İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "paria" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PARIA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra paria tiene su procedencia en el portugués pária; y también en el latín Parĭus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PARIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pa · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PARIA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «paria» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

parya

Paria

Paria şunlara değinebilir: ▪ Dokunulmaz insan, "en az ırk" olarak kabul edilir, en azından Hindu sisteminin dördüncü kastına ait olan bir Shudra köleyinden daha azdır. ▪ Bolivya'nın Oruro kentinde bulunan Paria kasabası. ▪ Paria Körfezi, Venezuela. ▪ Parya Yarımadası, Venezuela. ▪ Birleşik Devletler'deki Paria Nehri. ▪ Paçalı çoğul olan taifas Pariah krallıkları tarafından ödenen para, haraç, vergi ya da vergi aşağıdakilere atıfta bulunabilir: ▪ Plasenta, (enlemden Paria, ikili, çift eş, alus.) Plasentaya ve doğumdan atılan iki kütleli zarlar; bakınız çifti). ▪ Pariahlar (İspanya'nın Müslüman krallarının Hıristiyan krallara ödediği vergiler, vergiler veya haraçlar, Orta Çağ'da, Parlamento Tavrı'nın, bir hesapla ödemek için, eşittir). ▪ Pariah, çoğulcu veya Dokunulmaz insan, "aşağı ırk" olarak düşünülür ve en azından Hindu sisteminin dördüncü kastına ait olan bir Shudra kölemidir. Paria puede referirse a: ▪ Intocable, ser humano considerado «raza inferior», menos que un esclavo shudrá (que al menos pertenece a la cuarta casta del sistema hindú). ▪ La localidad de Paria en Oruro, Bolivia. ▪ El golfo de Paria, en Venezuela. ▪ La Península de Paria, en Venezuela. ▪ El río Paria, en Estados Unidos. ▪ La paria, tributo, impuesto o tasa que pagaban los reinos de taifas Parias, plural de paria, puede referise a: ▪ Placenta, (Del lat. paria, pares, n. pl. de par, por alus.) a la placenta y las membranas, las dos masas que se expelen en el parto; cf. pares). ▪ Parias (Del b. lat. pariāre, igualar una cuenta, pagar), tasas, impuestos o tributos que los reyes musulmanes de España pagaban a los reyes cristianos, en la Edad Media. ▪ Parias, plural de paria o Intocable, ser humano considerado «raza inferior», menos que un esclavo shudrá (que al menos pertenece a la cuarta casta del sistema hindú).

İspanyolca sözlükte paria sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki parya'nın tanımı, başkalarının ve hatta onların tedavisinden yararlanan avantajlardan hariç tutulan bir kişidir. Sözlükde parya'nın bir başka anlamı da, kast sistemi dışında çok düşük bir sosyal statüye sahip olan Hindistan'ın bir sakinidir. La definición de paria en el diccionario castellano es persona excluida de las ventajas de que gozan las demás, e incluso de su trato, por ser considerada inferior. Otro significado de paria en el diccionario es también habitante de la India, de ínfima condición social, fuera del sistema de las castas.
İspanyolca sözlükte «paria» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PARIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


agraria
gra·ria
aria
a·ria
bancaria
ban·ca·ria
canaria
ca·na·ria
candelaria
can·de·la·ria
diaria
dia·ria
extraordinaria
ex·tra·or·di·na·ria
indumentaria
in·du·men·ta·ria
inmobiliaria
in·mo·bi·lia·ria
maquinaria
ma·qui·na·ria
necesaria
ne·ce·sa·ria
ordinaria
or·di·na·ria
primaria
pri·ma·ria
sanitaria
sa·ni·ta·ria
secretaria
se·cre·ta·ria
secundaria
se·cun·da·ria
solidaria
so·li·da·ria
tributaria
tri·bu·ta·ria
universitaria
u·ni·ver·si·ta·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

PARIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

parhilera
pariambo
parián
parias
parición
parida
paridad
paridera
paridigitado
párido
paridora
parienta
pariente
parietal
parietaria
parificación
parificar
parigual
pariguaya
pariguayo

PARIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agropecuaria
complementaria
concesionaria
contraria
domiciliaria
funcionaria
hipotecaria
horaria
hospitalaria
humanitaria
literaria
millonaria
monetaria
parlamentaria
portuaria
presupuestaria
propietaria
publicitaria
revolucionaria
voluntaria

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde paria sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «PARIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «paria» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
paria sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«paria» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PARIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile paria sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen paria sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «paria» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

贱民
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

paria
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

pariah
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

ख़ारिज
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

شخص منبوذ
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

пария
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

pária
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

দাক্ষিণাত্যের নীচ জাতি
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

paria
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pariah
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Paria
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

のけ者
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

파리 아
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

pariah
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

pariah
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

விலக்கப்பட்ட
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

वाळीत टाकलेला मनुष्य
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

parya
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

paria
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

parias
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

парія
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

proscris
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

παρίας
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

paria
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

paria
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

paria
5 milyon kişi konuşur

paria sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PARIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «paria» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
paria sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «paria» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PARIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «paria» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «paria» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

paria sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «PARIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

La casa es necesaria, para el rico y para el paria.

«PARIA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

paria sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. paria ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El Pária: trajedia en cinco actos y en verso
¿Perdon , tambien mis hijos ? Heridle, yo lo mando. tdam. Nadie mueva Contra el anciano el acerado filo. Akeb. ¡ Perezca ! ¡ Muera el Paria ! Idam. ( Anteponiéndose á Zares.) Este es mi padre Y ha de inmolarse si quereis conmigo. Akeb.
Casimir Delavigne, 1838
2
Paria Z
Una plaga mundial prácticamente ha acabado con el género humano, y los ciudadanos de Nueva York no son una excepción.
Bob Fingerman, 2012
3
Las ferias campesinas: una estrategia socioeconómica
Caracollo y Paria Paria fue fundada en 15321 y Caracollo en 1539. Ambos pueblos son históricamente importantes. Según parece, Paria tuvo mayor trascendencia que Caracollo en las épocas precolonial y colonial. Sin embargo, desde ...
Adalid Bernabé Uño, Efraín Felipe Condori, 2003
4
Obras literarias
Conra de Thí-mea el de Veraíons en francals et en allemand. Paria, i8i8 , i vol. in- 8, : In:, 6 fr. HBIDINGER. Grammairc allemande -pratique ; nonvelle édition. Paria > i vol, tn-8 broche- S fr. MEIDINGERS praktische franzoBsische Grammatik.
Francisco Martínez de la Rosa, 1827
5
101 cuentos clásicos de la India: La tradición de un legado ...
El paria sabio Shankaracharya iba caminando tranquilamente por una calle. Frente a él venía un paria con un cesto de carne del matadero. El hombre dio un traspiés y chocó con el sabio Shankaracharya, de la casta brahmín, eme acababa ...
Ramiro Calle, 1994
6
Frontera y límite en su marco mundial: una aproximación a la ...
Entre el Caribe Insular y la Tierra Firme, esta clase de fronteras surge a través del Golfo de Paria entre Trinidad y el Estado Sucre, en Venezuela, así como entre las Antillas Neerlandesas y el Estado Falcón del mismo país, situación que  ...
Kaldone G. Nweihed, 1992
7
Historia y drama ritual en los Andes bolivianos: (siglos XVI-XX)
Aceptando que la tasación de Francisco de Toledo (1573), que contaba con 10,840 uru, sea un fiel reflejo de esta población tributaria en la provincia de Paria, entonces Pedro de Castro, al recoger la mitad de esta cifra durante sus campañas ...
Margot Beyersdorff, 1997
8
Macro impacto con micro dinero: 25 años de apoyo a la ...
turística,. con. el. tiempo. se. convirtió en un ambicioso proyecto productivo que busca involucrar a 1.500 productores de cacao de la península de Paria, una de las regiones más pobres de Venezuela. Playa Medina es un remanso ...
Elba Luna, Inter-American Development Bank, María Victoria Sáenz, 2004
9
Descripcion de Las Indias Ocidentales, 1
Acibaran ellos Navios de falir de aquel Golfo dulce , que hace la Isla de la Trinidad , con la Tierra de Paria , dentro de la Boca del Drago : i como cofa que era mui notorio ha- Americo Vefpucio indiiíhio fa mente quita al Almirante la gloria de el ...
Antonio de Herrera Y Tordesillas, 1601
10
Historia general de los hechos de los castellanos en las ...
Fue Diego de Ordás corriendo la Tierra, harta Paria, adon- /de hallo, que Antonio Sedeño , que tenia la Isla de la Trinidad en Govierno, •havia fabricado en la Tierra del Cacique Yuripari, vna Cafa fuerte , i la havia dexado proveída de ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, Nicolás Rodríguez Franco ((Madrid)), 1726

«PARIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve paria teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Francisco Sagredo: Creo que Jadue se transformó en un paria para ...
"Creo que Jadue se transformó en un paria para el mundo del fútbol y nadie quiere estar cerca de él", apuntó Sagredo, quien además explicó que "si aceptó ... «Cooperativa.cl, Eyl 16»
2
NYT: Venezuela es un “corrupto y autoritario Estado paria
(AFP).- El influyente diario The New York Times evocó este lunes un cuadro agudo de Venezuela, tachando al país suramericano en una editorial de ser un ... «Sumarium, Ağu 16»
3
Turquía se arriesga a ser el paria de Europa
La intención declarada por el presidente turco, Tayyip Erdogan, de reinstaurar la pena de muerte para castigar ejemplarmente a los militares y los civiles ... «La Razón, Tem 16»
4
OUTCAST. SER PARIA EN TIEMPOS MODERNOS
Mis sábados de cine y series de terror han cambiado de dirección, con una serie que hace poco salió al aire por la cadena FOX. Outcast, mas allá de tratar el ... «Blasting News, Tem 16»
5
El cómic de la semana: Och8. Paria
Nos referimos a Och8: Paria, una auténtica obra de autor que nos llega de la mano de Rafael Albuquerque, ayudado en el guión por Mike Johnson. «Las Cosas que nos hacen Felices, Haz 16»
6
Reinician obras de restauración en la iglesia de Paria, Oruro
La iglesia colonial de Paria es una obra del legendario Lorenzo de Aldana y declarada monumento nacional mediante decreto del 7 de diciembre de 1967. «Bolivia.com, Haz 16»
7
La exuberancia de Paria en una cena en Playa de Uva
En la cena estará presente, con mayor acento, el patrimonio gastronómico de Paria con platos como quiches de caracoles y de legumbres tiernas, pescado de ... «El Universal, Haz 16»
8
Crítica: “Paria vol.2: Una ruina inmensa e interminable”, lento pero ...
Anticipándose un mes al estreno de la serie de TV, Planeta Cómic lanza al mercado el segundo tomo recopilatorio de Outcast, traducido como Paria, la nueva ... «Hello Friki, May 16»
9
La semana en que Argentina dejó de ser un paria en los mercados ...
Después de 15 años, Argentina puso fin a la cesación de pagos de 2001 que la mantuvo aislada de los mercados internacionales. El retorno al financiamiento ... «LaTercera, Nis 16»
10
Paria Sport Club se coronó en España
CARACAS.- El Gloria al Bravo Pueblo se escuchó en España, donde, con una impecable actuación, los pequeños de la divisa Paria Sport Club se coronaron ... «Líder en Deportes, Mar 16»

PARIA İÇİN RESİMLER

paria

REFERANS
« EDUCALINGO. Paria [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/paria>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z