İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "aojar" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

AOJAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra aojar procede de ojo.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE AOJAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · o · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AOJAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AOJAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «aojar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte aojar sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademi sözlükte aojar ilk tanımı nazar yapmaktır. Sözlükde boğulmanın başka bir anlamı da talihsizliktir ya da bir şeyleri mahveder. Aojar da izliyor. La primera definición de aojar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer mal de ojo. Otro significado de aojar en el diccionario es desgraciar o malograr algo. Aojar es también mirar.

İspanyolca sözlükte «aojar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İSPANYOLCA AOJAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aojo
aojas / aojás
él aoja
nos. aojamos
vos. aojáis / aojan
ellos aojan
Pretérito imperfecto
yo aojaba
aojabas
él aojaba
nos. aojábamos
vos. aojabais / aojaban
ellos aojaban
Pret. perfecto simple
yo aojé
aojaste
él aojó
nos. aojamos
vos. aojasteis / aojaron
ellos aojaron
Futuro simple
yo aojaré
aojarás
él aojará
nos. aojaremos
vos. aojaréis / aojarán
ellos aojarán
Condicional simple
yo aojaría
aojarías
él aojaría
nos. aojaríamos
vos. aojaríais / aojarían
ellos aojarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aojado
has aojado
él ha aojado
nos. hemos aojado
vos. habéis aojado
ellos han aojado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aojado
habías aojado
él había aojado
nos. habíamos aojado
vos. habíais aojado
ellos habían aojado
Pretérito Anterior
yo hube aojado
hubiste aojado
él hubo aojado
nos. hubimos aojado
vos. hubisteis aojado
ellos hubieron aojado
Futuro perfecto
yo habré aojado
habrás aojado
él habrá aojado
nos. habremos aojado
vos. habréis aojado
ellos habrán aojado
Condicional Perfecto
yo habría aojado
habrías aojado
él habría aojado
nos. habríamos aojado
vos. habríais aojado
ellos habrían aojado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aoje
aojes
él aoje
nos. aojemos
vos. aojéis / aojen
ellos aojen
Pretérito imperfecto
yo aojara o aojase
aojaras o aojases
él aojara o aojase
nos. aojáramos o aojásemos
vos. aojarais o aojaseis / aojaran o aojasen
ellos aojaran o aojasen
Futuro simple
yo aojare
aojares
él aojare
nos. aojáremos
vos. aojareis / aojaren
ellos aojaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aojado
hubiste aojado
él hubo aojado
nos. hubimos aojado
vos. hubisteis aojado
ellos hubieron aojado
Futuro Perfecto
yo habré aojado
habrás aojado
él habrá aojado
nos. habremos aojado
vos. habréis aojado
ellos habrán aojado
Condicional perfecto
yo habría aojado
habrías aojado
él habría aojado
nos. habríamos aojado
vos. habríais aojado
ellos habrían aojado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aoja (tú) / aojá (vos)
aojad (vosotros) / aojen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aojar
Participio
aojado
Gerundio
aojando

AOJAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abatojar
a·ba·to·jar
acongojar
a·con·go·jar
aflojar
a·flo·jar
alojar
a·lo·jar
antojar
an·to·jar
arrojar
a·rro·jar
batojar
ba·to·jar
bojar
bo·jar
coscojar
cos·co·jar
desalojar
de·sa·lo·jar
deshojar
des·ho·jar
desojar
de·so·jar
despojar
des·po·jar
enojar
e·no·jar
hinojar
hi·no·jar
mojar
mo·jar
ojar
jar
realojar
re·a·lo·jar
remojar
re·mo·jar
sonrojar
son·ro·jar

AOJAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aocar
aojador
aojadora
aojadura
aojamiento
aojo
aonia
nides
aonio
aoristo
aorta
rtica
rtico
aortitis
aovada
aovado
aovadolanceolada
aovar
aovillar
aovillarse

AOJAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acerrojar
aherrojar
amanojar
atojar
cerrebojar
congojar
desaherrojar
descongojar
desembojar
desenojar
despiojar
embojar
empiojar
encojar
enrehojar
enrojar
entrojar
melojar
rastrojar
trashojar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde aojar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «AOJAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «aojar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
aojar sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«aojar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AOJAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile aojar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aojar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «aojar» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

aojar
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

aojar
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

To give
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

aojar
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

aojar
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

aojar
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

aojar
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

aojar
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

aojar
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

aojar
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

aojar
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

aojar
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

aojar
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

aojar
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

aojar
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

aojar
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

aojar
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

aojar
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

aojar
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

aojar
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

aojar
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

aojar
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

aojar
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

aojar
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

aojar
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

aojar
5 milyon kişi konuşur

aojar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AOJAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «aojar» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aojar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aojar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AOJAR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aojar» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aojar» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aojar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AOJAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

aojar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aojar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana
Faseinatio. AOJAR. y. a. Hacer mal de ojo. Fascinare. aojar., met. Se dice de las cosas inanimadas por malograrlas ó desgraciarlas. Perderé, cvertere. aojar, ant. mirar, aojar, ant. OJEAR. AOJO. s. m. La acción y efecto de aojar. Fascinado.
2
Las çinco figuratas paradoxas
Cómo las animalias que aojan a otros non pueden aojar desde qualquier logar aunque vean, mas solamente de cerca, si non fuere grande virtud del aojante o grand disposición del aojado. La tercera conclusión cerca de esta materia de ...
Alfonso de Tostado de Madrigal, Carmen Parrilla García, 1998
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
s. m. El que aoja. Enchanter , one iuho bewitches. AOJADÚRA. s. f. V. aojo. AOJAMIÉNTO. s. ta. La acción y efecto de aojar. Witchcraft, tht añ of bcivitching. AOJÁR. v. a. Hacer mal de ojo To lemitch , to injure mith Jome diabolicai charm. aojar.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Curiosa y oculta filosofia: Primera y segunda parte de las ...
Olao Magno en fus Comentarios de las gentes Septentrionales eferiue de Jos Biarraos, que fou muy diefiros en aojar losbombres. Porque ( di- ze ) o aonkecbn -o de los o)os,o con fal.'.braSy o con otra i cofas ciegan л los nómbresele modo q  ...
Juan Eusebio Nieremberg, Juan Antonio Bonet ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1443
5
Sermones del V. P. Antonio de Vieype y sus obras
Pudiera aojar à nuestro que, ó para que ? Lo uno, y lo otro dize el Tetf- bellissimo Infante fu misma hermosura; pudiera tp. Porque le amava Dios mucho: Ibid. 10. Pla-i aojarle la emulación, y la embidia; pudiera ao- «w Deofaüus est dileftus.
Antonio de VIEYPA, 1752
6
Diccionario de la lengua castellana
Acción y efecto de aojar. || Mal de ojo aoristo, m. Gram. Pretérito indefinido de la conjugación griega. aorta, t Anat Arteria que nace del ventrículo izquierdo del corazón; es la mayor del cuerpo. aortitis f. Pat Inflamación de la aorta. aovado, va .
Rodolfo Oroz, 1999
7
Kitab al-falahah. Libro de agricultura. Su Abu Zacaria Jihia ...
Yo , dice Ebn-Hajáj , planté un pedazo de madera de olivo que llevaba aojar [ó huevo] , el qual tendido en el hoyo , é hinchido esle de tierra sin que quedase de fuera nada , prendió muy bien y fructificó. También he visto ramo tan delgado ...
Abu Zakariyya' Yahya ibn Muhammad Ibn al-'Auwam al-'Isbili, Josef-Antonio Banqueri, 1802
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Faftinatio* AOJAR, v.a. Hacer mal de ojo , dañar à otro con la vista , por haver en ella infección , que se comunica por los rayos visuales , ò por mirar con ahinco por causa de envidia , ó admiración , y à veces de cariño. Es voz compuesta de ...
9
Diccionario de la lengua castellana
AOJO, s. m. Acción y efecto de aojar AOPTADO , p. p. de aoptarse. AOPTARSE, v. r. ant. Darse por satisfecho ó contento. AORADO, p. p. de aobar. AORAR, v. a. V. adobas. AORTA, s. f. Anat. La arteria mayor del cuerpo humano que nace del  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
sdoi. ra, m. y f.ol queañu ¿andadura, f. ae. v ef. de añudar, Aiiodar, a. v. anudar || met. enla zar, unir , estrechar. AO. Vi , Aojador, ra, m. y f. el que aoja, tocadura f. v. aojo. Aojamicnlo, m. ac.yef. de aojar. Aojar, a. l.acer mal de ojo [¡ met, se dice  ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857

«AOJAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aojar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
México no protege a los niños migrantes que buscan asilo ...
... migrantes no deberían permanecer encerrados; México puede aojar a los niños que piden asilo con familias o en centros especialmente habilitados estatales ... «Univisión, Mar 16»
2
La crisis de niños migrantes no para de generar divisiones en ...
Mientras en Illinois el gobernador de ofreció ayuda al gobierno federal para aojar menores, en Carolina del Sur un grupo de congresistas le pide explicaciones ... «Univisión, Tem 14»
3
No me aojes, que te veo
Envidiar la prosperidad, salud, cosecha, ganado o hijos de alguien es suficiente para “aojar” lo deseado, para truncar la bonanza, estropear las cosechas y ... «Hoy Digital, Mar 12»
4
Parecidos, pero no iguales
... clavar la herradura, guarnecer con hierro; hojear, pasar las hojas de un libro o cuaderno; ojear, mirar con atención, hacer mal de ojo (aojar), espantar la caza; ... «ElLitoral.com, Tem 11»

AOJAR İÇİN RESİMLER

aojar

REFERANS
« EDUCALINGO. Aojar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/aojar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z