İSPANYOLCA BATOJAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo batojo
tú batojas / batojás
él batoja
nos. batojamos
vos. batojáis / batojan
ellos batojan
Pretérito imperfecto
yo batojaba
tú batojabas
él batojaba
nos. batojábamos
vos. batojabais / batojaban
ellos batojaban
Pret. perfecto simple
yo batojé
tú batojaste
él batojó
nos. batojamos
vos. batojasteis / batojaron
ellos batojaron
Futuro simple
yo batojaré
tú batojarás
él batojará
nos. batojaremos
vos. batojaréis / batojarán
ellos batojarán
Condicional simple
yo batojaría
tú batojarías
él batojaría
nos. batojaríamos
vos. batojaríais / batojarían
ellos batojarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he batojado
tú has batojado
él ha batojado
nos. hemos batojado
vos. habéis batojado
ellos han batojado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había batojado
tú habías batojado
él había batojado
nos. habíamos batojado
vos. habíais batojado
ellos habían batojado
Pretérito Anterior
yo hube batojado
tú hubiste batojado
él hubo batojado
nos. hubimos batojado
vos. hubisteis batojado
ellos hubieron batojado
Futuro perfecto
yo habré batojado
tú habrás batojado
él habrá batojado
nos. habremos batojado
vos. habréis batojado
ellos habrán batojado
Condicional Perfecto
yo habría batojado
tú habrías batojado
él habría batojado
nos. habríamos batojado
vos. habríais batojado
ellos habrían batojado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo batoje
tú batojes
él batoje
nos. batojemos
vos. batojéis / batojen
ellos batojen
Pretérito imperfecto
yo batojara o batojase
tú batojaras o batojases
él batojara o batojase
nos. batojáramos o batojásemos
vos. batojarais o batojaseis / batojaran o batojasen
ellos batojaran o batojasen
Futuro simple
yo batojare
tú batojares
él batojare
nos. batojáremos
vos. batojareis / batojaren
ellos batojaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube batojado
tú hubiste batojado
él hubo batojado
nos. hubimos batojado
vos. hubisteis batojado
ellos hubieron batojado
Futuro Perfecto
yo habré batojado
tú habrás batojado
él habrá batojado
nos. habremos batojado
vos. habréis batojado
ellos habrán batojado
Condicional perfecto
yo habría batojado
tú habrías batojado
él habría batojado
nos. habríamos batojado
vos. habríais batojado
ellos habrían batojado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
batoja (tú) / batojá (vos)
batojad (vosotros) / batojen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«BATOJAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
batojar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
batojar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
... cheval pour l'animer à lj course. BATIRSE , V. г. V. Abatirse. || Batii ¡e el cobre :
(fig.) travailler beaucoup à des affaires lucratives. BATISTA , s. f. Batiste : toile de
lin tris- fine. BAT1STERI0 , s. m. (v.) V. Baptisterio. BATOJADO, p. p. V. Batojar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana
BATOJADO, p. p. de batojar. BATOJAR , t. a. Varear un árbol. BATOLOGIA , s. f.
ant. Repetición de palabras inútil y molesta. • BATRACA , s. f. Tumor que sale
sobre la lengua. BATUDA, s. f. ant. Huella, rastro. BATÜDO, p. p. de batí».
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Amula. pica , ant. fonts de batojar. V. Fonts. pica gran. Pilon. Ingens labrum. сор
de pica. Picazo. Ictus pili. PICADA, л. f. Г acetó de picar ab algún instrument de
punxa , com ab Г águila, ab la llanceta. Picadura. Punctio. picada., la que s' döna
...
4
Catechisme pastoral de pláticas panegyricas doctrinals y ...
deBcthlemah onrnafqué.ó defdcl Temple de Jerufalem ahont predica, ódefdel
Jordá ahont fou batojar, ó defdcl Calvari ahont mori per noflrc amor; ó defdcl hort
ahont fou fepultát? Perqué ha de fer defde Betania , y no de altra parf?
... $rft;í#ri 55 bastimentar Шр 55 bastonear fflíSííT 55 basurear ÍT 0E ; KM ;&W 55
batallar «П;#П;#1А 55 batanar (ЯШШ)*§; SS 55 batanear ff; al; ШТ 55 batear (#*
МЭДNo)9(*) 55 batir П;No;Ш;Шт 56 batojar fflfëiÎTfë^t) 55 batuquear WW) ; ШЩ .
6
Don Pápis de Bobadilla ...
Venid, y ved y consolad- le, qüe allí se vió á vueltas del abracijo lo de tres al
mobino, allí fue' el batojar del ventero, alli el trist.rás de la ventera, y alli el
alargarle un tantico las orejas la picari- 11a de Mari-Cazcarrias , la cual tenía
mejor rejo ...
Rafael José de Crespo, 1829
7
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... «m. fig-pecker Becerra, tf. snap-dragon, Batista, tf. cambric, lawn Bayoco, tin. a
copper coin earth swept down bj Batojar, va. to beat down die Bayoneta, tf.
bayonet mountain floods fruit of a tree Bayonetazo, im. thrust or Beceríllo, Ha ; to,
ta. f.
8
Diccionario portatil español-inglés
... im. post of a door Batihoja, tm. gold beater Batiportár, т. to house a gun on
board a ship Baliportes, im. pi. port- cells Batir, va. to beat, demolish, move in a
violent manner, to strike the colours, to lose courage Batista, if. cambric, lawn
Batojar, ...
9
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
¡iátrer. batir, postrar, vencer|| azotarl |/o fruit dels arbres, varear, batojar II lo cor ó
pols. latir, pulsar, palpitailllo ierro martillar uto llana arquear , batirliío «oí bañar el
sol II de mans- pal mo tear || los grans. trillar! «pegar, verberar || picar en ferro ...
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Batojar, r. o. To beat ilowu the fruit of a tree. Batucar, e. a. To heat liquors, to mix
things by frequent agitation. [disturbance. Batnqiiério, s. гл. Agitation, Baturíllo,
s. m. Hotch-potch, salmagiindy. Baúl, ». т. Trunk ; belly. flantillo, ». m. A small
trunk.
