İspanyolca sözlükte "sabático" sözcüğünün anlamı

SABÁTICO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra sabático procede del latín sabbatĭcus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE SABÁTICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sa · bá · ti · co

SABÁTICO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte sabático sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilin gerçek akademisinin sözlüğünde ilk olarak sabbatical tanımı Sabbath ile ilgili veya ona aittir. Şabat dinlenin. İbranilerin topraklarını, üzüm bağlarını ve zeytinliklerini dinlenmeye bırakmalarıyla, söz konusu sözlükte bir başka anlam kazanılmıştır. Şabat aynı zamanda sabbatik bir yıl.

La primera definición de sabático en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al sábado. Descanso sabático. Otro significado de sabático en el diccionario es se dice del séptimo año, en que los hebreos dejaban descansar sus tierras, viñas y olivares. Sabático es también año sabático.

SABÁTICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile sabático sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sabático sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «sabático» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 休假
• İspanyolca: sabático
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: sabbatical
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: विश्राम
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: إجازي
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: субботний
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: sabático
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: বিশ্রাম
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: sabbatique
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: sabatikal
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Forschungsurlaub
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 休暇
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 휴식의
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: sabbatical
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: nghỉ phép
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: ஓய்வினை
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: sabbatical
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: dini gün ile ilgili
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: anno sabbatico
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: szabatowy
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: суботній
• İspanyolca - Romence Çevirmen: sabatic
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: εκπαιδευτική
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: sabbatsverlof
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: sabbatsår
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: sabbatsår

«SABÁTICO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

sabático sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sabático ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

El año sabático

El padre de Silvestre decide tomarse un año sabático y dedicarse a trabajar.

José Ferrer Bermejo, 1996

Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...

estos seis años desde el jubileo que se supone haber sucedido al séptimo sabático, los sabáticos siguientes habrían retardádose un año, y cada nuevo jubileo habría asimismo retardado un año los sabáticos nue le seguían. Poro esto es ...

Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1831

Legislacion Universitaria Criterios de Interpretacion 2000 ...

No equivale a vacaciones 232 Periodo sabático No es procedente otorgar su equivalente económico 233 Periodo sabático Para disfrutarlo no se requiere que los consejos técnicos aprueben el apoyo o estímulo solicitado 234 Periodo ...

Compendio de legislación universitaria

a) Los interesados podrán solicitar al director de la dependencia de su principal adscripción, que el año sabático se ... b) Después del primer año sabático, los interesados podrán optar por disfrutar de un semestre sabático por cada tres años ...

México (Ciudad). Universidad Nacional, México (Ciudad), Universidad Nacional

Legislacion Universitaria Criterios de Interpretacion 2000

Es el encargado de administrar los donativos y fideicomisos que se constituyen 230 Periodo sabático Durante su disfrute, es improcedente seguir desarrollando las labores habituales de docencia y/o investigación 23 1 Periodo sabático El ...

Universidad Nacional Autónoma de México. Oficina del Abogado General, 2004

la universidad ante el desafio de ser

cSonclusiones Dentro de los programas de mejoramiento profesional de los académicos, el año sabático es un privilegio que será necesario considerar con detenimiento para que su disfrute redunde efectivamente en beneficios para la ...

Comentario bíblico San Jerónimo

51 a) Año sabático (25,2-7). El cultivo de campos y viñas debía interrumpirse cada seis años, pues la tierra permanecería incultivada durante el año siguiente. 4. durante el séptimo año: Ni aquí ni en Ex 23,10-11 indica el texto si la fecha era  ...

Raymond Edward Brown, Joseph A. Fitzmyer (S.I.), Roland Edmund Murphy, 1971

Diccionario de teología: Q-Zui (1846. 586 p.)

17 , que Julio Cesar impuso á los habitantes de Jerusalen un tributo que debian pagar todos los años esceptoel año sabático, porque en él nada se sembraba ni recogía. Añade , c. 28, que, durante el sitio de Jerusalen, por Herodes y Sosio ...

Bergier (Nicolas Sylvestre), 1846

Bosquejos Expositivos de la Biblia

I. El año sabático (25.1-7,18-22) El calendario judío del AT funcionaba en una serie de «sietes». El séptimo día de la semana era el sabat. Siete semanas después de la Pascua venía el Pentecostés y el séptimo mes del año introducía la ...

Warren W. Wiersbe, 2001

Sabático

A collection of new writings by one of Nicaragua's foremost authors and sociologists, including myths and realities of Cuba, the media and the role of government in Nicaragua, and literary critiques of noted Nicaraguan and Latin American ...

Guillermo Rothschuh Villanueva, 2008

«SABÁTICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sabático teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Tomar un sabático durante la universidad cuesta caro

Mediante un comunicado, la universidad explicó que al verse frente a estos obstáculos, muchos jóvenes optan por tomar un semestre o año sabático, lo cual ... «El Economista, Eyl 16»

Lo que debes saber para tomarte un año sabático

Un estudio de la Universidad de Middlebury en Estados Unidos comprobó que los estudiantes que tomaron un año sabático obtuvieron de 1 a 4 puntos más ... «Dinero en imagen, Eyl 16»

Año sabático, oportunidad de desarrollo en jóvenes

La empresa explica que tomar un año sabático es una costumbre anglosajona, sobre todo antes de entrar a la universidad o al concluirla, pero sobre todo en ... «Grupo Mundo Ejecutivo, Ağu 16»

El falso año sabático de Paco González (COPE) incendia las redes

Paco González se convirtió este martes en Trending Topic cuando su compañero de la COPE Joseba Larrañaga anunciaba que “se tomará una año sabático”. «Mundo Deportivo, Ağu 16»

Matt Damon se tomará un año sabático

Estoy deseando acabar este año de trabajo y tomarme un año sabático, porque aunque mi mujer y mis hijas sean muy comprensivos y les encante viajar, ... «Univisión, Tem 16»

El exrector Hermida 'pilla' simultáneamente un año sabático y su ...

El Consejo de Gobierno de la Universidad de León aprueba la concesión de un año sabático al que ha sido su rector los últimos ocho años. Coincide con su ... «ileon.com - Información de León, Tem 16»

El año sabático que multiplicará tus opciones de empleo

En el mundo anglosajón hace décadas que los estudiantes toman el llamado Gap Year (en español, año sabático) justo antes de comenzar la universidad o ... «EL PAÍS, Tem 16»

El drama de Vero Lozano en su año sabático obligado

BUENOS AIRES (Redacción) — La ex conductora del exitoso programa televisivo "AM" de Telefe, Vero Lozano, transita un obligado año sabático...y un drama ... «El Intransigente, Tem 16»

Los beneficios de tomarse un año sabático como Malia Obama

La hija mayor de Barack Obama tendrá un año libre antes de ir a la universidad el 2017. Y es que esta "pausa" no significa quedarse con los brazos cruzados. «RPP Noticias, May 16»

La hija mayor de Obama se tomará un año sabático antes de ir a ...

... la universidad el próximo año. Lo hará en el otoño de 2017 después de tomarse un año sabático antes de ingresar en la prestigiosa universidad de Harvard. «Univisión, May 16»