İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "refuego" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE REFUEGO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · fue · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REFUEGO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

REFUEGO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «refuego» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte refuego sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte refuego tanımı kötü bir şöhret yeridir. Sözlükdeki refuego'nun başka bir anlamı da iki karşıt taraf arasındaki ateşin üstesinden geliyor. La definición de refuego en el diccionario castellano es lugar de mala reputación. Otro significado de refuego en el diccionario es también fuego cruzado entre dos bandos contrarios.

İspanyolca sözlükte «refuego» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

REFUEGO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


botafuego
bo·ta·fue·go
cagafuego
ca·ga·fue·go
contrafuego
con·tra·fue·go
cortafuego
cor·ta·fue·go
fuego
fue·go
guardafuego
guar·da·fue·go
huego
hue·go
juego
jue·go
lanzafuego
lan·za·fue·go
luego
lue·go
matafuego
ma·ta·fue·go
noruego
no·rue·go
pasajuego
pa·sa·jue·go
ruego
rue·go
trasfuego
tras·fue·go
videojuego
vi·de·o·jue·go

REFUEGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

refucilar
refucilo
refuerzo
refugiada
refugiado
refugiar
refugio
refulgencia
refulgente
refulgir
refundación
refundición
refundido
refundidor
refundidora
refundir
refunfuñador
refunfuñadora
refunfuñadura
refunfuñar

REFUEGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

álter ego
apego
borrego
casariego
ciego
diego
ego
entrego
gallego
griego
lego
manchego
mujeriego
niego
pego
pliego
priego
riego
sosiego
veraniego

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde refuego sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«refuego» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REFUEGO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile refuego sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen refuego sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «refuego» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

我refuego
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

refuego
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Fire
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मैं refuego
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

I refuego
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Я refuego
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

I refuego
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আমি refuego
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Je refuego
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Saya refuego
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

ich refuego
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

私はrefuego
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

나는 refuego
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Aku refuego
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tôi refuego
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நான் refuego
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

मी refuego
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Ben refuego
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

I refuego
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

I refuego
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Я refuego
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

I refuego
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

θα refuego
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Ek refuego
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

jag refuego
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

jeg refuego
5 milyon kişi konuşur

refuego sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REFUEGO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «refuego» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
refuego sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «refuego» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«REFUEGO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «refuego» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «refuego» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

refuego sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«REFUEGO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

refuego sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. refuego ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Canción de tumba
Las chicas entran a pasto, estragadísimas por la noche de refuego y al mismo tiempo más aguerridas que nunca: avariciosas, malcogidas, al borde del vómito por chupar pingas blandas diminutas. Dormidas, soberbias, malhumoradas ...
Julián Herbert, 2011
2
De noche vienes
Al cabo tenía a la Prieta y allá se fue a dormir, acunado en sus entrañas temblorosas que lo estrechaban cálidas, en el refuego de su propia sangre que lo hacía reconocerla a medida que avanzaba la noche, prever sus reacciones, adivinar ...
Elena Poniatowska, 1985
3
Christiandad del Japon, y dilatada persecucion que padecio: ...
... y los cuerpos de ambos cerdote, para el ministerio Apof- fúeron despedazados con las ca- tolico de fu Patria,logró al morir tanas , y después entregados al tener por compañero á dicho Refuego, ligioso Augustino,para que no le Paisanos ...
José Sicardo, 1698
4
Moriremos como soles: La olvidada revolución anarquista de 1911
La olvidada revolución anarquista de 1911 Gabriel Trujillo Muñoz. Stanley se nos apareció con toda su energía intacta. Era como si estuviera disfrutando de todo ese refuego, como si el caos fuera su elemento natural. —Quieres decir que se ...
Gabriel Trujillo Muñoz, 2012
5
De santos y pecadores: un aporte para la historia de las ...
Ya se pueden imaginar el refuego y el tole tole que se armó. La alfombra de flores, primorosamente fabricada por las niñas Amezquita: Choncita, Emérita y Rosa, quedó hecha un asco por la estampida en que salieron todas las señoras y ...
Leticia de Oyuela, 1999
6
Cris Cris, Cri Cri
... que ningún remedio tendría éxito y que incluso si seguía altanero ponía en peligro la invitación, pues se podía ver que lo que ella quería era más refuego, que le diera cancha para desquitar su coraje en sus terrenos y en sus condiciones.
Alejandro García, 2004
7
Días de muertos. Extracto del expediente de Jorge López Serrano
En el refuego ya no supe qué pedo con la Beth y el Panolo. Al Animal y al Vi- cius los encontré en el mismo autobús que tomé para alejarme de la bronca. No hubo detenidos. Por la noche estábamos todos reunidos en la tocada de Un Millón ...
Manuel Quintáns López, 2009
8
Piruetas
Llevábamos una mochila con ropa aparte, para cambiarnos a la hora del refuego de la fiesta. Cuando llegamos al caserío, estaba la gran bulla de la fiesta, las sipotas se preparaban para asistir al pachangon del cantón. “Vienen los tocantes ” ...
Mario E. Cabrera, 2012
9
Puente México: la vecindad de Tijuana en California
La Revolución empezó a quedarse vacía, pues allá estaba el refuego y la lana de los americanos. Aunque me ofrecieron los contratos nunca acepté, por inmorales. Combatía a Teófilo Cuevas y a Alberto Valencia, al doctor Gustavo Aubanel ...
Mayo Murrieta, 1991
10
De viaje en Mexamérica
... de completar el refuego. De este modo, el turismo social nunca tuvo las ventajas y placeres que gozaron los privilegiados de auto: éstos sólo padecieron la irrenunciable molestia de cargar combustible en la única gasolinera de la comarca ...
Manuel Murrieta, Manuel Murrieta Saldívar, 2005

«REFUEGO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve refuego teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Desde mi Trinchera / Diego Victorio
... está tomada, y esta deliberación le favorece a Rodolfo Calvo, no obstante, el refuego generado por las huestes de Domínguez, es para generar un recule. «Aquí Noticias, Eyl 16»
2
Maestros de Cobach recibirán aumento
"No te sé decir si hay refuego de las autoridades, ahorita estamos en dialogo, ya tenemos una propuesta de las autoridades, pero no estamos de acuerdo ... «El Sol de San Luis, Ağu 16»
3
Viernes rojo: tres hechos violentos en menos de cinco horas
En ese punto se dio la balacera, los delincuentes dispararon contra los ministeriales, estos repelieron la agresión, en el refuego uno de los prófugos resultó ... «Sipse.com, Ağu 16»
4
Tijeretazo electoral a Zacatecas
... Zacatecas, como se sospecha ocurrirá por componendas partidistas, López de Lara emitiría convocatoria y se iniciaría el refuego por la presidencia del PAN. «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, Ağu 16»
5
Duro con el mariguano
Tres mariguanos más tarde, supimos de una fiesta en la Martín Carrera donde según decían se iba a armar "el puro refuego". No había GPS, de modo que la ... «Milenio.com, Nis 16»
6
Resucita la vieja guardia priista; El oxígeno de los tiempos electorales
... bocanada de oxígeno a muchos políticos que algunos los creíamos muertos, pero que llegados los tiempos en que se inicia el refuego electoral, constatamos ... «nnc.mx, Nis 16»
7
Mueren dos policías y seis pandilleros en choque armado en Santa ...
En el refuego murió otro agente y resultaron tres policías lesionados. Cotto aseguró que el intercambio de disparos se extendió porque uno de los pandilleros ... «El Diario de Hoy, Nis 16»
8
Sindicalistas del ISSSTE, dan sus últimas patadas de ahogado
Luego del refuego que se suscitó en el ISSSTESON durante semanas por la ambición de una líder que a todas luces buscaba satisfacer sus necesidades ... «CanalSonora.com, Nis 16»
9
Turismo genera derrama de 25 mdp en Santa Clara
... y “El Machorro”, donde los turistas se congregan para vivir el “refuego”; quienes buscaron diversión familiar se colocaron en zonas alejadas de los bullicios. «El Sol de México, Mar 16»
10
Tres muertos y tres heridos en frustrado asalto a agencia de telefonía
De igual forma, un transeúnte resultó lesionado en el refuego. Dos de los heridos fueron llevados al hospital San Rafael, de Santa Tecla y otros dos al hospital ... «Diario La Página El Salvador, Şub 16»

REFUEGO İÇİN RESİMLER

refuego

REFERANS
« EDUCALINGO. Refuego [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/refuego>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z