DESOJAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «desojar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte desojar sözcüğünün tanımı
İspanyolca sözlükteki desojar'ın tanımı, bir enstrümanın gözünü kırmak veya kırmaktır. Bir iğneyi çıkarın, bir çapa. Sözlükteki desojar'ın başka bir anlamı da görünüşe bakma ya da bir şey arayan görünümü zorlamaktır. La definición de desojar en el diccionario castellano es quebrar o romper el ojo de un instrumento. Desojar una aguja, una azada. Otro significado de desojar en el diccionario es también esforzar la vista mirando o buscando algo.
İspanyolca sözlükte «desojar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA DESOJAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desojo
tú desojas / desojás
él desoja
nos. desojamos
vos. desojáis / desojan
ellos desojan
Pretérito imperfecto
yo desojaba
tú desojabas
él desojaba
nos. desojábamos
vos. desojabais / desojaban
ellos desojaban
Pret. perfecto simple
yo desojé
tú desojaste
él desojó
nos. desojamos
vos. desojasteis / desojaron
ellos desojaron
Futuro simple
yo desojaré
tú desojarás
él desojará
nos. desojaremos
vos. desojaréis / desojarán
ellos desojarán
Condicional simple
yo desojaría
tú desojarías
él desojaría
nos. desojaríamos
vos. desojaríais / desojarían
ellos desojarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desojado
tú has desojado
él ha desojado
nos. hemos desojado
vos. habéis desojado
ellos han desojado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desojado
tú habías desojado
él había desojado
nos. habíamos desojado
vos. habíais desojado
ellos habían desojado
Pretérito Anterior
yo hube desojado
tú hubiste desojado
él hubo desojado
nos. hubimos desojado
vos. hubisteis desojado
ellos hubieron desojado
Futuro perfecto
yo habré desojado
tú habrás desojado
él habrá desojado
nos. habremos desojado
vos. habréis desojado
ellos habrán desojado
Condicional Perfecto
yo habría desojado
tú habrías desojado
él habría desojado
nos. habríamos desojado
vos. habríais desojado
ellos habrían desojado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desoje
tú desojes
él desoje
nos. desojemos
vos. desojéis / desojen
ellos desojen
Pretérito imperfecto
yo desojara o desojase
tú desojaras o desojases
él desojara o desojase
nos. desojáramos o desojásemos
vos. desojarais o desojaseis / desojaran o desojasen
ellos desojaran o desojasen
Futuro simple
yo desojare
tú desojares
él desojare
nos. desojáremos
vos. desojareis / desojaren
ellos desojaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desojado
tú hubiste desojado
él hubo desojado
nos. hubimos desojado
vos. hubisteis desojado
ellos hubieron desojado
Futuro Perfecto
yo habré desojado
tú habrás desojado
él habrá desojado
nos. habremos desojado
vos. habréis desojado
ellos habrán desojado
Condicional perfecto
yo habría desojado
tú habrías desojado
él habría desojado
nos. habríamos desojado
vos. habríais desojado
ellos habrían desojado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desoja (tú) / desojá (vos)
desojad (vosotros) / desojen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESOJAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
desojar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
desojar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
38 Desojar. De nuevo el doble sentido, esta vez con los vocablos homónimos
hoja/ deshojar y ojo/ desojar, en el sentido de esforzar la vista. 39 Librar en: "
Librar en uno o en una cosa: confiar, fundar, cifrar" (DRAE). La tabaquera lo
emplea ...
Vicente Suárez de Deza y Ávila, Esther Borrego Gutiérrez, 2000
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Se désoccuper : se débarrasser d'une affaire , d'une occupation. * DESOrR , v. a.
(p. u.) Tacher de ne pas entend re , boucher les oreilles. DESOJADO , p. p. V.
Desojar. DESOJAR , ». a. Casser la tête d'une aiguille , l'œil d'un mai ' eau , etc.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Opúsculos lingüísticos gallegos del siglo XVIII
Desollo parece ser un deverbativo de desollar, es decir, quitar los ojos o brotes
de una planta, castellano desojar; port. desolhar, con su derivado desolha "acto
ou efeito de desol- har" es decir de "tirar os olhos de (algumas plantas)" en C. de
...
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de desojar y desojarse. DESOJAR, v. a. Quebrar ó romper el ojo de la aguja
, azada ú otro instrumento que le tenga. Acus , vel alterius rei ocellum ¡foramen
frángete , disrutnpere. desojarse, v. r. Mirar con ahinco y vehemencia alguna ...
Real academia española, 1817
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
DESOJAR, a. Quebrar ó romper el ojo de la aguja , azada i dtro instrumento que
lo tenga. Acili vel ollerías reí occllntn foramen frangcre, di.trumpere. || r. [
Fatigarse mucho la vlsl: jior lijarla en objeto.-! menudos ó que rellcjan muy
vivamente la ...
Vicente Salvá y Pérez, 1847
6
Diccionario de la lengua castellana
DESOIDO, DA. p. p. de desoír. DESOIR, v. a. Desatender, dejar de oir. Animum
avenen, non audire. DESOJADO , DA. p. p. de desojas y desojarse. DESOJAR,
v. a. Quebrar ó romper el ojo de la aguja, azada ú otro instrumento que le tenga.
7
Colección documental del Archivo Municipal de Orduña: ...
(Al margen: Que no pueda desojar en/ ageno, so pena de XXX/llll maravedis y
mas el dapno).l Y que no pueda desojar en los parrales en nin/gund tienpo, y el
que desojare en lo ageno pague de pena vn/ real y mas pague el dapno al ...
Archivo Municipal de Orduña, Javier Enríquez Fernández, 1994
8
Historia de la conquista de Mexico. Problacion y progresos ...
Sirvamos todos á núes- dades ; pero ninguna podrá obscu- „ tro Monarca : " Sea
en hora receros el glorioso triunfo de vues- buena, respondió nuestro despoja
tras victorias por mas que presu- do Capitán : pues como siempre le ma desojar
...
Ignacio de Salazar y Olarte, 1786
9
Arte de escribir por reglas y con muestras, según la ...
depravar , depravado , &c. derivar. desahuciar. deshecho, part . pas. del verb.
deshacer. desecho , desperdicio. deshojar , quitar las ojas. desojar , quebrar ó
romper el ojo. desovar , desove, despavorir , do. desviado, da. desván, desvariar,
...
Torcuato Torío de la Riva y Herrero, 1798
10
Ortografía práctica ó sea Uso de las letras y acentuacion: ...
correría, incursion y, obrador de tiempo del verbo cor- correas< rer * . . ':\ P.
desecho, lo que no, deshecho , desbaser sirve. . . . 'cosa hecha. .• *desojar ,
quebrar el ¡ deshojar , quitar Jas ojo. i ojas* é conjuncion en lugar ( he, veríbó',
adverbio, ...
José María de Iturzaeta, 1840
«DESOJAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
desojar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Vietto: 45 minutos y un gol a la espera de la resolución de su futuro
Luciano Vietto, delantero del Atlético de Madrid, apura sus últimas horas como rojiblanco a la espera de desojar la margarita de su futuro. El jugador ... «Mundo Deportivo, Tem 16»
Karim Abú dice que su competencia no es "Fuikiti Fuikiti", sino David ...
Entre esos puntos dijo que el más importante es el saneamiento del río Ozama y desojar a los residentes de esa rivera hacia un nuevo complejo habitacional. «El Caribe, May 16»
Pellegrini: “Me encantaría dirigir en Italia, pero no descarto volver a ...
Manuel Pellegrini sigue sin desojar la margarita sobre su futuro. El técnico chileno es uno de los candidatos que maneja el Valencia para su banquillo la ... «Plaza Deportiva, May 16»
Resultados, formas y legado
... futuro sin permitirnos disfrutar y desojar la riqueza de la actualidad en la que vivimos. Quizás mis pensamientos puedan ser tildados de líricos y pocos reales, ... «El Telégrafo, Nis 16»
Jerez marcará el futuro de Lorenzo
Lorenzo tiene por delante tres semanas para desojar la margarita, porque Yamaha le ha comunicado que tiene de fecha tope hasta el Gran Premio de España, ... «El Español, Nis 16»
Ideas de última hora para decorar nuestros hogares el día de San ...
Si no queremos caer en el pecado de romper y desojar rosas rojas, podemos optar por colocarlas en jarrones. Los mismos tienen mucha cabida en estancias ... «ideasdiez.com, Şub 16»
10 años de nacional-consumismo
... sería un invento neoliberal, sino un mecanismo milenar que, en manos de los revolucionarios, es un dispositivo de desojar margaritas de eficiencia y justicia. «Diario Pagina Siete, Oca 16»
Marta Suriñach, nueva Directora General de Harley-Davidson para ...
Este es el tiempo que ha necesitado el mando europeo de Harley-Davidson para desojar la margarita y encontrar al nuevo máximo responsable de la marca ... «Expansión.com, Kas 15»
Macri, Scioli, Scioli, Macri, Scioli…
No le quedó otra a Capriles que desojar su margarita…. Así han sido siempre tramposos demagogos. Esa es la derecha que debe seguir hija de las derrotas ... «Aporrea, Eki 15»
DESDE MI CABINA. El cinismo de Pablo Comas. [Paco Morán]
Paco Morán Llega el gran día. Y al fin, luego de desojar la margarita, el alcalde de Huelva, Gabriel Cruz, estará presente en la manifestación del recreativismo. «HuelvaYA, Eki 15»
