: diccionario enciclopédico ilustrado

Incapacitar, desautorizar [a uno]. |¡ re). Humillarse, postergarse. ANULATIVO, VA adj. Dic. de lo que tiene fuerza para anular. ANULETE m. Blas. Pieza en forma de anillo que se dibuja en el escudo. ANULOSO, SA (del 1. anulus, anillo), adj.

Gran Larousse Universal

ANULETE. (l. ánülur, anillo.) m. Bus. Pieza en forma de anillo que se dibuja en el escudo. ÁNULO. (l. ánülus, anillo.) m. ARQ. Anillo o gradecilla. Se aplica especialmente al astrúgalo de los capiteles dóricos griegos. ÁNULO, LA. adj. ant.

Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996