İndir uygulaması
educalingo
carcelería

İspanyolca sözlükte "carcelería" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE CARCELERÍA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

car · ce · le ·  · a


CARCELERÍA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CARCELERÍA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

hapis

Hapishane veya hapishane genellikle hükümet tarafından yetkilendirilmiş bir kurumdur. Mahkumların tutuklandığı ve bir ülkenin veya ulusun adalet sisteminin parçası olduğu yer burasıdır. Savaş esirleri tutuklu bulunduğu hapishane tesisleri olabilirler. Bunlar hapishane sisteminin bir parçasıdır ve ceza infaz kurumları ve bunları yöneten ilgili organizasyondur. Yerel hapishanenin eski posteri. Huntsville Birimi, Huntsville, Texas, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Ceza Hakları Adalet Departmanı'nın bir cezaevidir. Hapishane veya ceza infaz kurumlarının amacı, zamanlara ve her şeyden önce toplumlara göre değişir. Temel görevi: ▪ toplumu tehlikeli unsurlardan korumak ▪ yasalara aykırı hareket etmeyi arayanları caydırmak. ▪ Tutuklunun topluma kazandırılması için yeniden eğitim verilmesi. ▪ Siyasal muhalifleri susturun. Bu durum, özellikle diktatörlüklerde ortaya çıkmaktadır, ancak siyasi tutsaklar da demokrasilerde bulunabilir.

İspanyolca sözlükte carcelería sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki karelya'nın tanımı, hapiste olmasa bile, gözaltında tutulmadır. Sözlüğündeki hapishanenin bir başka anlamı da bir hapishanede hapsedilen bir grup suçlu.

CARCELERÍA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

albañilería · artillería · bollería · caballería · cancillería · coctelería · cristalería · cuchillería · galería · hostelería · hotelería · mantelería · mueblería · papelería · pastelería · pollería · quincallería · sillería · tornillería · utilería

CARCELERÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

carcavonera · carcavuezo · carcax · carcaza · cárcel · carcelaje · carcelaria · carcelario · carcelazo · carcelera · carcelero · carchense · carchi · carcinogénico · carcinógeno · carcinología · carcinológica · carcinológico · carcinoma · carcocha

CARCELERÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bocadillería · botillería · bulería · cancelería · chancillería · chulería · cordelería · cursilería · destilería · fusilería · gallería · marmolería · ollería · pillería · sensiblería · solería · tlapalería · tonelería · tortillería · verdulería

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde carcelería sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«carcelería» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CARCELERÍA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile carcelería sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen carcelería sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «carcelería» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

强行拘留
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

carcelería
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

detention
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

जबरन हिरासत
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الاحتجاز القسري
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

насильственное задержание
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

detenção forçada
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

জোরপূর্বক আটক
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

détention forcée
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tahanan secara paksa
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Zwangshaft
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

強制拘禁
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

강제 구금
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

tahanan forcible
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cưỡng giam
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

வலுக்கட்டாயமாக காவல்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

प्रबळ खोळंबा
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

zorla alıkoyma
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

detenzione forzata
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

przymusowe przetrzymywanie
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

насильницьке затримання
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

reținerea forțată
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

βίαιη κράτηση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

kragdadige aanhouding
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

tvångs förvar
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

tvangs forvaring
5 milyon kişi konuşur

carcelería sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARCELERÍA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

carcelería sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «carcelería» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

carcelería sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CARCELERÍA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

carcelería sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. carcelería ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
(Docs Nic, VIII, 79) / (Yuc 47) no salga de la dicha cárcel hasta tanto que dé una fe o testimonio de como... haya cumplido la carcelería (ArchYuc, I, 67) / (Mx 51) prometió debaxo de la dicha guarda e carcelería, de se ir personalmente a la ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
2
Soria
Vióse otra vez esta causa con ordinario y consultores y volóse á que la dicha María de Segovia, en auto público, fuese reconciliada en forma común, con hábito y cárcel perpetua y confiscación de bienes y que la carcelería la guardase en la ...
Nicolás Rabal, 2004
3
La Española, epicentro del Caribe en el siglo XVI
Y después de los susodicho, este dicho día el dicho Francisco de Solís se obligó por sí y por sus bienes de tener y guardar y cumplir la dicha carcelería según y por la forma y manera que en el auto y mando del dicho señor alcalde mayor de  ...
Esteban Mira Caballos, 2010
4
Juicio a un conquistador, Pedro de Alvarado: su proceso de ...
185 r/ disminución de los dichos indios, y en cierta pena pecuniaria, de la cual dicha sentencia él apeló y le otorgasteis la dicha apelación, aunque, a la sazón, os requirió le alzaseis de la dicha carcelería para poder seguir la dicha apelación ...
José María Vallejo García-Hevia, Julio Martín Blasco, 2008
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
CARCELERÍA, s. f. Lo mismo que prisión. Extiéndese también á significar la detención forzada en qualquiera otra parte , aunque no sea la cárcel. carcelería. La fianza carcelera. Vas , vadimo- nium de rei securitate. carcelería, ant. El conjunto ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CARCELERÍA, s. f. La prisión. An imprifonment. carcelería. La fianza carcelera. Bail , the aíJ of freeing , or felting a perfon at liberty , who airejied , or tmprifoned for any aft civil , or criminal; under fecurity taken for his appear- ance. carcelería.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario castellano:
Fr. Geolage. Lat. Mercer carcerária , vectigal , jm qfliáriurn carcerárii. FrANzA cARcELéRA , V. Fianza. CARCELERÍA , lo mismo que carcel , ó prision ,,V. Fr. Luis , Sec. Medir. Hacer de la carcelería morada. CARCELERÍA ,lo mismo que fianza ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
8
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias mandadas ...
Ley xiiij. Que los Carceleros lleven los derechos conforme á los aranceles. El mismo allí. TOdos los Carceleros guarden los aranceles , y lleven los derechos, ajustándose á ellos , y no mas , como está ordenado. Ley xv. Que la carcelería sea ...
9
Historia de la iglesia y obispos de Pamplona, real y ...
Corte al palacio por la tarde, y abriendo por sí propio las puertas de la carcelería , soltó y puso en libertad á los siete canónigos presos; de cuyo hecho se recibió información cumplida á instancia del fiscal de la audiencia Juan de Villa va , los  ...
Gregorio Fernández Pérez, 1820
10
Historia de la Iglesia y Obispos de Pamplona
ñor alcalde de Corte al palacio por la tarde, y. abriendo por sí propio las puertas de la carcelería , soltó y puso en libertad á los siete canónigos presos ; de cuyo hecho se recibió informacion cumplida á instancia del fiscal de la audiencia Juan  ...
Gregorio Fernandez Perez, 1820

«CARCELERÍA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve carcelería teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Trujillo: Acusado de matar a director del penal El Milagro quedó en ...
... acusado de asesinar en octubre del 2013 al entonces director del penal El Milagro de Trujillo, Jorge Izquierdo, salió en libertad por exceso de carcelería, ... «Diario Perú21, May 16»
2
ANP: Fallos judiciales contra periodistas pretenden imponer mordaza
En el 2011, la carcelería efectiva que tuvo que afrontar el periodista pucallpino Paul Garay Ramírez, condenado a 18 meses de prisión, por una querella que ... «Crónica Viva, May 16»
3
Dos cambios revolucionarios, por Jaime de Althaus | El Comercio ...
Y esto es muy importante porque la impunidad es lo que lleva a muchos a seguir cometiendo delitos sabiendo que casi no arriesgan carcelería y a la población ... «El Comercio, Oca 16»
4
Virú: exalcalde de Chao presenta apelación para dejar carcelería
Víctor Félix Hernández Arenas, alias “El Padrino”, fue detenido en un megaoperativo junto a otras 30 personas que integrarían la organización criminal “Los ... «RPP Noticias, Oca 16»
5
Congreso de la República: Aprueban ley contra el maltrato animal
Cuando se superen los cuatro años de pena privativa de la libertad, la condena será con carcelería efectiva. SE CONSIDERA MALTRATO ANIMAL:. «Trome, Kas 15»
6
Arequipa: indignación por liberación del llamado 'asesino de la ...
El llamado 'asesino de la maleta' de Arequipa fue liberado luego que interpuso un recurso de libertad por exceso de carcelería. La familia de la víctima dijo ... «América Televisión, Haz 15»
7
PJ confirma prisión preventiva contra expresidente regional de Pasco
... Preparatoria Nacional, declarara infundado el pedido de variación de carcelería por el de comparecencia restringida presentado por su abogado. Meléndez ... «América Televisión, Nis 15»
8
Maltrato de animales sería penado con carcelería de 2 a 5 años
Quienes abandonen, maten o maltraten cruelmente a los animales serán castigados con penas de 2 a 5 años de cárcel, de acuerdo al proyecto de ley que se ... «Crónica Viva, Nis 15»
9
Defensa de Marco Arenas pedirá libertad del joven acusado de ...
La abogada de Marco Arenas, Elizabeth Carmona, anunció que pedirá la libertad de su defendido por exceso de carcelería. El joven, junto a su expareja ... «América Televisión, Nis 15»
10
Lima: Menor violada por su padre pide en carta que no lo liberen
... de América Noticias que la Fiscalía argumenta que ya pasaron los 18 meses de prisión preventiva y al no haber condena se cae en un exceso de carcelería. «Perú.com, Nis 15»

CARCELERÍA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Carcelería [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/carceleria>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR