İndir uygulaması
educalingo
birrete

İspanyolca sözlükte "birrete" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

BIRRETE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra birrete procede del provenzal antiguo birret, diminutivo del latín tardío birrus 'capote con capucho', y este quizá del celta *birros 'corto'; cónfer irlandés antiguo berr.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE BIRRETE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bi · rre · te


BIRRETE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BIRRETE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kep

Kapak, prizmatik şekli papyonla tamamlanmış, sadakat davalarında, hâkimlerle, avukatlarla, avukatlarla ve üniversite camiasındaki cesaretli olaylarda kullanılan törenle kaplıdır. Merkezine sabitlenmiş püsküllü, kapağa sabitlenmiş yatay bir kare şeklinde panelden oluşur. Genellikle siyah renktedir. Kapak toga ve bazen de bir kaput ile birlikte, üniversite mezununun normal üniforması ile dünyanın birçok yerinde olmuştur. Başlangıçta kullanımı, Kuzey Amerika akademik çevrelerinde yüksek lisans sahipleri için mahsustur, ancak daha sonra bachilleres tarafından benimsenmiştir. Harçın aslında Hıristiyan din adamları tarafından kullanılan benzer bir şapka olan biretten evrimleştiğine inanılıyor, ancak etrafında olabileceğini düşünenler var. Her iki kapağın kökeni Roma kere pileus quadratus, bir kare ile bağlı bir başlık ile bağlı.

İspanyolca sözlükte birrete sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte bir kolej ilk tanımı biretta'dır. Klavyenin sözlükteki bir başka anlamı, prizmatik bir kap ve profesörler, hakimler, hukukçular ve avukatlar tarafından yapılan ciddi eylemlerle giyilen bir püskül tarafından taçlandırılmıştır. Kolej ayrıca bir kaptır.

BIRRETE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amarrete · arete · barrete · berrete · carrete · chaparrete · charrete · churrete · colorete · desjarrete · ferrete · frete · herrete · jarrete · membrete · negrete · purrete · rete · retrete · taburete

BIRRETE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

birlón · birlonga · birmana · birmano · biro · birome · birra · birreactor · birrectángulo · birrefringencia · birrefringente · birreme · birreta · birretina · birria · birrión · birrioso · biruégano · biruje · biruji

BIRRETE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

brete · cerete · chafirete · clarete · florete · garete · intérprete · librete · majarete · meterete · minarete · morete · murete · pajarete · pobrete · purete · sombrerete · tenderete · terete · torete

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde birrete sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «BIRRETE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «birrete» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«birrete» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BIRRETE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile birrete sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen birrete sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «birrete» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

镘板
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

birrete
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

graduation cap
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

बाज़
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

القلنسوة الجامعية
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

сокол
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

mortarboard
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

mortarboard
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

mortier
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

plester
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Doktorhut
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

mortarboard
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

각모
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

mortarboard
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bàn xoa của thợ hồ
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

mortarboard
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

mortarboard
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kep
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

sparviere
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

deska do zaprawy murarskiej
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

сокіл
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

mortarboard
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

σανίδα για πηλασβέστο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

mus
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

mortarboarden
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

mortarboard
5 milyon kişi konuşur

birrete sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BIRRETE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

birrete sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «birrete» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

birrete sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BIRRETE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

birrete sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. birrete ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Física para la ciencia y la tecnología
EJEMPLO 2.9 I El birrete volador Un estudiante de física contento por su graduación lanza su birrete hacia arriba con una velocidad inicial de 14,7 m/s. Considerando que su aceleración es 9,81 m/s2 hacia abajo (despreciamos la resistencia ...
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
2
Compendio de legislación universitaria
El birrete será ochavado con armazón de tela o de espactrí, tendrá ocho centímetros de altura, estará forrado con la misma lana negra de la toga y en lo alto, al centro, se fijará una borla con flecos de artisela que caerán por cuatro lados, ...
México (Ciudad). Universidad Nacional, México (Ciudad), Universidad Nacional, 2001
3
Derecho Moderno: Revista de jurisprudencia y administración
El traje académico lo constituyen la toga y el birrete , sobre cuyas prendas cada clase llevará las insignias que á ella correspondan. Quedan exceptuados del uso de este traje los eclesiásticos, pero no del de las insignias. Art. 559. La toga  ...
4
Guía de comportamiento en las actuaciones judiciales : modos ...
Birrete La Real Ordenanza de 28 de octubre de 1867, establecía lo siguiente: «la Reina [...] se ha servido disponer que todos los funcionarios correspondientes a esa clase puedan usar el birrete propio del traje de toga cuando se hallen en ...
Purificación Pujol Capilla, 2007
5
Historia de la Universidad de Salamanca. Volumen ...
La indumentaria pone de manifiesto la jerarquía administrativa y los grados académicos, que se concretan por diferencias en el birrete", la muceta, la venera o medalla profesional y el cordón de la misma5'. La segunda norma permite a los ...
Luis Enrique Rodríguez-San Pedro Bezares, Universidad de Salamanca, 2004
6
Pastoral de Nuestro Santísimo Padre Benedicto XIV ... siendo ...
la cabeza descubierta : Sine valetu- dinií tute detrimento celebrare posse non tferes ( pero siendo esto verdad) ti narrata vera lint , super quo cons- cientiam tuam oneramut ; y suele añádase en la dispensa , que deban quitarse el birrete ...
Bolonia (Archidiócesis) . Arzobispo (1731-1740: Próspero Lorenzo Lambertini), 1789
7
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
La borla del birrete será de oro la del Ministro, y de seda negra la del Director, Consejeros de Instruccion pública y Rectores de las Universidades , de un palmo de larga , partiendo de un boton de la misma materia fijo en el centro del birrete.
Spain, 1849
8
Revista de jurisprudencia: Ciencia.-Literatura.-Variedades
Art. 388. El trage académico lo constituyen la toga y el birrete, sobre cuyas prendas coila clase llevará las insignias que á ellas correspondan. Quedan exceptuados del uso de este trajo los eclesiásticos, pero no del de las insignias. Art. 389.
9
El Derecho moderno: Revista de jurisprudencia y administración
El traje académico lo constituyen la toga y el birrete, sobre cuyas prendas cada clase llevará las insignias que á ella corres ondan. Quedan exceptuados del uso de este traje los eclesiásticos, pero no de de las insignias. . Art. .559. La toga ...
Francisco de Cárdenas, 1851
10
Colección legislativa de España
422 'ritiicsii CUATRIMESTRE blica , los Rectores y demás dependientes del ramo, usarán un traje especial que se denominará traje académico. , Art. 388. El traje académico lo constituyen la toga y el birrete, sobre cuyas prendas cada clase ...

«BIRRETE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve birrete teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Birrete para el niño de Liverpool
Con el título ya en su poder, el birrete como corona a su magisterio, el anillo para sellar dictámenes y unos guantes blancos como símbolo de la pureza que ha ... «EL PAÍS, Haz 16»
2
¡Sí se pudo! Estos birretes decorados muestran orgullo hispano ...
Los birretes ya no solo sirven para ser lanzados al aire. .... Rivera compartió en redes la foto de su birrete, en el que escribió: "Criada por una madre soltera, ... «Univisión, Haz 16»
3
La Universidad de Navarra otorga el birrete de doctor a 271 ...
La Universidad de Navarra ha celebrado una ceremonia de investidura de nuevos doctores que, en la más multitudinaria de su historia, ha otorgado el birrete a ... «Noticias de Navarra, May 16»
4
La universidad que prohibió celebrar lanzando los birretes al aire (y ...
La Universidad de Anglia del Este, en Reino Unido, les pidió a sus estudiantes no lanzar sus birretes al aire en la ceremonia de graduación por temor a que se ... «BBC Mundo, May 16»
5
Bernie Williams desfila con toga y birrete
Bernie Williams (vertical-x1) El ganador de cuatro Series Mundiales en la MLB obtuvo su diploma de bachillerato en composición de Jazz. (Captura de ... «El Nuevo Dia.com, May 16»
6
La Universidad de Zaragoza impone el birrete a 42 doctores
La Universidad de Zaragoza ha celebrado este viernes por la mañana la ceremonia de imposición de birretes a 42 nuevos doctores de los 305 que leyeron su ... «Heraldo.es, May 16»
7
'Breve, conciso y con birrete'
El nuevo rector de la Universidad de León, Juan Francisco García Marín, augura en su primer discurso una etapa de actos académicos más cortos de lo ... «ileon.com - Información de León, Nis 16»
8
El Viacrucis del Bachiller
Antes de entrar en materia con “Sueños de Birrete”, necesito aclarar que los realizadores son mis amigos, y que incluso, pidieron mis reacciones a un corte ... «Confidencial, Mar 16»
9
Presentación del documental "Sueños de Birrete"
El Instituto de Estudios Estratégicos y Políticas Públicas (Ieepp), el Centro de Estudios y Promoción Social (CEPS) y CALÉ producciones , en aras de contribuir ... «El Nuevo Diario, Mar 16»
10
Documental “Sueños de birrete
Proyección del documental “Sueños de birrete”, producido por Ieepp, el Centro de Estudios y Promoción Social (Ceps) y CALÉ producciones con el ... «Confidencial, Mar 16»

BIRRETE İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Birrete [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/birrete>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR