İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "balausta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BALAUSTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ba · la · u · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALAUSTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BALAUSTA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «balausta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
balausta

Balausta

Balausta

Balaustio ya da küpeşte de denilen balon, yaygın olarak nar denilen Punica granatumunun meyvesini gösteren botanik terimdir. Balam, aslında, birkaç bölüme ayrılmış, genişlemiş ve kıvrımlı bir dikeni, kırmızı, pembe veya beyaz üreten tohumlarla değiştirilmiş bir meyvedir. Meyvenin meyve kısmı tohumlarla temsil edilir. Sonbahar olgunlaşıyor. Nar kurusu. La balausta, detto anche balaustio o balaustra, è il termine botanico con cui si indica il frutto del Punica granatum, comunemente detto melagrana. La balausta è in realtà una bacca modificata, suddivisa in più sezioni, con semi che producono un tegumento ingrossato e gelificato, di colore rosso, rosa o bianco. La parte edule del frutto è rappresentata dai semi. Matura in autunno. Balausta del melograno.

İtalyanca sözlükte balausta sözcüğünün tanımı

Sözlükteki balaustun tanımı, narın çiçek ve meyvesidir.

La definizione di balausta nel dizionario è fiore e frutto del melograno.

İtalyanca sözlükte «balausta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BALAUSTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aligusta
aligusta
augusta
au·gu·sta
busta
bu·sta
causa giusta
causa giusta
filibusta
fi·li·bu·sta
frusta
fru·sta
fuoribusta
fuo·ri·bu·sta
fusta
fu·sta
giusta
giu·sta
ligusta
li·gu·sta
lincrusta
lin·cru·sta
locusta
lo·cu·sta
mangusta
man·gu·sta
pirausta
pi·rau·sta
pusta
pu·sta
spergularia con radice robusta
spergularia con radice robusta
susta
su·sta
usta
u·sta

BALAUSTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bal tabarin
balacron
balafong
balalaica
balanico
balanino
balanite
balano
balascio
balata
balaustio
balaustra
balaustrata
balaustrato
balaustrino
balaustro
balayage
balayeuse
balbare
balbettamento

BALAUSTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a vista
artista
asta
basta
batista
cesta
costa
festa
in questa
lista
pasta
pista
posta
proposta
questa
resta
richiesta
risposta
testa
vista

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde balausta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«balausta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BALAUSTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile balausta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen balausta sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «balausta» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

balausta
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

balausta
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

balausta
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

balausta
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

balausta
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

balausta
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

balausta
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

balausta
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

balausta
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

balausta
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

balausta
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

balausta
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

balausta
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

balausta
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

balausta
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

balausta
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

balausta
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

balausta
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

balausta
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

balausta
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

balausta
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

balausta
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

balausta
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

balausta
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

balausta
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

balausta
5 milyon kişi konuşur

balausta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BALAUSTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
29
/100
Yukarıdaki harita, «balausta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
balausta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «balausta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BALAUSTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «balausta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «balausta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

balausta sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BALAUSTA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

balausta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. balausta ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
BALAUSTA, balausto , balaustra, s. ni., balauslium; nome che si dà nelle farmacie ai fiori del melagrano , punica gì attutimi , essi sono astringenti. BALBETTAMENTO. V. Balbi-zìi:. BALBETTANTE , ) BALBETTATORE . S scilinguato , troglio ...
Louis Jacques Bégin, Boisseau, G. B. Fantonetti, 1842
2
Collezione delle leggi dei reali decreti sovrani rescritti ...
Nella parte anteriore della ruota al di dentro della balausta vi dev' essere una tavola con sedie semplici per gli Avvocati , e più indietro verso la balausta un' altra tavola per i Patrocinatori. Lo stallo del Presidente , che dev' essere nel mezzo ...
Rosario Ventimiglia, 1839
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Il lor fiore, che balausta s'appella, è più tozzo e più secco di tutte l'altra cose predette. E appresso: Contro'l vomito collerico si deono tritare le balauste, e cuocere in aceto ecc. M. Altlobr. E puote ber di questo seiloppo, che sia fatto di balauste, ...
4
Dizionariu sardu-italianu
Su fruttu, melagrana, melagranala: su flo- vi, balausta, balausta: is gra- nus, granelli: sa pellicula interna, membrana, pelltcola. A- renada dulci, melagrana dolce. Arenada arga, melagrana furie. Arenada arbàda, melagrana vajana: s' arburi, ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
5
Dizionario tascabile veneziano-italiano
de cedro Fior citrino, — de pomo ingraua Balausta o balausta, — pontizh o luachih Brizzolala, — dei frutti Bellico, o fi»re , o corona del frutto, — de figo Fioroni, ficlti fiori, fico primaticcio. — casca da l'albero Sßnrifurtt, — de zolfare Flor di zolfa ...
Ermolao Paoletti, 1851
6
Dizionariu sardu-italianu
Sn fruttu, melagrana, melagranala: su flo- n. balausta, balausta: is gra- iius, granclli: sa pellicula interna, membrana, pellicola. A- nnaila dulci, melagrana dolee. Arenada arga, melagrana furie. Arenada arbada, melagrana vajana: s' arburi, ...
Vissentu Porru, 1866
7
Trattato della agricoltura di Piero de'Crescenzi
Anche la detta corteccia cotta nel vino e bevuta, i lombrichi , detti asca- rìdes , e cucurbitini gitta fuori del ventre morti . Il lor fiore , che balausta s'appella , è più lazzo e più secco di tutte l'altre cose predette : e deesi alquanto seccare e riporre in ...
Pietro de' Crescenzi, 1805
8
Nuovo dizionario siciliano-italiano: ... Volume unico
Pubica srahatum L., Fior del nulegrano , Balaustra, Balausta, Balausta, uaasi in medicina. Halaaairàta, s. f. ordine di balaustri collegati insieme con alcuni pilastri , e posti in conveniente distanza, Balauttrata. Balaàairu, в. m. T. d'archit. spezie ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1876
9
Dizionario compendiato delle scienze mediche prima ...
BALAUSTA, s. i'. ; halausla : nome dato da Desvamr ai frutti etero-Carpici che rinchiudono gran numero di semi in un pericarpio cameo, non succulente, e che hanno un episperma drupacee, come quelli del melagrnno. BALAUSTA, ' ) o fi . dl ...
Mose Giuseppe Levi, 1831
10
Il Museo Pio Clementino illustrato e descritto
HI, vedesi scolpito il fiore detto balaustio dagli antichi latini, e balausta, balausta e balaustra da' moderni Italiani che primi hanno rimesso negli usi architettonici il balaustro: di maniera che non può dubitarsi dell'origine di questo nome. I Genj o  ...
Ennio Quirino Visconti, Giovanni Labus, 1822

«BALAUSTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve balausta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
35-36 mila tifosi stasera al Franchi. Pochi da Siviglia
... ci vuole il dizionario. forse tanti gruppi che riempivano la balausta della fiesole ce la facevano a fare cantare una curva intera anche creando ... «Fiorentina.it, May 15»
2
35-36 mila tifosi stasera al Franchi. Pochi da Siviglia
... ci vuole il dizionario. forse tanti gruppi che riempivano la balausta della fiesole ce la facevano a fare cantare una curva intera anche creando ... «Fiorentina.it, May 15»
3
Il giardino dei melograni
Il frutto è una bacca tondeggiante dalla scorza coriacea il cui nome botanico è balausta. Al suo interno è ripartito in setti fibrosi che separano i ... «comune-info.net, Kas 14»
4
Il giardino dei melograni
Il frutto è una bacca tondeggiante dalla scorza coriacea il cui nome botanico è balausta. Al suo interno è ripartito in setti fibrosi che separano i ... «comune-info.net, Kas 14»
5
Cresce interesse verso produzione melograno
... viene consumato come succo ottenuto dalla spremitura dagli arilli racchiusi in un involucro di colore rosso o arancione denominato balausta. «ArezzoWeb.it, Eyl 13»
6
Cresce interesse verso produzione melograno
... viene consumato come succo ottenuto dalla spremitura dagli arilli racchiusi in un involucro di colore rosso o arancione denominato balausta. «ArezzoWeb.it, Eyl 13»
7
Il melograno frutto del futuro. Tavola rotonda a Macfrut
... viene consumato come succo ottenuto dalla spremitura dagli arilli racchiusi in un involucro di colore rosso o arancione denominato balausta. «Con i piedi per terra, Eyl 13»
8
Il melograno frutto del futuro. Tavola rotonda a Macfrut
... viene consumato come succo ottenuto dalla spremitura dagli arilli racchiusi in un involucro di colore rosso o arancione denominato balausta. «Con i piedi per terra, Eyl 13»
9
Milo: piazza Belvedere si salva grazie alla protesta nata su Facebook
... ma poche righe più in là il progettista ribadisce che si realizzeranno le panchine in legno, la bacheca informativa e il restyling della balausta. «CataniaToday, Nis 12»
10
Milo: piazza Belvedere si salva grazie alla protesta nata su Facebook
... ma poche righe più in là il progettista ribadisce che si realizzeranno le panchine in legno, la bacheca informativa e il restyling della balausta. «CataniaToday, Nis 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Balausta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/balausta>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z