İSPANYOLCA ASPEREAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aspereo
tú aspereas / aspereás
él asperea
nos. aspereamos
vos. aspereáis / asperean
ellos asperean
Pretérito imperfecto
yo aspereaba
tú aspereabas
él aspereaba
nos. aspereábamos
vos. aspereabais / aspereaban
ellos aspereaban
Pret. perfecto simple
yo aspereé
tú aspereaste
él aspereó
nos. aspereamos
vos. aspereasteis / asperearon
ellos asperearon
Futuro simple
yo asperearé
tú asperearás
él aspereará
nos. asperearemos
vos. asperearéis / asperearán
ellos asperearán
Condicional simple
yo asperearía
tú asperearías
él asperearía
nos. asperearíamos
vos. asperearíais / asperearían
ellos asperearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aspereado
tú has aspereado
él ha aspereado
nos. hemos aspereado
vos. habéis aspereado
ellos han aspereado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aspereado
tú habías aspereado
él había aspereado
nos. habíamos aspereado
vos. habíais aspereado
ellos habían aspereado
Pretérito Anterior
yo hube aspereado
tú hubiste aspereado
él hubo aspereado
nos. hubimos aspereado
vos. hubisteis aspereado
ellos hubieron aspereado
Futuro perfecto
yo habré aspereado
tú habrás aspereado
él habrá aspereado
nos. habremos aspereado
vos. habréis aspereado
ellos habrán aspereado
Condicional Perfecto
yo habría aspereado
tú habrías aspereado
él habría aspereado
nos. habríamos aspereado
vos. habríais aspereado
ellos habrían aspereado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asperee
tú asperees
él asperee
nos. aspereemos
vos. aspereéis / aspereen
ellos aspereen
Pretérito imperfecto
yo aspereara o asperease
tú asperearas o aspereases
él aspereara o asperease
nos. aspereáramos o aspereásemos
vos. asperearais o aspereaseis / asperearan o aspereasen
ellos asperearan o aspereasen
Futuro simple
yo aspereare
tú aspereares
él aspereare
nos. aspereáremos
vos. aspereareis / asperearen
ellos asperearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aspereado
tú hubiste aspereado
él hubo aspereado
nos. hubimos aspereado
vos. hubisteis aspereado
ellos hubieron aspereado
Futuro Perfecto
yo habré aspereado
tú habrás aspereado
él habrá aspereado
nos. habremos aspereado
vos. habréis aspereado
ellos habrán aspereado
Condicional perfecto
yo habría aspereado
tú habrías aspereado
él habría aspereado
nos. habríamos aspereado
vos. habríais aspereado
ellos habrían aspereado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
asperea (tú) / aspereá (vos)
asperead (vosotros) / aspereen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ASPEREAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
asperear sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
asperear ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
La acción de asperear. Exasperatio. nebrix. Vocab. ASPEREAR, v. n. poc. us.
Hablando de algunas frutas y licores , es tener el sabor áspero ó acerbo.
Asperitatem , y el acerbitatem pra se ferré, aspen , vel acerbi saporis esse.
asperear, v. a. ...
2
Diccionario de la lengua castellana
ASPEREADO, p. p. de asperear. ASPEREAMIENTO, s. m. Acción de asperear.
ASPEREAR, v. n. Tener el sabor áspero ó acerbo. ASPEREAR, v. a. ant.
Exasperar. ASPEREDÜMBRE,s. f. ant. V. aspe- BSZA. ASPERETE, s. m. Ar.
asperillo.
Manuel Nuñez de Taboada,
1825
3
Diccionario de la lengua castellana
ASPEREAR, n. Hablando de frutas y licores tener el sabor áspero ó acerbo.
Acertn saporis esse. [| a. atit. Exasperar. Usábase también como recíproco.
ASPKKEDUMISRE. f. ant. aspereza. ASPERETE, in. asperillo por el gustillo agrio
&.
Real Academia Española,
1841
4
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
... onis L ASPEREAR - asperear / *hazer *aspero aspero exaspero E - asperear
enesta manera / exacerbo, as E - por asperear *a(ctiuum) *(primae) / aspero, as
L - por asperear a otro *a(ctiuum) *(primae) / exaspero, as, aui L - por asperear a
...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija,
1996
5
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Asperamente, ado. con aspereza. Uperarteria. f. v. traquiarteria. Asperamiento. т.
ac de asperear. Asperear, a. tener el gusto acerbo. Asperete, m, t>. asperillo.
Aspereza, f. calidad de áspero. En ios terrenos las desigualdades que los hacen
...
Diego de Mora y Casarusa,
1857
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Úemoslracion excesiva de espanto, admiración , ele. Aspecto, я». Lo que
parecen los ob- jelos á lu vista. |j Seinlilaoic. Aspergiente, adv. Con aspereza.
AsptiuRTERiA, f. Traquiarlcna. Aspereamiesto, т. Acción de asperear. Asperear,
я. (fruían ...
Rosa y Bouret (Paris),
1859
7
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Asperamente, adv. m. Con aspereza. Asperarteria, f. Traquiarleria.
Aspereamiento, m. Ac. de Asperear. ' Asperear, n. Tener el sabor áspero. || a. ant.
Exasperar. Asperedumbre, f. ant. Aspereza. Acárete, m. Asperillo. Asperez, f. ant.
met.
8
Diccionario de la Real Academia Española
La acción de asperear. Asperare. ASPEREAR, DO. v. n. Tener el sabor ásprro ó
acerbo. Acerbi taporis esse. — SE. v. a. ant. Exasperar. Exasperare.
ASPEREDUMBRE. s. f. ant. V„ Aspereza. ASPERETE, s. m. Asperillo por gustillo
agrio.
9
Diccionario de la Academia Española
Дет boni aut malí evemus prerbere. ÁSPERAMENTE, adv. m. Con aspereza.
Asperè, dure. ÁSPERARTERTA. V. Traquiarteria. ASPEREAMIENTO. s. m. La
acciqn de asperear. Asperare. ASPEREAR, DO. v. n. Tener el sabor áspero ó
acerbo.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)),
1826
Acción de asperear: «Aspareamiento, exasperatio, exacerbado», Nebri- ja: Voc.
esp. lat. (c. 1495), s. v., aspereamiento, b-V, v°, b. ASPEREAR, tr. s. xv. Exasperar
. Ü. t. c. prnl.: «Asperear hazer áspero, áspero, exaspero», Nebri- ja: Voc. esp.
Martín Alonso Pedraz,
1986