İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "carcelaje" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CARCELAJE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

car · ce · la · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARCELAJE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CARCELAJE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «carcelaje» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Carcelaje

Carcelaje

carcelaje hakları müdür veya gardiyan eylem tutukluların İspanya'da şarj etmek zorunda denir. hapsedilmiş olan ancak aracı veya hizmet jailer veya bakmakla yükümlü oldukları her türlü almamış için sadece tahakkuk olanlardır olarak, ▪ sabit: haklarının iki tür vardı. Bunlar inşaat maliyetleri ve cezaevleri ve cezaevi gardiyanları mürettebat sayısının ve bakmakla yükümlü bakım açısından Devleti hafifletmek amacıyla tasarlanmıştır. ▪ alındı ​​kazançlı fiyat eşyaları ve servis gibi, akraba veya şarta. tanıtılan değilse Sabit haklar genişletilmiş ve yargı lordlar kendi eylemi bunların masraflarını defrayed tarafından, tutuklu cezaevi gerektirdi daha durumdan çok aranan beri görkemli cezaevleri vesilesiyle kök saldı: için komutan görev satışından elde ikincisi miras yemin ederim. Mülk sahipleri, maliyeti yüksek olmamasını sağlamaya çalıştı. Se llama carcelaje a los derechos que el alcaide o carcelero tenían acción a cobrar en España de los encarcelados. Había dos tipos de derechos: ▪ fijos, como son los que se devengaban meramente por haber estado preso aunque no se hubiera recibido utensilio ni ningún género de servicio del carcelero o sus dependientes. Tenían por objeto aligerar al Estado en cuanto a los gastos de construcción y conservación de las cárceles y en la dotación de carceleros y dependientes. ▪ relativos o eventuales, eran remuneratorios y como precio de los utensilios y servicio que se recibía. Los derechos fijos, sí no se introdujeron, se ampliaron y arraigaron con ocasión de las cárceles señoriales pues los señores jurisdiccionales procuraron, aun más que el estado, que el reo que por su hecho propio hacía necesaria la prisión sufragase los gastos de ella: y lo segundo, por la enajenación del oficio de alcaide por juro de heredad. Los dueños de la propiedad procuraban que a lo menos no les fuese gravosa.

İspanyolca sözlükte carcelaje sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki carcelaje'nin tanımı hapishanedir. Sözlükde hapsedilmenin bir başka anlamı da, mahkumların hapishaneden ayrılırken ödedikleri haktır. La definición de carcelaje en el diccionario castellano es carcelería. Otro significado de carcelaje en el diccionario es también derecho que al salir de la cárcel pagaban los presos.
İspanyolca sözlükte «carcelaje» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CARCELAJE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


anclaje
an·cla·je
atelaje
a·te·la·je
bricolaje
bri·co·la·je
camuflaje
ca·mu·fla·je
celaje
ce·la·je
doblaje
do·bla·je
dovelaje
do·ve·la·je
duelaje
due·la·je
embalaje
em·ba·la·je
ensamblaje
en·sam·bla·je
fuselaje
fu·se·la·je
helaje
he·la·je
hostelaje
hos·te·la·je
maquillaje
ma·qui·lla·je
millaje
mi·lla·je
pelaje
pe·la·je
reciclaje
re·ci·cla·je
tonelaje
to·ne·la·je
tutelaje
tu·te·la·je
velaje
ve·la·je

CARCELAJE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

carcavera
carcavina
carcavinar
cárcavo
carcavón
carcavonera
carcavuezo
carcax
carcaza
cárcel
carcelaria
carcelario
carcelazo
carcelera
carcelería
carcelero
carchense
carchi
carcinogénico
carcinógeno

CARCELAJE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aparellaje
caballaje
caudillaje
costillaje
desembalaje
ensilaje
follaje
malaje
moblaje
pandillaje
paralaje
patrullaje
pillaje
pupilaje
rastrillaje
reglaje
tablaje
utillaje
varillaje
vasallaje

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde carcelaje sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«carcelaje» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CARCELAJE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile carcelaje sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen carcelaje sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «carcelaje» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

carcelaje
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

carcelaje
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Carcelage
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

carcelaje
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

carcelaje
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

carcelaje
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

carcelaje
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

carcelaje
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

carcelaje
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

carcelaje
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

carcelaje
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

carcelaje
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

carcelaje
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

carcelaje
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

carcelaje
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

carcelaje
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

carcelaje
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

carcelaje
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

carcelaje
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

carcelaje
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

carcelaje
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

carcelaje
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

carcelaje
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

carcelaje
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

carcelaje
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

carcelaje
5 milyon kişi konuşur

carcelaje sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARCELAJE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
19
/100
Yukarıdaki harita, «carcelaje» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
carcelaje sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «carcelaje» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CARCELAJE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «carcelaje» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «carcelaje» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

carcelaje sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CARCELAJE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

carcelaje sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. carcelaje ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Nueva Galicia en el ocaso del imperio español: los ...
466 Arancel de Carcelaje Muy Poderoso Señor Vuestro oidor fiscal dice: Que V.A., por auto de 30 de octubre de 1734, se sirvió aprobar para Provincias Internas (excepto el Rosario) el arancel para ellas formado por el gobernador don ...
Rafael Diego-Fernández Sotelo, Marina Mantilla Trolle, 2003
2
Recopilacion de las leyes destos reynos, hecha por mandado ...
carcelaje de los hijos durmiere,y fuere dado en fiado la mi enSegouia ^^vU dalgo, o de corona,o ru tadyno mas.Ymâdamos,quelosdi- dTiíaere té i fian , o de puta, judio, o choscarcckrosnolleuéotrosnimas í/u«1i« & ^ÊÊzJi morojieuen quarenta ...
España, 1598
3
Tomo primero de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
i la Piincesa de Poicugal Governadoia. , , §• I' 1 TP\E carcelaje (a) de los Hijosdalgo, I j ó de corona , ó de rufián , ó de puta , Judio , ó Moro lleven quarenta i ocho maravedís , si durmieren en la cárcel noche; i si no durmieren, la mitad, que ...
España, 1772
4
Tomo primero-[tercero] de las leyes de recopilacion, que ...
5. i. a 1 E carcelaje (a) de 'los Hijosdalgo, I) o de corona, o de rufian, b de puta , Judío , ó Moro lleven ¡quarenta i ocho maravedis, si durmieren en la carcel noche; i si no durmieren, la mitad, que son veinte i quatro maravedis. 2 De todas las ...
Spain, 1775
5
Biblioteca de legislacion ultramarina: en forma de ...
Y ordenamos á las justicias, que tengan especial cuidado de saber si se cumple asi , ejecutando lo proveido. ley xvm. Que tos pobres no sean apremiados á dar fiador por costas ni carcelaje. Si el preso pobre es oficial , pretende el carcelero ...
José María Zamora y Coronado comp, 1844
6
Biblioteca de legislacion ultramarina en forma de ...
Que tos pobres no sean apremiados á dar fiador por costas ni carcelaje. Si el preso pobre es oficial , pretende el carcelero que otro de su oficio se obligue á pagar las costas, derechos de carcelaje, y de otra forma no le quiere soltar: ...
José María Zamora y Coronado, 1844
7
Colección legislativa de cárceles: comprensiva de todas las ...
i''; Ordenando que los Alcaides no cobren carcelaje a los muchachos presos por jugar 17 Libro XII, tílulo XXXVIII.— Nota á la ley 19, ordenando que solo se cobre carcelaje á los militares cuando estén des- • i / . .. aforados 22 21 de Mayo de ...
España, 1860
8
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias
Que los pobres no fean de un ducado para los prcfbs de apremiados á dar fiador por cof- aquella Cárcel. tas , ni carcelaje. El Prin- Qi el prelo pobre es Oficial , prc - ^ Ley xxj. Que los Indios no paguen Uj , ,. ^ ceil(jc ei Carcelero que otro cofias ...
Spain, 1774
9
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias Mandadas ...
Cárceles, los Carceleros tengan la Cárcel limpia, y con agua, y no lleven por dio cofa alguna, ni carcelaje à los que por eftaleyíeofdena,ley 8. tit. 6. lib. ,7» fül.291, Carceleros, buen tratamiento de los pre- fos, y Indios. Véale Alcaides en la ky 9 ...
10
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias
Los carceleros tengan la cárcel limpia y con agua, y no lleven por ello cosa alguna, ni carcelaje a los que por esta ley se ordena, ley 8, tit. 6, lib. 7 (8). Buentra: :% la ley 9, tit. 6, lib. 7. No reciban , apremien, suelen ni prendan. V. Alcaides en la ...
Spain, 1841

«CARCELAJE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve carcelaje teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El sinuoso camino hacia la inocencia
La letrada dijo que ese día había tenido un preinfarto y a modo de broma expresó: "Hubiera convenido sacar al enfermero que estaba en el carcelaje, me daba ... «Diario El País, Haz 16»
2
Varios menores se amotinaron en el Hogar Colibrí del INAU
Los jóvenes reclamaron una mejora en la comida y en los recreos y por esto rompieron buena parte del carcelaje y varios de ellos incluso subieron al techo con ... «Teledoce.com, May 16»
3
Claves para entender la absolución de los enfermeros
“La ambulancia demoró 55 minutos. Qué loco, ¿no? Lo que es la salud. Me hubiera convenido sacar al que estaba en el carcelaje, me daba una inyeccioncita y ... «180, May 16»
4
"Robé por la cabecita que tenemos"
Adentro del edificio, en un carcelaje, "Dani" espera una resolución judicial. En la noche del miércoles 30, una decena de familiares rodean un móvil que llevaba ... «Diario El País, Mar 16»
5
Crimen de paraguayos: juez de paz aceptó el caso
... donde se encuentra su despacho no tiene las condiciones necesarias para tramitar una indagatoria penal, como, por ejemplo, un carcelaje para detenidos. «El Observador, Mar 16»
6
A prisión un comisario y un cabo que extorsionaron a una pareja
"Si fueran delincuentes como declararon los policías acusados, deberían haberlos puestos en el carcelaje de la Zona III y no en una sala de espera", explicó ... «Diario El País, Şub 16»
7
Testigo terminó en un calabozo con rapiñeros
Ese domingo el carcelaje "hervía" de detenidos, según relató un operador judicial. La mayoría de ellos eran personas acusadas por robos y rapiñas. Como un ... «Diario El País, Oca 16»
8
Policía cobró coima a cambio de devolver un auto y fue a prisión
El policía, uno de los encargado del carcelaje en la Zona Operacional I, además de su arma de reglamento tenía una pistola con los números de identificación ... «El Observador, Eki 15»
9
Qué hacer con los pedazos
En el otro centro construido en 2014, que está en Belloni, se construyó un carcelaje cuyo techo se voló con el último temporal. Ni siquiera pudimos ocupar esas ... «La Diaria, Eyl 15»
10
El "manual" de los delincuentes cuando son arrestados o juzgados
Una estrategia novedosa y nauseabunda la utilizó un preso hace dos meses en el carcelaje del Centro de Instrucción Criminal. Se untó cabeza, tórax, brazos y ... «Diario El País, Eyl 15»

CARCELAJE İÇİN RESİMLER

carcelaje

REFERANS
« EDUCALINGO. Carcelaje [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/carcelaje>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z