İndir uygulaması
educalingo
aparte

İspanyolca sözlükte "aparte" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

APARTE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra aparte procede de a- y el latín pars, partis, parte.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE APARTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · par · te


APARTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

APARTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ayrı

Kenara monologun bir varyantı. İçinde karakter kendisiyle konuşur, ancak seyirciye yöneltilmiş gibi görünüyor. Amacının karakterin samimi sırlarını ortaya koyması gerekiyordu, ancak kendisinin veya başka karakterlerin yüzeyselliğini de ifade edebiliyordu. Metin içinde ayrı olarak işaretlenmiş veya işaretlenmemiş olabilir, klasik tiyatroda işaretlenmemiş, ancak kabul edilmiştir. Neoklasik normların belirlenmesi işaret ettiğinden. On dokuzuncu ve yirminci yüzyılın gerçekçi tiyatrosu bu tür kaynakları ortadan kaldırmayı seçti, ancak mevcut değişkenler onu kullanmakta tereddüt etmedi.

İspanyolca sözlükte aparte sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte ilk tanımı farklı, farklı, tekildir. Góngora, İspanyol şiirinde ayrı bir yazar. Sözlüğün diğer bir anlamı, doğal temsilde temsil edilen eserin herhangi bir karakterinin, kendisi ya da onunla ya da yönlendirildiği ve başkalarının duymadığı varsayımları gibi konuşmalarının sözleridir. Ayrıca, dramatik çalışmalarda bu şekilde okunması gereken bir metindir. Bu komedi çok bölüm var.

APARTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arte · autoparte · ballarte · baluarte · blancarte · bocarte · comparte · descarte · duarte · encarte · estandarte · farte · marte · parte · petarte · portaestandarte · pro rata parte · rata parte · tasarte · velarte

APARTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

apartación · apartada · apartadamente · apartadero · apartadijo · apartadiza · apartadizo · apartado · apartador · apartadora · apartamento · apartamiento · apartar · apartheid · aparthotel · apartidar · apartidismo · apartijo · apartosuite · apartotel

APARTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aporte · bayarte · bracamarte · corte · deporte · encuarte · espadarte · fuerte · guarte · importe · muerte · norte · placarte · porte · recorte · reporte · soporte · suerte · talabarte · transporte

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde aparte sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «APARTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «aparte» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«aparte» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

APARTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile aparte sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen aparte sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «aparte» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

距离
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

aparte
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

apart
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अलग
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

بعيدا
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

кроме
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

à parte
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

পৃথক্
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

à part
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

selain
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

auseinander
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

別として
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

떨어져서
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

loro
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cách nhau
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தவிர
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

आमच्या
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ayrı
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

a parte
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

osobno
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

крім
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

separat
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

χώρια
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

afgesien
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

isär
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

hverandre
5 milyon kişi konuşur

aparte sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«APARTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

aparte sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aparte» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

aparte sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «APARTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

aparte sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
San Juan De La Cruz
Bienaventurado el que, dejando aparte su gusto e inclinación, mira las cosas en razón y justicia para hacerlas.
2
Cicerón
La ciencia que se aparte de la justicia más que ciencia debe llamarse astucia.
3
René Descartes
No hay alma, por poco noble que sea, que permanezca tan aferrada a los objetos de los sentidos que, a veces, no se aparte de ellos para desear un bien mayor.
4
Lord Byron
El amor del hombre es algo aparte en su vida, mientras que el de la mujer es su existencia entera.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «APARTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Amigos somos, pero los peces aparte.
Ollita aparte de aquí adelante.

«APARTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

aparte sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aparte ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Punto y aparte: Ensayos sobre literatura y sociedad
«Me es posible ahora reunir estos ensayos en un volumen, es decir, aceptar releerlos y hacer que se relean por estas razones: para situarlos en su lugar en el tiempo y en el espacio; para alejarlos a fin de poder observarlos en su justa ...
Italo Calvino, 2013
2
Un mundo aparte: aproximación a la historia de América ...
La batalla que iniciaron los libertadores para lograr la independencia y el reconocimiento de la identidad y unidad de América Latina y el Caribe aún continúa hoy.
Antonio Núñez Jiménez, 1994
3
Realidad Aparte
Las pretensiones filosóficas de un militar.Éstos son algunos de los relatos que se encuentran en esta colección de cuentos. Algunos de ellos inspirados en la triste Realidad y otros que simplemente tienen su Aparte.
Danny Vanderpool, 2012
4
Una Realidad Aparte/ an Apart Reality:
En nuevas conversaciones con su maestro, el brujo yaqui Juan Matus, Castaneda reanuda su lucha por asimilar el conocimiento arcaico que hace del mundo un lugar lleno de maravillas y misterios, poblado por entidades extra as, y que permite ...
Carlos Castaneda, 1974
5
Mundos aparte
Jugador de polo, aristócrata y propietario de una empresa de fama mundial, Pascual Domínguez era una leyenda en su país.
Maggie Cox, 2010
6
Viviendo juntos aparte: la segregación espacial de los ...
Juan Carlos Checa Olmos es doctor en Sociología y profesor de la Universidad de Almería. Sus principales líneas de investigación se centran en los procesos de acomodación de los inmigrados en materia laboral y residencial.
Juan Carlos Checa Olmos, 2007
7
Lecturas Literarias Para Acompanar Punto Y Aparte
The readings follow the Punto y aparte text in that the two readings per chapter are presented by region, in the order in which they appear in the text, and the pre-reading and post- reading activities are similar to, though not exactly the ...
Anne Lambright, Sharon W. Foerster, Ramonita Marcano-Ogando, 2002
8
El niño perdido: comedia en un acto
(Aparte á la Condesa.) A eso llama usted conveniente, señora'! Mire usted que canto de plano. Condesa. (Aparte á Inocencio.) Haga usted este sacrificio por mí. Maxima. Nos vamos? Condesa. (Aparte á Inocencio , tomándole de la mano.) ...
Luis Fernández-Guerra y Orbe, 1855
9
Las comedias
Defenderme en vano intento; Deseo, ya estoy vencida; Respeto, ya estoy rendida: Luego estar tan obligada Es estar enamorada, Y es estar agradecida. Sala Enrico. Enr. ¡Qué bien la gentilidad [aparte. Llamaba Dios al amor, Pues el mas ...
Pedro Calderón de la Barca, Keil, 1827
10
Tendencias actuales del derecho constitucional: homenaje a ...
NUEVAS ARGUMENTACIONES ACERCA DE LA INCONSTITUCIONALIDAD DE LA CUAL ADOLECE EL ÚLTIMO APARTE DEL ARTÍCULO 1.099 DEL CÓDIGO DE COMERCIO Andrés Octavio Méndez Camilo SUMARIO. I. El estado de la ...
‎2007

«APARTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aparte teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Copa América: Marcelo Díaz entrena aparte y Alexis Sánchez no ...
Copa América: Marcelo Díaz entrena aparte y Alexis Sánchez no participa para descansar. El volante sufre algunas molestias y trabajó separadamente. «LaTercera, Haz 16»
2
El PP en el Ayuntamiento de Valladolid pide a Puente que aparte ...
El Grupo Municipal del Partido Popular en el Ayuntamiento de Valladolid ha solicitado al alcalde, Óscar Puente, que releve temporalmente a la concejal Victoria ... «20minutos.es, Haz 16»
3
Chueca y Varverde, molestia aparte
Chueca y su inseparable Valverde sobrevuelan el imaginario de la zarzuela española. Sus dos revistas fundacionales del género, La Gran Vía (1886) y El año ... «EL PAÍS, May 16»
4
Aníbal Fernández, sobre Julián Domínguez: Aparte de traidor, un ...
"Aparte de traidor, un idiota", escribió. Las elecciones internas por la gobernación de la provincia de Buenos Aires del FpV de 2015 estuvo plagada de cruces ... «LA NACION, May 16»
5
"Aparte de sus pechos fantásticos, ¿cómo es ella?": las 17 ministras ...
"No se le puede decir a una mujer sobre una colega o compañera: 'Aparte de sus pechos fantásticos , ¿cómo es ella?'"."No se le debe decir a una mujer (. «BBC Mundo, May 16»
6
Lucas Gómez: "Los repechajes son campeonatos aparte"
"Los repechajes son campeonatos aparte y juega mucho la experiencia que tenga cada uno dentro de su plantel y esperamos que ganemos el primer partido". «Diez.hn, May 16»
7
Modestia Aparte y Down España lanzan un videoclip por la ...
El grupo de música Modestia Aparte, en colaboración con Down España, ha lanzado el videoclip 'Todo por la inclusión', con el que pretende realizar un ... «Europa Press, Nis 16»
8
Giménez y Savic ya tocan balón aparte del grupo
Majadahonda (Madrid), 10 abr (EFE).- El uruguayo José María Giménez y el montenegrino Stefan Savic, defensas del Atlético de Madrid, prosiguen con su ... «La Vanguardia, Nis 16»
9
Jorge Amado Nunes: ''Jugar un clásico es un campeonato aparte ...
Una nueva edición del clásico del fútbol peruano está pronto a disputarse. Mil y una son las historias que se han escrito en la cancha para ambos equipos. «Diario Correo, Nis 16»
10
Salmerón hace un aparte a Góngora
En ese aparte entre el entrenador y el capitán de los universitarios, posiblemente Salmerón reprochó al jugador que entrase en un juego que no deja bien ni al ... «La Opinión de Murcia, Mar 16»

APARTE İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Aparte [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/aparte>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR