İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "botafuego" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BOTAFUEGO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra botafuego procede de botar 'arrojar' y fuego.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE BOTAFUEGO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bo · ta · fue · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOTAFUEGO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BOTAFUEGO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «botafuego» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte botafuego sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki botafuego'nun tanımı, sonunda bir fitil, topçu parçalarının uzaktan ateş edilmesine neden olan tahta bir çubuktur. Sözlükteki botafuego'nun başka bir anlamı da kolayca ısıtılan ve dissosyonlara ve ayaklanmalara neden olan bir kişidir. La definición de botafuego en el diccionario castellano es varilla de madera en cuyo extremo se ponía la mecha encendida para pegar fuego, desde cierta distancia, a las piezas de artillería. Otro significado de botafuego en el diccionario es también persona que se acalora fácilmente y es propensa a suscitar disensiones y alborotos.

İspanyolca sözlükte «botafuego» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BOTAFUEGO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


cagafuego
ca·ga·fue·go
contrafuego
con·tra·fue·go
cortafuego
cor·ta·fue·go
fuego
fue·go
guardafuego
guar·da·fue·go
huego
hue·go
juego
jue·go
lanzafuego
lan·za·fue·go
luego
lue·go
matafuego
ma·ta·fue·go
noruego
no·rue·go
pasajuego
pa·sa·jue·go
refuego
re·fue·go
ruego
rue·go
trasfuego
tras·fue·go
videojuego
vi·de·o·jue·go

BOTAFUEGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bota
botada
botadero
botado
botador
botadora
botadura
botafumeiro
botagua
botagueña
botaina
botalomo
botalón
botamanga
botamay
botamen
botana
botanear
botánica
botánico

BOTAFUEGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

álter ego
apego
borrego
casariego
ciego
diego
ego
entrego
gallego
griego
lego
manchego
mujeriego
niego
pego
pliego
priego
riego
sosiego
veraniego

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde botafuego sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«botafuego» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BOTAFUEGO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile botafuego sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen botafuego sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «botafuego» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

botafuego
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

botafuego
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Fire boot
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

botafuego
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

botafuego
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

botafuego
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

botafuego
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

botafuego
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

botafuego
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

botafuego
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

botafuego
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

botafuego
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

botafuego
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

botafuego
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

botafuego
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

botafuego
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

botafuego
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

botafuego
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

botafuego
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

botafuego
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

botafuego
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

botafuego
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

botafuego
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

botafuego
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

botafuego
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

botafuego
5 milyon kişi konuşur

botafuego sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BOTAFUEGO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «botafuego» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
botafuego sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «botafuego» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BOTAFUEGO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «botafuego» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «botafuego» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

botafuego sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BOTAFUEGO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

botafuego sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. botafuego ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ordenanzas de su magestad para el govierno militar politico, ...
Pongan el 'Botafuego Jobre la cubierta. Clavará el Botafuego fobre la cubierta junto á la Tina del agua con el clavo para dentro , y ÍI huvicrc dado fue-* go con fofion, le echará dentro de ella. XXXVIII. Tomen la Efponja. El Cargador tomará la  ...
‎1748
2
Prontuario estractado de la ordenanza jeneral del ejército
El bombardero de la derecha observará tambien el tiro, bajará al mismo tiempo que el bombardero de la izquierda, y se retirará á su puesto; pero si hubiese traido botafuego lo dará á la espoleta cuando se 'prevenga, hará un paso de frente ...
Guatemala. Ministerio de la Guerra, Francisco Cascara, J. Manuel Cacéres M., 1850
3
Ordenanzas de S.M. para el gobierno militar político y ...
Pongan el 'Botafuego Jobre la cubierta. Clavará el Botafuego fobre la cubierta junto á la Tina del agua con el clavo para dentro 3 y fi huvicre dado fuego con fofion, le echará dentro de ella. XXXVIII. Tomen la Efponja. El Cargador tomará la  ...
4
Colección de exercicios facultativos aprobada por S. M. para ...
El segundo artillero de la derecha dexará el tirante , y se colocará frente al fogon -, tomará el botafuego, introducirá en él un lanzafuego, y lo asegu» rará con la abrazadera : á la voz carguen desenganchará el cubo que dexará debaxo del ...
Martín García Loygorri, Joseph de Urrutia, 1814
5
Coleccion de exercicios facultativos para la uniforme ...
El primer sirviente de la izquierda quitará el sombrero , y el tercero de la derecha la plomada : el bombardero de la izquierda soplará la mecha, dará fuego, pasará á observar el tiro, y sin esperar otra voz llevará el botafuego á retaguardia, ...
José de Urrutia, 1801
6
Gaspar Ruiz
"Escuché los chasquidos del botafuego y olí el salitre de la mecha. De pronto, vislumbré ante mí un bulto indescriptible; una persona en cuatro patas, como una bestia con cabeza de hombre, agachada debajo de un objeto tubular, apoyado ...
Joseph Conrad, 2005
7
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
... cuerpo delante della, con la priessa de disparar al enemigo, Antonio de Campo, cerrajero, que a este tiempo tenía otro botafuego en la mano, sin reparar que el otro estaba delante atra- vessado en la boca de la misma pieza, le dio fuego.
José Luis Girón Alconchel, 2003
8
Blanco y negro
En vez de considerar el disfraz de Botafuego como una carnavalada cruel, pensó en tal fingimiento como si fuese una comedia muy divertida. Habia bajado distraídamente por la avenida de Fnedland y el bulevar Haussman, al salir de la  ...
9
Martín Paz: los primeros navíos mejicanos
—Con este hombre que tan insolentemente ha despojado á nuestros hermanos. — dijo Osezno extendiendo el brazo hácia el cazador. — ¡Con Botafuego! —Si. y en lugar de asistir yo á tu partida, tú serás testigo de la mia. — Ton cuidado ...
Jules Verne, 1876
10
Derrotero de las costas de España en el Mediterráneo, y su ...
Torre de las Portas , está lo mas S. de la Isla Grosa, la qual o un Islote que tiene inmediato á su parte del O. que nombran el Botafuego , con la Punta de la Ratyada , o la Isla Negra citada que está á Puerto de su parte del E. forman la boca ...
Vicente Tofiño de San Miguel, 1787

«BOTAFUEGO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve botafuego teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El juez decreta prisión sin fianza para el acusado del crimen...
... las 15:00 salió de nuevo custodiado por dos agentes para dirigirse a la prisión de Botafuego, en Algeciras donde esperará hasta ser juzgado por lo Penal. «EuropaSur, Haz 16»
2
¿Cómo es la prisión del investigado por la desaparición de Yeremi ...
... «Juan el rubio», investigado por la desaparición de Yéremi Vargas, se encuentra en el módulo de ingresos del centro penitenciario de Algeciras-Botafuego. «La Razón, Haz 16»
3
El histórico narco Sito Miñanco trabaja en un párking de Algeciras
El cambadés se levanta a las seis y media de la mañana, sale del Centro de Inserción Social Manuel Montesinos Molina, anexo a la prisión de Botafuego, a las ... «La Voz de Galicia, Oca 16»
4
La nueva vida de Sito Miñanco en Algeciras: "¡Quiero irme de ...
... anexo a la prisión de Botafuego, a las afueras de Algeciras. Vive a 951 kilómetros de su feudo de Cambados, pero este paisaje de montes muy verdes frente ... «El Mundo, Oca 16»
5
Botafuegos, en Algeciras, vuelve a ser la cárcel más poblada de ...
El centro penitenciario de Botafuegos, en Algeciras, vuelve a ser el más poblado de España dentro de los denominados centros tipo. Según pudo confirmar ... «Andalucía Información, Kas 15»
6
ETA | Mikel Benaito queda en libertad tras casi 24 años en prisión
El preso de ETA Mikel Benaito ha quedado en libertad tras abandonar el Centro Penitenciario de Botafuego, en Algeciras, según ha informado la asociación de ... «EiTB, Tem 15»
7
Julián Muñoz solicita su traslado a Botafuegos por motivos de...
Sus problemas de salud, agravados después de su reciente ingreso en un centro hospitalario, podrían aconsejar su traslado a Botafuegos, aunque en su ... «EuropaSur, Nis 15»
8
Muere el linense que fue apuñalado por otro recluso en Botafuegos
El linense Javier Vilches falleció ayer en el hospital Puerta del Mar de Cádiz como resultado de las puñaladas que recibió mientras dormía en la madrugada del ... «EuropaSur, Mar 15»
9
Semana ´negra´ en prisiones: pelea por la droga en Valdemoro y ...
En segundo incidente grave se produjo en la prisión de Botafuegos (en Algeciras), también en el módulo 6. Ya de madrugada, dos presos que compartían ... «20minutos.es, Mar 15»
10
Un preso apuñala hasta en 20 ocasiones a su compañero de celda
Un interno de la prisión de Botafuegos de Algeciras se encuentra ingresado en el hospital Punta de Europa de la ciudad tras recibir unas 20 puñaladas, ... «El Mundo, Mar 15»

BOTAFUEGO İÇİN RESİMLER

botafuego

REFERANS
« EDUCALINGO. Botafuego [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/botafuego>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z