İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "brahmane" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BRAHMANE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

brahmane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRAHMANE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BRAHMANE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «brahmane» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Brahma rahibi

Brahmane

Bir Brahman, dört kastdan birinin üyesidir: Bunlar arasında papaz, rahip, öğretmen ve avukat bulunmaktadır. Daha genel olarak, bir Brahman dünyayla ilgili önemli bilgiler taşıyan bir mektup adamı. Hindistan'da, Brahmanlar ilahi cezalar olarak kabul edilen hastalıklarla savaştı; bunun için tanrıların düşüncelerini yorumladılar. Un brahmane est un membre d'une des quatre castes, regroupant notamment : les sacrificateurs, les prêtres, les enseignants et les hommes de loi. Plus généralement, un brahmane est un homme de lettres disposant de connaissances importantes sur le Monde. Aux Indes, les Brahmanes combattaient les maladies qui étaient considérées comme des punitions divines : pour cela, ils interprétaient les pensées des dieux.

Fransızca sözlükte brahmane sözcüğünün tanımı

Sözlükte Brahmin'in tanımı, Hindistan'ın en büyük kastlarının birincisi olan papaz kastının kalıtsal bir üyesidir. Wise. Uzman atandı.

La définition de brahmane dans le dictionnaire est membre héréditaire de la caste sacerdotale, la première des grandes castes de l'inde. Sage. Spécialiste attitré.

Fransızca sözlükte «brahmane» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BRAHMANE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


balletomane
balletomane
bibliomane
bibliomane
bimane
bimane
birmane
birmane
chamane
chamane
cleptomane
cleptomane
hippomane
hippomane
héroïnomane
héroïnomane
kleptomane
kleptomane
monomane
monomane
mythomane
mythomane
mégalomane
mégalomane
mélomane
mélomane
nymphomane
nymphomane
ottomane
ottomane
pyromane
pyromane
pétomane
pétomane
rhéto-romane
rhéto-romane
shamane
shamane
toxicomane
toxicomane

BRAHMANE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bragarde
bragou-bras
bragou-braz
braguard
braguarde
brague
braguet
braguette
brahmaïsme
brahman
brahmanisme
brahmaniste
brahmique
brai
braie
braiement
braillant
braillard
braillarde
braille

BRAHMANE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adiathermane
anglomane
athermane
bochimane
cocaïnomane
gallomane
graphomane
morphinomane
musicomane
métromane
opiomane
paparmane
potomane
quadrumane
taximane
tibéto-birmane
turkomane
xénomane
érotomane
éthéromane

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde brahmane sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BRAHMANE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «brahmane» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
brahmane sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«brahmane» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BRAHMANE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile brahmane sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen brahmane sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «brahmane» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

婆罗门
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

brahmán
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Brahman
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ब्राह्मण
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

البرهمي أحد الكهنة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

брамин
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

brâmane
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ব্রাহ্মণ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

brahmane
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Brahmin
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Brahmane
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

バラモン
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

브라만
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Brahmana
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người trí thức
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பிராமண
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

ब्राम्हण
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Brahma rahibi
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

bramano
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

bramin
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

брамін
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

brahman
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Brahmin
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Brahmaan
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Brahmin
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Brahmin
5 milyon kişi konuşur

brahmane sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BRAHMANE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «brahmane» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
brahmane sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «brahmane» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BRAHMANE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «brahmane» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «brahmane» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

brahmane sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BRAHMANE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

brahmane sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. brahmane ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Clergés et cultures populaires
Mais au moins les traités politiques et économiques te sont-ils familiers?, persista le brahmane. - Non plus, ô grand érudit, je suis un grand ignorant, avoua le batelier. - Mon pauvre homme, tu as perdu la moitié de ta vie !, conclut le brahmane.
Brigitte Le Juez, 2004
2
Dieu dans l'histoire
L'homme couvert de haillons, maigre et nu, qui médite dans la vaste solitude de la forêt, celui-là, je l'appelle brahmane. Ce n'est pas la naissance qui fait le brahmane, cela ne dépend pas de la mère. J'appelle brahmane le pauvre qui n'a  ...
Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen, Henri Martin, 1868
3
Dieu dans l'histoire par C. C. J. de Bunsen
L'homme couvert de haillons, maigre et ou, qui médite dans la vaste solitude de la forêt, celui-là, je l'appelle brahmane. Ce n'est pas la naissance qui fait le brahmane, cela ne dépend pas de la mère. J'appelle brahmane le pauvre qui n'a  ...
Christian Charles Josias Bunsen, Henri Martin, A. Dietz, 1868
4
Dieu dans l'histoire
L'homme couvert de haillons, maigre et nu, qui médite dans la vaste solitude de la forêt, celui-là, je l'appelle brahmane. Ce n'est pas la naissance qui fait le brahmane, cela ne dépend pas de la mère. J'appelle brahmane le pauvre qui n'a  ...
Christian Karl Josias von Bunsen, 1868
5
Les meilleurs dieux sont hindous
LE DISCOURS DE L'INTOUCHABLE L'âpaddharma est l'ensemble des conduites exceptionnellement licites au Brahmane en période de détresse pour sauver sa vie à tout prix — vie d'une valeur sans égale non seulement à ses yeux , mais ...
Olivier Herrenschmidt, 1989
6
Religion des Malabars
Le brahmane lui raconta avec candeur l'histoire de sa vie , et lui avoua qu'après avoir été dans l'opulence et avoir joui de tous les plaisirs, il se trouvait maintenant accablé de misère, parce qu'il avait eu la folle impiété de jeter dans le feu Y ...
Jacquet, Eugène Vincent Stanislas, 1835
7
Religion des Malabars. Extraits d'un manuscrit inedit ...
'ournéles eciicore ' un vieillard lui apparut enfin , qui lui demanda ce qu'il cherchait et quel etait le irnotif de son anxiété Le brahmane lui raconta avec candeur l'histoire de sa vie , et luiavoua qu'aŸès avoir été dans l'opulence et avoir joui de ...
M ..... E ..... Jacquet, 1835
8
Revue britannique: Choix d'articles traduits des meilleurs ...
LE BRAHMANE. Tout mou raisonnement reposait sur un seul mot : Yomntprei» nce , Un seul mot encore me suffira |'our cr nouveau texte : la toute-puissince. L' ANGLAIS. Je cherche à TOUS comprendre. LE BRAHMANE. Dieu , selon TOUS  ...
9
Mémorial Sylvain Lévi
tivés : l'hindouisme consiste par excellence dans le respect superstitieux du brahmane ; j'ajouterai, sans esprit d'ironie, par simple souci de la vérité : du brahmane, et de la vache. Le brahmane et la vache font, dans la pratique hindoue, ...
‎1996
10
L'Inde des familles le Rajasthan des royaumes à l'Etat
le quant-à-soi que tout homme Brahmane soucieux de sa dignité se doit de conserver : elles se traduisent donc par des évitements systématiques (entre frères, entre père et fils ou entre oncle et neveu, entre cousins). bien plus que par des ...
Henri Stern, 1996

«BRAHMANE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve brahmane teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tahiti Mahana beach : changements au sein du comité de suivi
Cette modification va permettre, à la demande des éleveurs, l'importation de semence de bovins de race Brahmane dont la rusticité et ... «TNTV, Tem 15»
2
Peau blanche, masque noir : Rachel Dolezal, une Américaine dans …
... et très blonde, à 8 ans, je m'imaginais indienne d'Inde, portant sari et vivant dans un conte brahmane du 19ème siècle. L'une de mes filles, ... «TV5MONDE Actualités, Haz 15»
3
Sœur Nirmala Joshi, qui avait succédé à Mère Teresa, est décédée
Née à Ranchi, dans l'État indien du Bihar, d'une famille brahmane (de la caste des Joshi) népalaise, originaire de Sangya, région du ... «La Croix, Haz 15»
4
POUR APPROFONDIR - Qui sont les chrétiens du Pakistan ?
De même qu'ils ont jalousement sauvegardé leur caractère propre et leur spécificité sous l'hégémonie brahmane puis islamique, ainsi n'ont-ils ... «Églises d'Asie, Haz 15»
5
Ce monologue du vagin qui fait scandale à Versailles
... un peu niaises sur le sens de sa licencieuse ferraille, il daigne répondre, avec la sagesse du brahmane, qu'il a signé là une œuvre politique. «L'Express, Haz 15»
6
Yann Vagneux, prêtre à Bénarès, au côté des brahmanes et soufis
Il évoque un brahmane de 26 ans, Keshav, qui « connaît par cœur trois des quatre Védas (textes sacrés) » et qui aime discuter de l'avenir de ... «La Croix, Haz 15»
7
La Bibliothèque Gourmande de Mireille : "Very Food Trip", de …
A Madras, le repas devient une affaire de castes chez Bhuvana, issue d'une famille brahmane "poriyal à la courgette" et "chettinad fish curry". «DESTIMED, Haz 15»
8
A Grigny, les contes se lisent aussi en tamoul
La suite de ce conte sri lankais — Le petit Brahmane et le lion — sera racontée ce mercredi aux enfants de Grigny. Un conte lu en français et… «Le Parisien, May 15»
9
A Bombay, maman cherche mari... pour son fils homosexuel
L'Inde étant toujours organisée en castes, les "Iyer" appartiennent à la sous-caste des Brahmane, la plus haute des classes indiennes. Il arrive ... «Francetv info, May 15»
10
Michael Tellinger : Cercles de pierres et textes Sumériens
... infuse est proportionnelle à son cycle de réincarnation, il ne faut jamais oublier medialter que tu t'adresses à un brahmane de père en fils. «AgoravoxTv, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Brahmane [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/brahmane>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z