BARRIO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ
La palabra
barrio procede del árabe hispánico
*bárri 'exterior', la cual a su vez procede del árabe clásico
barrī 'salvaje'.
BARRIO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
semt
Mahalle, bir şehir, kasaba ya da mahalle kimliğine sahip herhangi bir alt bölümdür. Menşei, idari bir karar, bir kentsel girişim veya yakın çevresi veya geçmişi temel alan halka ait aidiyet duygusu olabilir ve çoğunlukla komşu komşuluklarla olan karşıtlık tarafından pekiştirilir. Örneğin "mahalle" ile karıştırmamak önemlidir, çünkü sonuncusu "komşu durumu" ya da daha doğrudan yakınlık anlamına gelmektedir, örneğin, Barselona'daki Gracia semtinde mahalle, ana karelerinden ya da caddelerinden her biri tarafından tanımlanacaktır .
İspanyolca sözlükte barrio sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki mahallenin ilk tanımı, büyük kasabaların veya bölgelerinin bölünmüş olduğu bölümlerin her biri. Sözlükteki mahallenin bir başka anlamı da banliyödür. Barrio, aynı zamanda, onlardan ayrılsalar bile, başka bir topluluğa bağlı bir grup ya da köy grubudur.
İSPANYOLCA DİLİNDEN «BARRIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
barrio sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Si eres feliz, escóndete. No se puede andar cargado de joyas por un barrio de mendigos. No se puede pasear una felicidad como la tuya por un mundo de desgraciados.
İSPANYOLCA DİLİNDEN «BARRIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ
En cada pago, su viña, y en cada barrio, su tía.
Casa en barrio; y viña en pago.
El hombre mezquino, en cada barrio es vecino.
«BARRIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
barrio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
barrio ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
"Los textos de Barrio bullicioso son una serie de relatos breves en forma de nueve cuentos, de cómoda lectura y servidos al punto del lector más sensible y perceptivo.
René Ricardo De La Barra Saralegui,
2012
2
¡Bienvenidos a Mi
Barrio!: Mi Mundo de la A a la Z
From fire hydrants to ice cream trucks, bodegas to vacant lots, the sights and sounds of the Barrio -- even the less perfect things -- come to life in the poetic words of Pulitzer Prize finalist Quiara Hudes.
Quiara Alegria Hudes,
2010
3
La Brega: Como Sobrevir el el
Barrio
The Spanish edition of the bestselling urban self-empowerment title, How to Hustle and Win.
Supreme Understanding,
2010
4
La gran dictadura: anatomía del relativismo
Disecciona el fenómeno del relativismo y ofrece al lector respuestas sólidas y sencillas.
José María Barrio Maestre,
2011
Ramon Fortuna es un adolescente de quince años que no llegó a conocer a su padre, pero que ha crecido sobreprotegido por cuatro mujeres: su madre de verdad y las postizas.
6
Asesinato en el
barrio gótico
Martí está cansado de investigar sospechosos de infidelidad conyugal.
Situado muy al Norte de Quito, y durante los primeros quince años de su
existencia al margen, debido a la terminación de la construcción de la avenida
Eloy Alfaro y de la vía perimetral Norte, este barrio se encuentra actualmente
bien ...
René de Maximy, Carlos de la Torre Flor, Karine Peyronnie,
2000
La. Cuatro. Dientes. ¡"LA CUATRO Dientes"...! La llamaban así porque tenía
solamente cuatro grandes y fuertes incisivos, dos arriba y dos abajo. Los
superiores, anchos como paletas, y los inferiores delgados y encaramados, uno
sobre el ...
Luis Cornejo Gamboa,
1999
9
La comprensión infantil de la enfermedad: un estudio evolutivo
Title: "Children's Understanding of Illness" (trans.) "In this study we examine the ideas of 100 children, between the ages of 4 and 13, concerning various aspects of illness: how they define it and what criteria they use to evaluate its ...
Cristina del Barrio Martínez,
1990
Esta hermosa colección de relatos recrea las conversaciones que su autor alguna vez sostuvo con ancianos de origen mexicano que finalmente se establecieron en Texas.
Carlos Ponce-Meléndez,
1999
«BARRIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
barrio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Un hombre de 40 años fallece tras una pelea en el barrio de Santa ...
Un hombre de 40 años resultó herido de gravedad este viernes tras una pelea en el barrio de Santa Cruz de Sevilla y perdió la vida en la madrugada del ... «20minutos.es, Haz 16»
Devolverán el 40% de la tarifa eléctrica a los clubes de barrio
Sin embargo, explicó que este anuncio beneficia sólo "al 20% de los clubes de barrio y quedan afuera los centros de jubilados y las instituciones intermedias". «LA NACION, Haz 16»
Coetc suspende viajes desde la hora 20 por incidentes en barrio ...
Tras los incidentes de este viernes en el barrio Marconi, que involucraron la quema de un ómnibus de Coetc de la línea 405, la cooperativa decidió suspender ... «El Observador, May 16»
Cacerolada en el barrio de Gràcia tras 3 noches de disturbios por el ...
El barrio de Gràcia de Barcelona ha vivido este jueves la primera noche sin disturbios después tres días seguidos de alborotos nocturnos tras el desalojo del ... «20minutos.es, May 16»
Por la suba de tarifas, clubes de barrio llevan actividades a la calle
En medio de la polémica por los aumentos en los servicios públicos, directivos y socios de más de 600 clubes de barrio acordaron comenzar a realizar parte de ... «Clarín.com, May 16»
Tras las quejas, los clubes de barrio pagarán tarifa social en los ...
Las quejas que llegaron en los últimos días desde los clubes de barrio por los aumentos de servicios como la luz, el agua o el gas, que los dejan en una ... «Clarín.com, May 16»
Así fue el asalto a cambistas en el Barrio Chino
El Barrio Chino fue escenario de un nuevo caso de inseguridad ciudadana. | Fuente: RPP. Las víctimas fueron identificadas como Germán Cabello Luca y ... «RPP Noticias, May 16»
Los nexos que llevaron a la Policía a dar con Barrio King
Ese fue el tiempo que llevó a la Policía Nacional del Perú dar con la identidad de Gerson Gálvez Calle, jefe de la banda Barrio King dedicada al narcotráfico, ... «RPP Noticias, May 16»
Gobierno venezolano reimpulsa la Misión Barrio Adentro
El gobierno venezolano iniciará este sábado la ampliación de la Gran Misión Barrio Adentro en todo el territorio nacional, un programa social de salud pública ... «teleSUR TV, Nis 16»
Maduro: Ampliaremos Barrio Adentro y fortaleceremos los CDI
El Jefe de Estado, explicó que con el convenio Bolívar- Martí nació Barrio Adentro, y que en el marco de estos acuerdos con la Habana se potenciará el ... «Analítica.com, Nis 16»