İndir uygulaması
educalingo
áspero

İspanyolca sözlükte "áspero" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ÁSPERO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra áspero procede del latín asper, -ĕra, -ĕrum.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ÁSPERO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ás · pe · ro


ÁSPERO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÁSPERO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kaba

Kaba, aynı zamanda El Áspero adı verilen, Pere'nin orta sahilindeki Supe nehrinin güneyindeki Supe nehri ağzının yakınında bulunan arkeolojik bir kompleks. Geç Arkaik dönemden kalma 3000 ila 1800 yılları arasında. Ve muhtemelen balıkçı merkezi olduğu Supe'nin aynı vadisinin ortasında bulunan Caral'ın eski şehri ile ilgilidir.

İspanyolca sözlükte áspero sözcüğünün tanımı

Sözlükde aspro'nun tanımı kaba.

ÁSPERO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

diáspero · héspero · impróspero · junípero · lépero · míspero · niéspero · níspero · próspero · súpero · véspero

ÁSPERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

áspera · ásperamente

ÁSPERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

apero · avispero · campero · capero · cepero · chapero · chispero · copero · desespero · empero · pampero · papero · pero · popero · rapero · recupero · ropero · tempero · trapero · tripero

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde áspero sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ÁSPERO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «áspero» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «ÁSPERO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «áspero» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«áspero» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ÁSPERO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile áspero sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen áspero sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «áspero» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

áspero
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

rough
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

असभ्य
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

هائج
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

грубый
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

áspero
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

মোটামুটি
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

rugueux
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kasar
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

rau
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ラフ
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

거칠게
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

atos
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thô
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கடினமான
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

उग्र
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kaba
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ruvido
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

szorstki
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

грубий
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

dur
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

τραχύς
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

rowwe
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

grov
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

grov
5 milyon kişi konuşur

áspero sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÁSPERO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

áspero sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «áspero» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

áspero sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ÁSPERO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

áspero sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alejandro Dumas, Hijo
El arte necesita o soledad, o miseria, o pasión. Es una flor de roca, que requiere el viento áspero y el terreno duro.

«ÁSPERO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

áspero sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. áspero ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El espíritu áspero
Con El espíritu áspero, Gonzalo Hidalgo Bayal nos entrega ahora su novela más ambiciosa, un verdadero festín literario, donde se alternan episodios joviales con consideraciones literarias o funden ejercicios de estilo con vidas y ...
Gonzalo Hidalgo Bayal, 2009
2
Espíritu áspero: poesía reunida (1965-2007)
Antología del poeta español Agustín Delgado (1941, Rioseco de Tapia, León), su trayectoria se ha caracterizado por la disidencia y la radicalidad al margen de escuelas.
Agustín Delgado, 2010
3
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
ASPRB, P:IA. adj. Lo que es desapacible al tacto por tenerla superficie desigual, como la piedra ó madera no bruñida, la tela grosera etc. Áspero, ra. adj. Asper. || Hablando del terreno, lo mismo que desigual, escabroso, difícil para caminar.
Juan José Amengual, 1858
4
Suave y Liso, Áspero y Rugoso: Un Libro Sobre el Tacto
Discusses the sense of touch and how it affects the body.
Dana Meachen Rau, 2008
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
ASPERIT. m. ant. esperit. || pl. esperits vitals. A8PERITAT. f. ant. aspresa. ÁSPERO, A. adj. aspre. ASPERSIÓ. f. La acció de aspergir. Aspersión, rociadura. Aspergo, ginis, effusio, nis. || aut. Derra- mamenl de sanch. Efusión ó derramamiento.
Pere Labernia, 1864
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Barrientos citando à Api-i cío , dice se llamó Sabanum el paño de lien-» zo áspero , de que se usaba para limpiar los; vasos en la cocina; pero Covarr. fe inclina à que venga del Griego Sabanin , que vale paño átpero. Lat. Syndon , onis.
Real Academia Española, 1739
7
Actas: Comunicaciones
3. Frag. de borde ligeramente exvasado. Dimensiones: longitud 55 mm., anchura 32 mm., grosor 9 mm. Pasta gris-azulada. Tacto áspero. Desgrasantes medianos y gruesos cuarcíticos. Cocción oxidante. Moldeado a torno. Diámetro 22 cm.
‎1989
8
Parte práctica de botánica
Corimbio áspero. Corimbio con el tallo áspero. Corimbio Africano. Corimbio con las hojas en la raiz larguísimas y en forma de lira. Planta con hoja de Bu- pleuro ; semilla con vilano, como la Valeriana umbela- da j y con tallito áspero. Cast.
Carl von Linné, 1787
9
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Grossularia frufíu máximo , hispido, margaritaruw, fere colore. Raí. hist. 1484. Grosíularia ( hirsuta ) ramis aculeatis , baccis hirsu- tií. Mili. diét. n. 2. Ribes de ramas con aguijones ; pestañas de los peciolos pelosas; y bayas con pelo áspero.
Carl von Linné, 1785
10
Práctica de botánica
ESFXCIBS. Mons. i. CAMPHOROSMA /o-# Camphorosma de hoja» peiia./z/x hirsutis linearibu s .s con pelo áspero y lineares. ta" Amcen. Acad. i. p. 392. Mat. X Med. p. j 8. ï Selago caule procumben-\ Selago con el tallo tendi- te ,/oliis spar sis.
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1784

«ÁSPERO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve áspero teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Áspero Foro de intendentes de Cambiemos: los radicales están que ...
Se espera que sea un encuentro áspero, ya que tal como se viene informando, los radicales no están del todos conformes. Y esa disconformidad se hace ... «La Tecla, Haz 16»
2
Congreso México aprueba nuevas leyes anticorrupción en medio ...
Congreso México aprueba nuevas leyes anticorrupción en medio de áspero debate sobre patrimonio. El Sistema reformó el Código Penal Federal para ... «AméricaEconomía.com, Haz 16»
3
Se puso áspero en Seattle: el árbitro repartió tarjetas
Se puso áspero en Seattle: el árbitro repartió tarjetas. Una imprudencia de Valencia le valió la segunda amarilla y en la misma jugada el estadounidense Jones ... «Diario Uno, Haz 16»
4
Costa Rica y Paraguay empatan sin goles en un áspero partido
Costa Rica y Paraguay empataron hoy 0-0 en el debut de ambos en el Grupo A de la Copa América Centenario, después de un áspero partido en el que la ... «La Hora, Haz 16»
5
Áspero debate en el Senado generaron anuncios tributarios
Pese a que aún no ingresó formalmente al Parlamento el proyecto de Rendición de Cuentas, el Senado se enfrascó ayer en un áspero debate sobre el ... «republica.com.uy, May 16»
6
Áspero asombra al mundo con sus hallazgos arqueológicos y ...
Lima, may. 5. Este año en el complejo arqueológico de Áspero, la ciudad pesquera de la civilización Caral, ubicado en el distrito de Supe Puerto, provincia de ... «Andina, May 16»
7
Puerto Supe: ciudad pesquera de Áspero celebra su undécimo ...
La puesta en valor de Áspero ha permitido que los pobladores de Puerto Supe desarrollen su memoria colectiva y reflexionen sobre su pasado histórico, ... «LaRepública.pe, Nis 16»
8
Abigeato causa estragos y un áspero debate: el campo fértil del delito
Cada tres horas roban una oveja en Uruguay. Esto desalienta a los productores, justo cuando el país intenta ampliar el negocio con EE.UU., y representa un ... «Diario El País, Nis 16»
9
Selección Peruana: André Carrillo tuvo áspero encuentro con ...
André Carrillo tuvo áspero encuentro con DT de Sporting Lisboa André Carrillo espera con ansias su regreso a las canchas cuando comience su contrato con ... «Perú.com, Nis 16»
10
Áspero, la ciudad pesquera más antigua de América
Viaje al pasado y conozca el sitio arqueológico de Áspero, en Puerto Supe (Barranca, Lima), que este fin de semana celebrará el undécimo aniversario de su ... «LaRepública.pe, Nis 16»

ÁSPERO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Áspero [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/aspero>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR