İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "brahmín" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE BRAHMÍN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

brah · mín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRAHMÍN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BRAHMÍN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «brahmín» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Brahman (kaste)

Brahmán (casta)

Hindu dini geleneğinde, bráhmana kutsal kastın üyesidir ve kralın rahiplerine ve danışmanlarına uygundur. Vedik zamanlarında, Rig-vedanın ilahileri için fedakarlıkların yapılması için söylenen ilahileri söylemenin tek papazı vardı. Bu ilahilerin şarkı söylemesi, bráhmana olmayan birine yasaklanmıştı. Şarkı söyleme izni, bir şarkıcı ailesinde ebeveynlerden çocuklara aktarıldı. En la tradición religiosa hinduista, el bráhmana es el miembro de la casta sacerdotal y la conforman los sacerdotes y los asesores del rey. En la época védica los sacerdotes eran los encargados exclusivos de cantar los himnos del Rig-vedá para la realización de sacrificios. El canto de esos himnos estaba prohibido para alguien que no fuera bráhmana. El permiso para cantarlo se transmitía de padres a hijos en una familia de cantores.

İspanyolca sözlükte brahmín sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki brahmin tanımı brahmin'dir. En el diccionario castellano brahmín significa brahmán.
İspanyolca sözlükte «brahmín» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BRAHMÍN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alamín
a·la·mín
amín
mín
benjamín
ben·ja·mín
carmín
car·mín
celemín
ce·le·mín
colomín
co·lo·mín
gamín
ga·mín
jazmín
jaz·mín
lamín
la·mín
pegamín
pe·ga·mín
pipermín
pi·per·mín
plumín
plu·mín
romín
ro·mín
sagarmín
sa·gar·mín
salamín
sa·la·mín
tomín
to·mín

BRAHMÍN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bragapañal
bragazas
braguero
bragueta
braguetazo
braguetero
braguillas
brahmán
brahmánico
brahmanismo
brahón
brahonera
braille
brama
bramadera
bramadero
bramador
bramadora
bramante
bramar

BRAHMÍN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

afín
agustín
alevín
bailarín
berlín
boletín
botín
clarín
cojín
delfín
fortín
jardín
latín
maletín
mallorquín
martín
motín
rubín
sinfín
violín

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde brahmín sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«brahmín» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BRAHMÍN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile brahmín sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen brahmín sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «brahmín» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

婆罗门
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

brahmín
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Brahmin
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

ब्राह्मण
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

البرهمي أحد الكهنة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

брамин
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

brâmane
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ব্রাহ্মণ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

brahmane
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Brahmin
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Brahmane
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

バラモン
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

브라만
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Brahmana
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

người trí thức
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பிராமண
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

ब्राम्हण
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Brahma rahibi
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

bramano
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

bramin
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

брамін
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

brahman
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Brahmin
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Brahmaan
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Brahmin
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Brahmin
5 milyon kişi konuşur

brahmín sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BRAHMÍN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «brahmín» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
brahmín sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «brahmín» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BRAHMÍN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «brahmín» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «brahmín» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

brahmín sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BRAHMÍN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

brahmín sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. brahmín ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Majjhima Nikaya: los sermones medios del Buddha
en cambio, al que no tiene nada405 y no se aferra, a ése llamo brahmín. Al que habiendo cortado con todas las trabas, no se atormenta, carece de temores, se ha desligado, a ése llamo brahmín. Al que ha cortado las cinchas, las correas, las ...
Amadeo Solé-Leris, Abraham Vélez de Cea, 1999
2
Las cosas de la vida / Life's Things: Composiciones sobre lo ...
–No– respondió el brahmín. –... O tus manos, o tu cuerpo, o tus pies. Siempre tuvo el brahmín que responder que no. –... Entonces accedes a que tu alma es invisible? –Señor –respondió el brahmín– eres un príncipe poderoso, de fijo que no ...
Luis Chiozza, 2008
3
Dhammapada
El guerrero brilla con su armadura y el sacerdote brahmín con su meditación, pero Buda brilla de día y de noche: en el esplendor de su gloria brilla el hombre despierto. 388 Por haber apartado de sí el mal, se lo llama brahmín; por vivir en ...
Anónimo,, 2013
4
El hombre que quería Encontrar a Dios: Relatos y enseñanzas ...
EL BRAHMÍN QUE DESEABA UN HIJO A SU EDAD DORADA Existen dos clases de cONocimiento: uno sobre cómo vivir en este mundo y el otro sobre cómo preparar el camino para el siguiente viaje. He aquí un ejemplo a partir de los mitos.
Shantanand Saraswati, 1998
5
¿Por qué enfermamos? : la historia que se oculta en el cuerpo
–Señor –respondió el brahmín–, eres un príncipe poderoso, de fijo que no habrás venido a pie hasta aquí. ¿Viniste a caballo o en coche? –Vine en coche – dijo sorprendido el exarca. –¿Es invisible tu coche? –preguntó el brahmín. –En modo ...
Luis Chiozza, 2010
6
La presencia de Siva
A pesar de sus ejercicios de austeridad, no había conseguido lo que deseaba, y estaba a punto de entrar en el fuego cuando llegó el anciano brahmín. No pudo esperar más y se arrojó al fuego, que instantáneamente se transformó en algo ...
Stella Kramrisch, 2003
7
Cuentos
n el curso de mis viajes tropecé con un viejo brahmín, hombre de muy buen juicio, lleno de ingenio y muy sabio; además, era rico, y por lo tanto su juicio era aún mejor; pues, al no carecer de nada, no tenía necesidad de engañar a nadie.
Arouet, Francois Marie
8
Anguttara Nikaya
49. Dona En una ocasión caminaba el Bendito por la carretera que va de Ukkattha a Seta\yá. Sucedió que el brahmín Dona iba por el mismo camino. Y Dona, el brahmín, vio en las huellas de las pisadas del Bendito las marcas 12 de la ...
‎1999
9
La geometría de la conciencia: Enseñanzas místicas de pitágoras
Ellos eran verdaderos brahmines: brahmín es aquel que ha conocido el Brama, aquel que ha conocido lo absoluto. Uno no puede ser brahmín por nacimiento, un brahmín por nacimiento es un hipócrita. Brahmín solo se puede ser por ...
Osho, 2007
10
Percepción sin opciones
Un brahmín es una persona que comprende, que no ejerce autoridad social alguna, que es independiente de la sociedad, que no es codiciosa ni busca el poder, que es por completo ajena a todo poder; una persona así es un brahmín.
J. Krishnamurti, 1998

BRAHMÍN İÇİN RESİMLER

brahmín

REFERANS
« EDUCALINGO. Brahmín [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/brahmin>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z