İspanyolca sözlükte "aburrida" sözcüğünün anlamı

ABURRIDA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra aburrida procede del participio de aburrir.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ABURRIDA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · bu · rri · da

ABURRIDA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

can sıkıntısı

Aburrimiento

Sıkıntı genellikle rahatsızlıktan veya rahatsızlıktan kaynaklanan yorgunluk veya rahatsızlıktır veya eğlendirmek ve dikkati dağıtmak için hiçbir şeye sahip değildir. Buna can sıkıntısı denir. Kendilerini geçici olarak can sıkıntılı bulanlar durumlarını salt bir zaman kaybı olarak algılarlar, ancak genel olarak durumu daha da kötüleştirirler. Öte yandan, boş zamanlarının çok fazla olması sıkıntıya neden olur. Aslında, birisi can sıkıntısı çektiğinde zaman yavaşlar gibi görünüyor. Sıkıntı, aynı zamanda klinik depresyon belirtisi olabilir. Kaybedilecek bir şey kalmadığı takdirde can sıkıntısı anlamsız varoluştur, korkacak bir şey yoktur. On dokuzuncu yüzyılda kullanımına bir örnek: "Ancak düşmanlar o kadar alınmış ki hiç kimse geri atılmamıştır, fakat çok geçmeden ölmeye hevesli". Sıkıntı, anlamsız ya da kendi çıkarları için zararlı olan dürtüsel veya aşırı eylemlere yol açabilir. Örneğin, hissedarların nesnel bir nedenden ötürü satın almayı ya da satabildiklerini gösteren maddi davranışlarla ilgili çalışmalar var, çünkü bunlar sıkılıyor ve yapacak daha iyi bir şeyleri yok.

El aburrimiento es el cansancio o fastidio causados generalmente por disgustos o molestias, o por no tener nada que divierta y distraiga. También se le suele llamar hastío. Aquellos que se encuentran temporalmente aburridos pueden considerar su estado como una mera pérdida de tiempo, pero generalmente lo consideran aún peor. Por otra parte, puede pensarse que tener mucho tiempo libre causa aburrimiento. De hecho, el tiempo parece transcurrir más lento cuando alguien sufre de aburrimiento. El aburrimiento también puede ser un síntoma de depresión clínica. Aburrimiento es la existencia desprovista de sentido, cuando ya no queda nada por perder, nada a que temer. Ejemplo de su uso en el siglo XIV: «mas los enemigos eran assi aborridos que ninguno no se tiraua atras, antes cadascuno era uolenteroso de morir». El aburrimiento también puede llevar a acciones impulsivas o excesivas sin sentido, o incluso que perjudiquen los propios intereses. Por ejemplo, hay estudios sobre el comportamiento financiero que muestran que los accionistas pueden comprar o vender sin una razón objetiva simplemente porque se aburren y no tienen nada mejor que hacer.

İspanyolca sözlükte aburrida sözcüğünün tanımı

Sözlükde sıkılmanın tanımı sıkıcıdır.

En el diccionario castellano aburrida significa que causa aburrimiento.

ABURRIDA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile aburrida sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen aburrida sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «aburrida» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 无聊
• İspanyolca: aburrida
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: boring
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: बोरिंग
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: ممل
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: расточка
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: enfadonho
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: বিরক্তিকর
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: ennuyeux
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: membosankan
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: langweilig
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 退屈な
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 지루한
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: boring
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: chán nản
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: போரிங்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: कंटाळवाणा
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: sıkıcı
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: noioso
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: nudny
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: розточування
• İspanyolca - Romence Çevirmen: plictisitor
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: βαρετό
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: vervelig
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: tråkigt
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: kjedelig

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ABURRIDA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

aburrida sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

George Herbert

El peor de los pecados de la instrucción es ser aburrida.

2

Oscar Wilde

Es absurdo dividir a la gente en buena y mala. La gente es tan sólo encantadora o aburrida.

3

Ambrose Bierce

Una persona aburrida es la que habla cuando deseas que te escuche.

4

Norman Mailer

La revolución feminista ha convertido a la mujer en ese tipo de hombre que a mí me entristecía cuando era joven, ese que tenía que trabajar de nueve a cinco de manera aburrida y nunca era dueño de su destino. Ahí es donde acabó su revolución, su asalto al poder.

«ABURRIDA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

aburrida sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aburrida ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

La princesa aburrida / The Boared Princess

Esta es la historia de una princesa que se aburría mucho con su vida en palacio porque no podía hacer cosas que le gustaran.

Ana María Romero Yebra, 2003

El diario secreto de la Bruja Aburrida: Álbum ilustrado

¡Las tres mellizas han localizado el diario secreto de la bruja aburrida! Y está lleno de confidencias.

‎2007

Por Amor

... mi extenuado cerebro. Estaba aburrida. Muy aburrida. Empecé a garabatear con mi pluma. Aburrida, aburrida, aburrida, aburrida, abu.

Karen McCombie, 2003

En busca de la felicidad: Como toda en la vida, la felicidad ...

Sin embargo, puedo decir honestamente que nunca sentí que una cita fuese una pérdida de tiempo, ni siquiera la más aburrida de todas. Gracias a la aplicación de mi filosofía de encontrar lo positivo en toda situación, convertía las citas ...

Dennis Prager, Carlos Ganzinelli, 2011

Los Exitos de la Bruja Aburrida

Four stories featuring Aburrida the Witch.

Roser Capdevila, 1999

Vaya! - Nuevo 1 Assessment Support Pack Copymasters

This unit was ... fácil easy n interesante interesting aburrida boring Unidad 2 En Clase Ahora sé ... entender instrucciones en clase el vocabulario de la clase unas expresiones importantes Esta unidad fue ... fácil This unit was ... easy Unit 2  ...

Brian Young, Mary O'Sullivan, 1994

EMILY THE STRANGE: EL CÓMIC VOL. 1. PERDIDA, SINIESTRA Y ...

¡LLEGA EL PRIMER CÓMIC DE EMILY THE STRANGE!

Rob Reger, Buzz Parker, 2008

Un largo camino de mil años: Lo que aprendí al redactar mi vida

como si estuviera pensando en algo distinto a que Steve no creía que mi vida tenía un destino específico. —Lo que Steve está tratando de decir —intervino Ben, echándole mano al frasco de aceitunas—, es que tu verdadera vida es aburrida.

Donald Miller, 2011

Memorias de la historia: una aproximación al estudio de la ...

¿Qué recuerdos tiene de la historia como materia o asignatura? 1) Interesante, 2 ) Poco interesante, 3) Aburrida. Positiva o negativa, la valoración de la historia como asignatura depende, no tanto de los libros de texto utilizados (6%), como ...

Isabela Cosse, Vania Markarian, 1994

Prioridad: seducción

Y te juro que jamás se me ha ocurrido pensar que fueras aburrida. Desconcertante, quizá. En ocasiones, perturbadora, como cuando la besó en la fiesta de Navidad. Y en el par de ocasiones que Gina había ido a trabajar con la melena ...

Helen Brooks, 2009

«ABURRIDA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aburrida teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Aburrida de mi vida

Eugenia buscaba con desesperación alguna pasión. Necesitaba que pasara algo en su vida. Con cuarenta y cuatro años y veinte de pareja, sentía que hacía ... «La Opinión, Haz 16»

¿Para qué compra Microsoft la red social "más aburrida del mundo"?

Microsoft acaba de adquirir la red social profesional LinkedIn ―"la plataforma social más aburrida"― por 26.200 millones de dólares. El acuerdo ha planteado ... «RT en Español - Noticias internacionales, Haz 16»

Alonso: «Fue la carrera más aburrida del mundo»

Y efectivamente no pasó nada y fue la carrera más aburrida del mundo», agregó. Fernando Alonso afirmó que lo peor fue el ritmo y la poca velocidad en la ... «ABC.es, Haz 16»

Hamilton teme una carrera "aburrida" de una parada pese al …

Lewis Hamilton tiene el temor de que Mónaco deje una carrera aburrida con una estrategia de una parada a pesar del debut del compuesto ultrablando de ... «Motorsport.com, Edición: Latino América, May 16»

El aburrimiento nos incita a consumir alimentos ricos en grasa y …

A la gente le da ganas de consumir productos ricos en grasa y azúcar cuando está aburrida. Esa es la conclusión a la que ha llegado el equipo de la Dra. «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, May 16»

Cómo una rutinaria y aburrida reunión política en Florida tiene …

Una de las reuniones políticas más rutinarias y, por regla general, poco interesantes de la temporada, está concentrando mucha atención en Hollywood, Florida ... «Univisión, Nis 16»

Fernando Alonso, decepcionado: "Íbamos haciendo tapón, fue una …

Sobre su estrategia, Alonso dijo que "optamos ir a dos paradas, era una carrera de paciencia, íbamos haciendo tapón y ha sido un pelín aburrida". A pesar de ... «20minutos.es, Nis 16»

La mujer de Insaurralde está en cama, aburrida y pide ideas

La primera dama de Lomas de Zamora, Jésica Cirio, no parace estar animada, tal vez con un poco de gripe. Así las cosas, a través de Twitter le comunicó a sus ... «La Tecla, Nis 16»

'La TV en México es muy aburrida'

A 20 años de haber colaborado en el programa de nota roja Ciudad Desnuda, el productor Federico Wilkins y la conductora Rocío Sánchez Azuara planean su ... «NorteDigital.mx, Mar 16»

Norm y los invencibles es tan esquemática como aburrida

0. Norm y los invencibles (Norm of the North, Estados Unidos, 2016). / Dirección: Trevor Wall. / Guión: Malcolm T. Goldman, Steven M Altiere, Daniel R. Altiere. «LA NACION, Mar 16»