İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "bucelario" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BUCELARIO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra bucelario procede del latín buccellarĭus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE BUCELARIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bu · ce · la · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUCELARIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BUCELARIO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «bucelario» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Buccaneer Visigoths

Bucelario visigodo

Bir bucellario mülkleri savunan ve savaşlarda krallık visigodo'nun büyüklerine savaşta eşlik eden askeri bir yardımcıydı. Bu özel milisler Hispanya'daki Gotik egemenliğin başlangıcından biliniyordu. Bu cesetlere ustasına hizmet etmek için hediyeler verildi, ancak eğer bir başka servise hizmet edecek olsaydı, ilk hediye sahibine hizmet ederken elde ettikleri şımarıklığın yarısının yanı sıra bu tür hediyeler de iade edilmelidir. Dövüşte sadece kız çocuğu bırakarak ölürken, bunlar elverişli bir şekilde evlenmek zorunda olan işverenin koruması altındaydı. Patron tarafından silahlanmış mı yoksa kendilerinin silahlanıp beslenmedikleri belli değil. Lord topraklarını bir bucellario'ya vermişse ve başka bir ustanın hizmetine girmişse, bu durumda yeni ev sahibinin de kendisine topraklar vermesi zorunluluğu getirmek için toprağı iade etmek zorunda kalmıştır. Saiones ya da sayones olarak bilinen başka bir ceset de bilinmiyordu. Onları silahlandıran patron ile ve tüm ganimetin harcadığı müşteriyle daha yakından ilgili görünüyorlar. Bucerios ve sayones, her bir işadamının patronajını oluşturdu. Un bucelario era un auxiliar militar que defendía las posesiones y acompañaba en los combates a los magnates del reino visigodo. Estas milicias privadas fueron conocidas desde el principio de la dominación goda en Hispania. Estos cuerpos recibían regalos para servir a su señor, pero en caso de pasar al servicio de otro, debían devolver tales obsequios, así como la mitad del botín que hubieran obtenido mientras servían a su primer amo. En caso de morir en combate dejando sólo hijas, éstas quedaban bajo protección del patrón, quien debía casarlas convenientemente. No está claro si eran armados por el patrón o ellos mismos aportaban su armamento. Si el señor había regalado tierras a un bucelario, y éste pasaba al servicio de otro amo, debía devolver las tierras, por lo cual, en tal caso, el nuevo patrón estaba obligado a entregarle también tierras. Había otro cuerpo que era conocido como los saiones o sayones, de los que no se sabe gran cosa. Parecen haber estado más vinculados al patrón, que era quien los armaba y a quien pasaba todo el botín obtenido. Bucelarios y sayones constituían el séquito clientelar de cada magnate.

İspanyolca sözlükte bucelario sözcüğünün tanımı

Bucelario'nun sözlükteki tanımı, belirli bir Bizans milisleri askısıdır. Sözlükde dalışın bir başka anlamı da, belirli hizmetlerin verildiği ve bazı mülklerin zevk alındığı bir iktidarın himayesine gönüllü olarak teslim edilen özgür bir insan olan Vizigotlar arasındadır. La definición de bucelario en el diccionario castellano es soldado de ciertas milicias bizantinas. Otro significado de bucelario en el diccionario es también entre los visigodos, hombre libre que voluntariamente se sometía al patrocinio de un magnate, a quien prestaba determinados servicios, y del cual recibía el disfrute de alguna propiedad.
İspanyolca sözlükte «bucelario» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BUCELARIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


animalario
a·ni·ma·la·rio
arancelario
a·ran·ce·la·rio
aulario
au·la·rio
candelario
can·de·la·rio
carcelario
car·ce·la·rio
cartulario
car·tu·la·rio
corolario
co·ro·la·rio
epistolario
e·pis·to·la·rio
escapulario
es·ca·pu·la·rio
estrafalario
es·tra·fa·la·rio
formulario
for·mu·la·rio
herbolario
her·bo·la·rio
hospitalario
hos·pi·ta·la·rio
parcelario
par·ce·la·rio
parvulario
par·vu·la·rio
protocolario
pro·to·co·la·rio
salario
sa·la·rio
solario
so·la·rio
templario
tem·pla·rio
vocabulario
vo·ca·bu·la·rio

BUCELARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bucardo
búcare
bucare
búcaro
buccinador
buccino
buceador
buceadora
bucear
bucéfalo
buceo
bucero
buces
bucha
buchaca
buchada
buche
bucheta
buchete
buchín

BUCELARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ancilario
andulario
arbolario
bulario
cancelario
cedulario
coralario
cuartelario
ejemplario
fabulario
faldulario
inhospitalario
islario
metalario
patibulario
perdulario
prostibulario
tabalario
tumulario
turbelario

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde bucelario sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bucelario» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BUCELARIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile bucelario sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bucelario sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «bucelario» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

bucelario
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

bucelario
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Bucolic
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

bucelario
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

bucelario
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

bucelario
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

bucelario
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

bucelario
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

bucelario
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

bucelario
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

bucelario
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

bucelario
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

bucelario
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

bucelario
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bucelario
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

bucelario
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

bucelario
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

bucelario
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

bucelario
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

bucelario
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

bucelario
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

bucelario
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

bucelario
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

bucelario
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

bucelario
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

bucelario
5 milyon kişi konuşur

bucelario sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BUCELARIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «bucelario» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bucelario sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bucelario» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BUCELARIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bucelario» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bucelario» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bucelario sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BUCELARIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

bucelario sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bucelario ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ejército, sociedad y política en la Península Ibérica entre ...
Como la generalidad de los sometidos al obsequium, se esperaba del bucelario que permaneciera hereditariamente bajo el patrono y sus descendientes. Era éste el modo de conservar incólumes los bienes que ostentaba. Obviamente ...
Amancio Isla Frez, 2010
2
Estudios visigóticos
el vínculo perdura en los hijos; y lo mismo al morir el bucelario, respecto a sus propios hijos. También la hija del bucelario queda in potestate patroni, con el deber por parte de éste de casarla con un igual; pero si ella quiere, puede casarse ...
3
La resolución del contrato bilateral por incumplimiento
Otra aplicación del principio de la restitución de lo recibido se encuentra, con respecto a la relación de servidumbre territorial, en tema de donación hecha por el «patrono» (patronus) o latifundista en favor del «bucelario» (bucellarius), o sea, ...
Enrico Dell'Aquila, 1981
4
Historia del derecho argentino
Si el bucelario, como era natural y corriente, moría bajo el patrocinio del senior, el patrocinio y la tierra se transmitían de padres a hijos, y los descendientes del bucelario tenían el mismo interés en no salir del patrocinio para no verse ...
Carlos Octavio Bunge, 1930
5
Historia de las instituciones sociales de la España goda: ...
ciñio, fuese amovible, transitorio, como la guerra, en la Ger- mania de Tácito, se hace permanente y hereditario en las provincias de España por la marcha natural de los sucesos. El bucelario tiene el derecho de abandonar á su patrono, pero ...
Eduardo Pérez Pujol, 1896
6
Historia de las instituciones sociales de la España goda: ...
... pero añade vel aliqua conditione patrocinio cujuslibet domus, con cuyas palabras alude, á nuestro entender, al bucelario, al cliente germánico ligado á la casa del patrono por transmisión hereditaria, pero voluntariamente por una promesa ...
Eduardo Pérez Pujol, 1896
7
De la Constitución y del Gobierno de los Reinos de León y de ...
Manuel Colmeiro. patrono al señor cuyo pan comían , título no vano , antes significativo de mutuos derechos y deberes que cesaban al desatarse los lazos de la obediencia. El patrono, al aceptar la fé del bucelario, se obligaba á protejerle y ...
Manuel Colmeiro, 1855
8
Historia de las instituciones sociales de la España goda: ...
Por lo que toca al patronato particular, el vínculo personal que antes de la conquista ligaba al bucelario con su patrono ó senior, era el mismo que en el comitatus de Tácito ligaba á los comites con su príncipe, algo más marcada, si acaso, ...
Eduardo Pérez Pujol, 1896
9
Parte general: Resumen histórico. La sociedad hispano-goda ...
Por lo que toca al patronato particular, el vínculo personal que antes de la conquista ligaba al bucelario con su patrono ó senior, era el mismo que en el comitatus de Tácito ligaba á los comites con su príncipe, algo más marcada, si acaso, ...
Eduardo Pérez Pujol, 1896
10
Textos de historia del derecho español
Si alguno dio armas a un bucelario, o le donó alguna cosa, permanezca lo que fue donado en poder del mismo, si perseverase en el servicio de su patrono. Mas si eligió otro patrono, tenga facultad para encomendarse a quien quisiere, pues ...
Rogelio Pérez-Bustamante, José Sánchez-Arcilla Bernal, 1992

«BUCELARIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bucelario teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La III Matinal Motero Musical Todos con Natalia se celebra en ...
... GRUPO MOTERO EN RUTA, PEÑA LOS MOTERUCHOS, COSMOPOLITANS, BUCELARIOS BIKER CLUB, MOTORKULTURE, LIBERADOS MURCIA BC, ... «Murcia.com, Haz 16»
2
Los moteros unifican el calendario de eventos
... Peña motera Alumbres, Bucelarios, Los Colegas de Lorca, Rebels Lorca, Custom Lorca, Hot Rally Murcia y el Coteba. El encuentro estuvo abierto a todos los ... «La Verdad, Şub 16»
3
Más de 3.300 kilos de alimentos no perecederos para Cáritas
L. O. El centro cultural de Sangonera la Seca fue el escenario del acto solidario que tuvo lugar el pasado 18 de diciembre entre la asociación Bucelarios ... «La Opinión de Murcia, Ara 14»
4
Fin de semana solidario en el párking de E.Leclerc
L. O. El hipermercado E.Leclerc de Murcia acogió ayer la presentación del III Encuentro Motero Solidario, un evento organizado por la Asociación Bucelarios ... «La Opinión de Murcia, May 14»
5
Última Roma, de León Arsenal
Así y todo, tal vez el lector se encuentre confuso al inicio de la novela intentando asimilar las diferencias entre un bucelario (auxiliar militar de un potentado) y ... «FantasyMundo, Şub 13»
6
Presentadas oficialmente las Fiestas de Mayo de Alcantarilla 2012
A todas ellas hay que sumarles las que se han incorporado este año: Asociación HosteKantara, Asociación Bucelarios, 80 - 90 Project y la U.P.R.O.E., gracias a ... «Murcia.com, May 12»
7
El día que se perdió España (III)
La línea solía estar formada por bucelarios y los siervos a los que había alcanzado para lanza y escudo. La infantería ligera estaba formada íntegramente por ... «InfoCatólica, Tem 11»

BUCELARIO İÇİN RESİMLER

bucelario

REFERANS
« EDUCALINGO. Bucelario [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/bucelario>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z