İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "contrafuego" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CONTRAFUEGO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · tra · fue · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRAFUEGO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONTRAFUEGO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «contrafuego» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
contrafuego

Orman yangınu

Incendio forestal

Orman yangınları, orman arazisinde bitki yakıtlarını etkileyen kontrolsüz ateştir. Bir orman yangını, diğer yangın türlerinden geniş ölçüde, orijininden uzaklaşabileceği hız, beklenmedik şekilde yön değiştirme ihtimali ve yollar, nehirler ve güvenlik duvarları gibi engellerin üstesinden gelme kabiliyetinden farklıdır. Un incendio forestal es el fuego que se extiende sin control en terreno forestal afectando a combustibles vegetales. Un incendio forestal se distingue de otros tipos de incendio por su amplia extensión, la velocidad con la que se puede extender desde su lugar de origen, su potencial para cambiar de dirección inesperadamente, y su capacidad para superar obstáculos como carreteras, ríos y cortafuegos.

İspanyolca sözlükte contrafuego sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte yangın korumasının tanımı, bir şeker kamışı veya başka bir plantasyonda meydana gelen yangıntır, böylece oraya vardığında yakıt yokluğu nedeniyle yangın yayılmaz. Sözlükteki güvenlik duvarının başka bir anlamı da güvenlik duvarıdır. La definición de contrafuego en el diccionario castellano es fuego que se da en un cañaveral u otra plantación para que cuando llegue allí el incendio no se propague, por falta de combustible. Otro significado de contrafuego en el diccionario es también cortafuego.
İspanyolca sözlükte «contrafuego» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONTRAFUEGO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


botafuego
bo·ta·fue·go
cagafuego
ca·ga·fue·go
cortafuego
cor·ta·fue·go
fuego
fue·go
guardafuego
guar·da·fue·go
huego
hue·go
juego
jue·go
lanzafuego
lan·za·fue·go
luego
lue·go
matafuego
ma·ta·fue·go
noruego
no·rue·go
pasajuego
pa·sa·jue·go
refuego
re·fue·go
ruego
rue·go
trasfuego
tras·fue·go
videojuego
vi·de·o·jue·go

CONTRAFUEGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

contrafacción
contrafacer
contrafagot
contrafajada
contrafajado
contrafallar
contrafallo
contrafigura
contrafilo
contraflorada
contraflorado
contrafoque
contrafoso
contrafuero
contrafuerte
contrafuga
contragolpe
contragolpear
contraguardia
contraguerrilla

CONTRAFUEGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

álter ego
apego
borrego
casariego
ciego
diego
ego
entrego
gallego
griego
lego
manchego
mujeriego
niego
pego
pliego
priego
riego
sosiego
veraniego

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde contrafuego sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«contrafuego» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONTRAFUEGO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile contrafuego sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen contrafuego sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «contrafuego» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

逆火
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

contrafuego
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

against fire
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

जवाबी हमला
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

أعطى نتائج عكسية
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

обратный эффект
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

produzir efeitos negativos
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বিপর্যয় ঘটা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

pétarader
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

memakan diri
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Fehlzündung
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

裏目
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

역화
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

backfire
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

backfire
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நல்ல பலன்களே கிடைத்திருக்கின்றன
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अपेक्षित परिणाम न होणे
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

geri teper
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ritorno di fiamma
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

spalić na panewce
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

зворотний ефект
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

intoarce impotriva
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μπούμερανγκ
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

boemerang
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

slå tillbaka
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

slå tilbake
5 milyon kişi konuşur

contrafuego sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTRAFUEGO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «contrafuego» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
contrafuego sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «contrafuego» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONTRAFUEGO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «contrafuego» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «contrafuego» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

contrafuego sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONTRAFUEGO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

contrafuego sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. contrafuego ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manual de extinción de grandes y peligrosos incendios ...
incendios de bosques debe recurrirse a la aplicación del contrafuego para eliminar parcialmente el combustible, el situado debajo de los árboles, sin que se genere un incendio de copas que difícilmente podría controlarse. La denominación ...
Enrique Martínez Ruiz, 2010
2
Curso Centroamericano de Silvicultura de Plantaciones de ...
El uso del contrafuego Los métodos paralelo e indirecto utilizan en contrafuego con el fin de consumir el combustible entre la línea de control y el borde del incendio y de esta manera reforzar y proteger la línea. El uso del contrafuego puede ...
3
Peon de Defensa Contra Incendios Forestales. Temario Y Test. ...
El contrafuego constituye otro procedimiento del método de ataque indirecto y consiste en el uso del fuego para eliminar la vegetación existente entre una determinada posición y el incendio, de manera que éste se encuentre sin combustible ...
4
Peon Especializado Lucha Contra Incendios Personal Laboral ...
El contrafuego constituye otro procedimiento del método de ataque indirecto y consiste en el uso del fuego para eliminar la vegetación existente entre una determinada posición y el incendio, de manera que este se encuentre sin combustible ...
5
Diccionario forestal
I.: plywood. contradique. (Erosión) Muro pequeño construido transversalmente en la zona, al pie de un dique de cierre, para impedir el socavamiento de ambos por la erosión. I.: counter dam (Cw), toe watt (USA). contrafuego ...
S. E. C. F., 2005
6
Sistemas de información gerencial
El punto débil de la seguridad de Internet puede reforzarse instalando una pared contrafuego. Las paredes contrafuego de filtrado de paquetes consisten en enrutadores y ofrecen una protección mínima. Las paredes contrafuego en el nivel ...
Raymond McLeod, 2000
7
Manual de quemas controladas: el manejo del fuego en la ...
FUNDAMENTOS DEL CONTRAFUEGO APLICABLES A QUEMAS CONTROLADAS La Técnica del Contrafuego, como se ha dicho, algunos autores la incluyen dentro del Método Indirecto de extinción. Otro trabajo parecido al que nos ocupa ...
Enrique Martínez Ruiz, 2001
8
México forestal
En los montes arbolados la principal ventaja del contrafuego, unido al efecto de contraviento, consiste en que los árboles que están situados encima de la línea de contrafuego no sufren el efecto de preseca- do, puesto que el tiro de la ...
9
Muhammad: vida y enseñanzas del profeta del Islam
Entonces decidió encender un contrafuego escribiendo Tótem y tabú para avanzar su propia hipótesis, basada en el complejo de Edipo. Esperaba así anticiparse a Jung, mostrar que el descubridor era él, el padre, siendo Jung nada más ...
Tariq Ramadan, 2012
10
Agentes Medioambientales de la Generalitat Valenciana. ...
Construida o utilizando una línea de defensa ya existente, podremos dar un contrafuego, que no es más que la quema anticipada y controlada de la vegetación que prevemos va a quemarse de una forma descontrolada. La idea de utilizar el ...
Juan Carlos Costa Pérez Francisco Enrique Rodríguez Rivera Lourdes Miralles Bellver Álvaro Muñoz Labiano, 2005

«CONTRAFUEGO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve contrafuego teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Incendios.- Un contrafuego de más de 100 metros de anchura ...
Un contrafuego de más de 100 metros de anchura en el flanco sureste del incendio de Quesada busca frenar su avance, sobre todo, según ha explicado el ... «Europa Press, Tem 15»
2
El fuego sigue activo en O Ézaro tras quemar 2.200 hectáreas y con ...
... según ha explicado el vicepresidente, Alfonso Rueda, el fuego tiene ya un único foco, provocado por los propios efectivos de extinción como contrafuego. «Te Interesa, Eyl 13»
3
Un contrafuego nocturno frenó el avance de las llamas a 150 metros ...
CHANY SEBASTIÁN La realización de un contrafuego en la pradera conocida como la «Llamera de la Iglesia» facilitó la detención de las virulentas llamas ... «La Opinión de Zamora, Ağu 13»
4
Treinta brigadistas exigen la «verdad» del incendio de La Torre ...
«Hacer un contrafuego en una pendiente extrema, con el fuego debajo, a 38 grados, con máxima vegetación y humedad mínima es un suicidio», afirman. «La Verdad, Eyl 12»
5
Alfredo Zaiat
El ministro de Economía, Hernán Lorenzino, señaló en un reportaje en Ambito Financiero que son “el contrafuego” para enfrentar la crisis económica ... «Página 12, Ağu 12»
6
El sociólogo que prendió los contrafuegos
El sociólogo que prendió los contrafuegos ... Fue el primer "contrafuego" eficaz, término (fuego que se da en una plantación para que cuando llegue allí el ... «Publico.es, Oca 12»

CONTRAFUEGO İÇİN RESİMLER

contrafuego

REFERANS
« EDUCALINGO. Contrafuego [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/contrafuego>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z