DECORO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
edep
Decorum, klasik retoriğin, şiirin ve dramatik kuralların yanı sıra, estetik ve sanat teorisinin ilkesinin bir prensiptir; Konuyla ilgili bir stil veya form. Ayrıca, her koşulda toplumsal sözleşmelere göre uygun görülen sosyal davranış sınırlarını belirlemek için de geçerlidir. Sanat ve edebi bağlamlarda Latince'de doğrudan kullanılır (DRAE, bu anlamı "decorum" İspanyolcasının anlamları 6, 7 ve 8'de toplar). Hem Aristo (Poetica) hem de Horace (Ars Poetica), her edebi türe (destan, trajedi, komedi) ilişkin temaya uyarlamanın önemini tartıştı. Horacio için Komik ilişki asla / trajik ayetlere izin vermez; Thiestes'in kötü niyetli muamelesi, komik anlatı olarak kaba ifadeler hoşgörü gösteriyor. / Bu iki kompozisyondan hiçbiri / sınırları ve küründen ayrı değildir.
İspanyolca sözlükte decoro sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki dekoyumun ilk tanımı şeref, saygı, doğum ya da haysiyetinden dolayı bir kişiye olan saygıdır. Sözlükde bulunan bir başka dekorumun anlamı da, yerçekimi. Dekorasyon aynı zamanda saflık, dürüstlük, alçakgönüllülüktür.
«DECORO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
decoro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
decoro ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Providing hours of accessory-making fun, this engaging book offers a number of creative ideas for customizing clothing, designing necklaces and other jewelry, decorating the bedroom, and making scrapbooks.
2
Divagando por la ciudad de la gracia
El. decoro. estético... y. el. ético. Creemos sinceramente que ¡rabajar por el
embellecimiento de una ciudad es trabajar también por su prosperidad
económica, por su mejoramiento ético, per su progreso científico, hasta por su
perfección reí ...
José María Izquierdo y Martínez, José María Izquierdo,
1999
3
De La Poetica a La Teoria De La Literatura / From the Poetic ...
El ars poética de Horacio: el concepto de decoro y las causas de la poesía La
producción literaria de Horacio (65 aC.-8aC.) ha sido organizada en cuatro
bloques (C. Bobes et alii, 1995: 178-179): — Epodos: formados por diecisiete
poemas ...
Ascensión Rivas Hernández,
2005
4
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
1° Si en ella se ha guardado el profundo respeto debido á la persona con quien
se habla, y el decoro que se debe á sí mismo el cuerpo que habla. 2.° Pues que
el discurso á que se contesta suele ser una manifestacion que se hace á la ...
5
El horacianismo en Bartolomé Leonardo de Argensola
LOS TÓPICOS TEÓRICOS HORACIANOS 3.1. El decoro De todos los tópicos
que surgen del Ars Poetica, éste es uno de los más caros a Argensola. El decoro
, que surge a partir de varios fragmentos horacianos (Ars Poetica, w. 1-37, 73- 98
, ...
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
DECORO, A. adj. ant. decoroso. | m. Honor, respeto, reverencia. Decoro,
respecte, reverencia. Honor, honos. I) Circunspección, gravedad. Decoro ,
circunspecció , gravedal , serietat , formalitat. Dignitas , gravitas. [ Pureza,
honestidad , recato.
7
Cervantes y la mentalidad cómica de su tiempo
(í) Decoro y estílo El principio de decoro, por usar la metáfora de Torres Naharro,
es el timón de la teoría y la práctica de la ficción cómica de Cervantes149; era,
tal y como testifica Márquez Torres, una de sus cualidades literarias más ...
DIÁLOGO CUARTO, DE EL DECORO QUE SE DEBE AGUARDAR EN LA
POESÍA, DE LA VENA Y FUROR POÉTICO. Qué cosa es decoro en la poesía, y
de los tres estilos que hay de escribir. §. I. Carva.- Paréceme, señora, que habéis
...
Luis Alfonso de Carvallo, Alberto Porqueras Mayo,
1997
9
Ensayo sobre la arquitectura
Artículo III 155 Del decoro [bienséance] que debe guardarse en los edificios El
decoro exige que un edificio no tenga ni más ni menos magnificencia que la que
conviene a su destino; es decir, que la decoración de los edificios no debe ser ...
Marc-Antonie Laugier, Lilia Maure Rubio,
1999
.ay hombres que viven contentos aunque vivan sin decoro. Hay otros que
padecen como en agonía cuando ven que los hombres viven sin decoro a su
alrededor. En el mundo ha de haber cierta cantidad de decoro, como ha de
haber cierta ...
«DECORO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
decoro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Por falta de decoro, se hunde el Capitán del Titanic en la UB ...
Hay otros hombres que padecen como en agonía cuando ven que los hombres viven sin decoro a su alrededor. En el mundo ha de haber cierta cantidad de ... «Aporrea, Tem 16»
Decoro en el templo
En el Vaticano hay un cartel con normas de vestimenta: "... a la Basílica de San Pedro sólo será permitido entrar a los visitantes vestidos con decoro (está ... «El Confidencial Digital, Tem 16»
Guardianes del decoro deportivo
Estos 'jueces' del decoro deportivo se reparten los escritos, los leen con detalle y resuelven cómo ha de interpretarse el reglamento en cada caso. Apenas hay ... «Ideal Digital, Tem 16»
El Parlasur expulsará hoy a José López por falta de decoro
... del Parlasur, que habilita la expulsión de uno de sus miembros si éste incurre en "falta de decoro". Esta misma figura invocará también el bloque del FPV-PJ, ... «LA NACION, Haz 16»
Por “falta de decoro”, intentarán destituir del Parlasur a José López
Por “falta de decoro”, intentarán destituir del Parlasur a José López ... por actos de falta de decoro serán juzgados por el Plenario”, remarcó el parlamentario, ... «Perfil.com, Haz 16»
Uruguay quiere cerrar con decoro ante Jamaica
El seleccionado charrúa, ya eliminado, intentará ganarle a los 'Reggae Boyz' en su última presentación en el torneo. PUBLICACIÓN: 6/13/2016. Facebook ... «Semana.com, Haz 16»
El Madrid cae con decoro
En la orilla se quedó el Madrid, que tiró de fe hasta el final y cerró la Liga con honor. Para una entidad de semejante rango no hay otra gloria que los títulos, ... «EL PAÍS, May 16»
Si los sindicalistas tuvieran decoro dejarían de convocar el 1º de Mayo
La histórica jornada de reivindicación del trabajo industrial -nunca se consideró fuerza revolucionaria a los agricultores ni a las mujeres, que se deslomaban en ... «Periodista Digital, May 16»
“Por decoro, Yore debe pedir permiso sin goce de sueldo o ...
“Por decoro, debería pedir permiso sin goce de sueldo o renunciar”, aseveró Peralta y como ejemplo citó el caso de los funcionarios imputados por ... «La Nación.com.py, Nis 16»
Presidente SCJ pide a nuevos consejeros ejercer con decoro
“Espero que unidos podamos colaborar con el reforzamiento de la disciplina y la implementación de los valores; de humildad, sencillez, el decoro, la prudencia, ... «Listín Diario, Mar 16»