«TRASFUEGO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
trasfuego sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
trasfuego ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Revista de estudios extremeños
toconih: m., pl (Piornal). Palos de «berezu» para lumbre (58). trajoguera : f .
Piedra situada detrás de la «lancha» para que no se corra la lumbre, trajogueru:
m. (El Torno, Valdastillas). Trasfuego. trajuegu: m. (Piornal). Trasfuego.
trasogueru: ...
2
Alfabeto de la lengua primitiva de España
Juan Bautista de Erro y Azpiroz. uno de aquellos pueblos inmediatos, en cuya
casa se depositó , poc un reprehensible exceso de ignorancia, lo habia colocado
en el trasfuego de su cocina , donde con la violencia de la lumbre, de los golpes
...
Juan Bautista de Erro y Azpiroz, 1806
3
Los treynta libros de la Monarchia Ecclesiastica, o Historia ...
... <S luego a huyr,y poco a poco los guerre Estilbón letrado baladron que parlaiu
ros sin que el emperador los pudiefle dende los morillos del trasfuego. C AC
A P I t'V LOQ/VlNZENO Eceïesiastica.En todo lo que vn LibroVeyntey dos de la . .
4
Ensayo de la Sociedad Bascongada de los Amigos del Pais
Será "conveniente dar al trasfuego a figura eliptica , conformando sus angu- os
en porcion de circulo , para que refiec-. a el calor por todas partes , y el efecto ea
mas eficaz y vivo. Ya se tiene adverado q*ue por las circustancias de nuestro ...
5
Ensayo de la Sociedad Bascongada de los Amigos del Pais Ano 1766
Será conveniente dár al trasfuego la figura eliptica, conformando sus angulos en
porcion de circulo, para que refec- ta el calor por todas partes, y el efecto sea
mas eficáz y vivo. Ya se tiene advertido que por las circustancias de nuestro Pais
...
6
Estética y teoría de la arquitectura en los tratados ...
... tres clases de chimeneas: grandes (para galerías y salones), de mediana
magnitud (salas, alcobas y grandes gabinetes) y pequeñas (gabinetes,
guardarropas, entresuelos); sugería que “será conveniente dar al trasfuego la
figura elíptica”.
Francisco José León Tello, María M. Virginia Sanz Sanz, 1994
... alubias con tocino, cocido de garbanzos con espinazo y huesos un día sí y
otro también, lentejas, patatas con sebo, sopas de ajo, sopas canas (agua y
leche), migas, gachas... y leña al fuego del hogar, con sus morillos, trasfuego,
tenazas ...
José María Pérez Marañón, 2006
8
Alfabeto de la lengua primitiva de España y explicación de ...
Juan Bautista Erro Aspiroz. uno de aquellos pueblos inmediatos, en cuya casa"
se depositó , por un reprehensible exceso de ignorancia, lo habia colocado en el
trasfuego de su cocina, donde con la violencia de la lumbre , de los golpes y ...
Juan Bautista Erro Aspiroz, 1806
9
Léxico de la construcción
TRASFUEGO. Trashoguero. TRASHOGUERO. Losa o plancha colocada detrás
del hogar o en la pared de la chimenea, para su resguardo. TRASLACIÓN.
Bóveda de traslación. TRASLAPAR. Cubrir una cosa a otra, total o parcialmente;
...
10
Los Treynta libros de la Monarchia ecclesiastica, o Historia ...
... merecio migos, y la rusticana canalla començo cl tuerto de Anibal criado cn
guerra.i luego a huy r,y poco a poco los guerro Estilbon letrado baladron que
parlaua ros sin que cl emperador los pudiessc dende los morillos del trasfuego.
