İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "arras" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ARRAS SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra arras procede del latín arrhae o arrhăbo, y estos del griego ἀρραβών.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ARRAS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · rras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRAS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ARRAS SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «arras» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

duvar halısı

Arras

Arrasların veya arras sözleşmeleri, tarafların malların satışını veya bir ev olarak gayrimenkulü kabul ettiği özel bir sözleşmeyle, sinyal kavramında para toplamı kanıtı olarak verilir. Önceden sözleşmeler denilen şeylerin bir parçasıdır, çünkü sözleşmeli olan şey gelecekte bir sözleşme imzalama zorunluluğudur. Tarafların niyetine bağlı olarak üç silme türü vardır: ▪ Onaylar: toplam fiyatın bir parçası olarak. Taraflardan biri uymuyorsa, diğeri sözleşmenin ifasını veya onun kararını ve tazminatlarını talep edebilir. ▪ Penitential (Cezai): Alıcının kaybedebileceği miktarı veya satış yapmamasını sağlamak için satıcının ikiye katlanması gereken miktarı ikiye katlamış olması. ▪ Cezalar: yükümlülüğünün ihlali nedeniyle satılmadığı takdirde, alıcının kaybedeceği veya satıcının iade etmesi gereken miktarı ikiye katladığı. Sözleşmenin ifasını bırakmış olması gerçeğine rağmen, zorunlu olarak talep edilebilecek yükümlülüğün yerine getirilmemiştir. Las arras o contrato de arras, es un contrato privado, donde las partes pactan la reserva de la compraventa de bienes, o inmuebles como una vivienda, entregándose como prueba una cantidad de dinero en concepto de señal. Forma parte de los denominados precontratos, dado que lo que se está contratando es la obligación de firmar un contrato en el futuro. Existen tres tipos de arras en función de la intención de las partes: ▪ Confirmatorias: como parte de pago del precio total. Si una de las partes no cumple, la otra puede exigirle el cumplimiento del contrato o su resolución y la indemnización de los daños y perjuicios ocasionados. ▪ Penitenciales: cantidad que perderá el comprador o deberá devolver dobladas el vendedor en caso de que no se realice la compraventa. ▪ Penales: cantidad que perderá el comprador o deberá devolver dobladas el vendedor en caso de que no se realice la compraventa por incumplimiento de obligaciones. No obstante el que ha desistido en la ejecución del contrato, no se desliga de la obligación incumplida que puede ser exigida coactivamente.

İspanyolca sözlükte arras sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte arras ilk tanımı bir sözleşme veya konser bir rehin veya sinyal olarak verilen bir şeydir. Sözlükde arrasın bir başka anlamı da, dini evlilik kutlandığında, gelinin ellerinden gelinin ellerine geçerek ve tam tersi bir teslimiyet sembolü olarak hizmet eden on üç madeni paradır. Arras ayrıca, bir yükümlülüğün yerine getirilmesinin garanti edildiği bir tutarın fiyatının veya depozitounun bir kısmının teslimidir. La primera definición de arras en el diccionario de la real academia de la lengua española es cosa que se da como prenda o señal en algún contrato o concierto. Otro significado de arras en el diccionario es conjunto de las trece monedas que, al celebrarse el matrimonio religioso, sirven como símbolo de entrega, pasando de las manos del desposado a las de la desposada y viceversa. Arras es también entrega de una parte del precio o depósito de una cantidad con la que se garantiza el cumplimiento de una obligación.
İspanyolca sözlükte «arras» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ARRAS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


antiparras
an·ti·pa·rras
atascaburras
a·tas·ca·bu·rras
boleras
bo·le·ras
calzorras
cal·zo·rras
cerras
ce·rras
chivarras
chi·va·rras
contreras
con·tre·ras
coras
co·ras
fueras
fue·ras
haras
ha·ras
hondarras
hon·da·rras
marras
ma·rras
mientras
mien·tras
nosotras
no·so·tras
ostras
os·tras
perras
pe·rras
rabiazorras
ra·bia·zo·rras
sacaperras
sa·ca·pe·rras
tragaperras
tra·ga·pe·rras
veras
ve·ras

ARRAS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arrás
arrasada
arrasado
arrasador
arrasadura
arrasamiento
arrasar
arrascar
arrastracuero
arrastraculo
arrastrada
arrastradamente
arrastradera
arrastradero
arrastradiza
arrastradizo
arrastrado
arrastramiento
arrastrante
arrastrapiés

ARRAS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anteojeras
boleadoras
cháncharras
chaparreras
chotacabras
coníferas
cras
crucíferas
entendederas
foras
guaperas
máncharras
matacabras
nostras
portalámparas
posaderas
ras
tirapiedras
tras
voceras

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde arras sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ARRAS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «arras» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
arras sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«arras» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ARRAS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile arras sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen arras sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «arras» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

阿拉斯
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

arras
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Arras
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

लटकता हुआ परदा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

قماش مزركش
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

гобелен
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

tapeçaria
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

কারুকার্যময় পরদাবিশেষ যাহা সচরাচর দেয়ালের উপর ঝুলাইয়া দেত্তয়া হয়
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

arras
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

arras
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Wandteppich
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

アラス
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

아라스 천
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Arras
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

giấy hoa để dán
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அலங்காரத் திரை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

भिंतीवर टांगलेले वेलबुट्टीचे कापड
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

duvar halısı
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

arazzo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

arras
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

гобелен
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

goblen
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

τάπητας τοίχου
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Arras
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

arras
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Arras
5 milyon kişi konuşur

arras sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARRAS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «arras» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
arras sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «arras» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ARRAS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «arras» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «arras» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

arras sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ARRAS» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

arras sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. arras ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La opción de compra
La prima en función de arras El hecho de que, en caso de ejercicio del derecho de opción, se pacte que la prima se deduzca del precio de la compraventa, y en el supuesto de no ejercicio de la opción, el optante pierda la cantidad entregada  ...
Camino Sanciñena Asurmendi, 2007
2
Fiscalidad inmobiliaria: promotores, constructores y ...
El nombre genérico de arras engloba una serie de figuras heterogéneas, caracterizadas por la existencia de una entrega en el momento de la celebración del contrato, con una función que varía entre el aseguramiento y la coerción, por lo ...
José Miguel Soriano Bel, 2006
3
Compendio de derecho civil: Trabajo social y relaciones ...
En caso de incumplimiento del contrato celebrado, las arras confirmatorias no excluyen la acción de cumplimiento o la resolución del contrato y, por consiguiente, quedan como "cantidad a cuenta" en relación con la posible indemnización de ...
Carlos Lasarte Álvarez, 2005
4
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
riere despues de consumado el matrimonio gane la muger ó sus herederos todo lo que el esposole hubiere dado, á no ser que hubiese tambien habido constitucion de arras, en cuyo caso concede á la muger ó á sus herederos la facultad de ...
José Vicente y Caravantes, Sancho de Llamas y Molina, Gaspar y Roig (Madrid), 1853
5
Febrero novisimo, ó Libreria de jueces, abogados, escribanos ...
José Febrero. vencional para que se exija al que no quiera conformarse con la sentencia arbitraria, p. 159, n. 19. Arras ... dar arras á la novia, p. 82, n. 2. La mtiger hace suyas las arras, y por su muerte corresponden á sus herederos, p. 85, n.
José Febrero, 1837
6
Estudios de derecho privado: liber amicorum en homenaje a ...
En la providencia del 21 de febrero de 196717 se exponen las siguientes diferencias y semejanzas que existen entre las arras confirmatorias penales y la cláusula penal, y entre las arras de retracto y las arras confirmatorias penales: a) Las ...
Juan Pablo Cárdenas Mejía, Fabricio Mantilla Espinosa, Alejandro Venegas Franco, César Gómez Estrada, Alejandro Venegas Franco, Juan Pablo Cárdenas Mejía, 2009
7
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, comercial ...
Las arras pueden darse antes de perfeccionado el contrato, ó despues de perfeccionado: sise dan ántes de perfeccionado el contrato, las pierde el comprador v. gr. que las dió, si se arrepiente ; y si es el vendedor el que se retracta, debe ...
Joaquín Escriche, 1838
8
Fuero Juzgo en latin y castellano: cotejado con los mas ...
entre los que quieren casar sobre 1 las arras , provecho é conseio será de muchos, si por esta nuestra constitución non fincar nenguna dubda 2. Onde Nos establescemos por esta ley , que qual que quiere 3 de los príncipes de nuestra corte ...
Real Academia Española, 1815
9
(859 p.)
Cuando las arras se dieron después de concluida y perfeccionada la convención , ninguna de las parles puede eximirse de la obligación que contrajo ofreciendo perder las arras ó restituirlas dobles, como se ha dicho mas arriba, sino que ...
Joaquín Escriche, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1847
10
Febrero novísimo o Libreria de jueces, abogados y ...
Tom. \, pag. 8t , §. 5. Pueden prometerse las arras no solo de los bienes presentes sino de los futuros. Tom. 1 ,y'»g. 81 §. 6. Los menores pueden ofrecer arras en la cantidad pprmitida por la ley , sin que sobre esto tengan restitucion. Tom.
José Febrero, Eugenio de Tapia, 1831

«ARRAS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve arras teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
¿En qué consiste un contrato de arras penitenciales?
En el contrato de arras penitenciales el comprador y el vendedor pactan que, en caso de no formalizarse el contrato de compraventa, si es por causa imputable ... «yaencontre Noticias, Haz 16»
2
Contrato de arras o señal: qué tipos existen
En muchas ocasiones, cuando procedemos a comprar una vivienda firmamos un contrato de arras o señal antes de firmar el contrato de compraventa, ya sea ... «yaencontre Noticias, Haz 16»
3
Paris-Arras Tour: Kruopis repite
Aidis Kruopis (Vérandas Willems) ha repetido victoria en la segunda etapa del Paris-Arras Tour (2.2, Francia), de 199,3 kilómetros) entre Barlin yTatinghem, ... «biciciclismo, May 16»
4
Todo lo que debes saber para firmar un contrato de arras
Cuando deseamos comprar una vivienda, tanto de segunda mano como de obra nueva, podemos plantearnos la posibilidad de firmar un contrato de arras, ... «yaencontre Noticias, Mar 16»
5
Amazon sólo firma unas arras para instalarse en El Prat
Amazon, el gigante del e-commerce estadounidense, ha dado otro paso este viernes para instalarse en El Prat del Llobregat (Barcelona). La compañía ha ... «Crónica Global, Oca 16»
6
¿Qué documentación y contratos son necesarios para comprar una ...
El contrato de arras es un acuerdo mediante el cual futuro comprador se reserva el derecho de adquisición sobre una vivienda a través de la entrega de una ... «Expansión.com, Kas 15»
7
Tipos de Garantías de las Obligaciones Parte III
Prosigamos con el análisis de los tipos de garantías de los vínculos obligacionales. En este caso, trataremos las Arras de forma general, dado que ya las ... «InfoCIF.es, Eki 15»
8
Las Arras: Qué son, qué tipos hay y qué funciones guardan (Parte II)
Este tipo de obligación, a diferencia de lo expuesto respecto a las Arras Confirmatorias, permite la fijación de una indemnización por daños y perjuicios, ... «InfoCIF.es, Eki 15»
9
Las Arras: Qué son, qué tipos hay y qué funciones guardan (Parte I)
En numerosas operaciones inmobiliarias, tal y como comentamos en otro post (Pasos para la Compraventa de un Inmueble), así como en otros tipos de ... «InfoCIF.es, Eyl 15»
10
El terrorista del tren de Arras vivió en España y tiene antecedentes ...
El terrorista del tren de Arras vivió en España y tiene antecedentes por tráfico de drogas. El hombre que abrió fuego en un tren a París portaba nueve ... «Libertad Digital, Ağu 15»

ARRAS İÇİN RESİMLER

arras

REFERANS
« EDUCALINGO. Arras [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/arras>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z