İndir uygulaması
educalingo
civilidad

İspanyolca sözlükte "civilidad" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

CIVILIDAD SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra civilidad procede del latín civilĭtas, -ātis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE CIVILIDAD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ci · vi · li · dad


CIVILIDAD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CIVILIDAD SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

yurtseverlik

Vatandaşlık, toplulukta bir arada yaşama imkânı tanıyan minimum sosyal davranış standartlarını belirtir. Nezaket örneği, insanların nasıl davrandıkları ve toplulukta nasıl bir arada olduklarıdır. Komşu, doğal çevre ve kamusal nesnelere saygıya dayanıyor; İyi eğitim, nezaket ve nezaket. Vatandaşlık teriminin kullanımı Fransız Devriminde doğdu ve başlangıçta, sözde yaşamın sekülarizasyonu için birleşmiş gibi görünüyor. Söz konusu grubun kültüre göre değişen, davranış ve eğitim kurallarına uyarak toplumu nasıl yaşayacaklarını bilme ve bunları oluşturan bireylerin geri kalanına saygı duyma yeteneği olarak anlaşılabilir.

İspanyolca sözlükte civilidad sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte medeniyet tanımı sosyallik, şehirciliktir. Sözlükdeki medeniyetin başka bir anlamı da sefalet, hoşgörü, kabalıktır.

CIVILIDAD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad

CIVILIDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ciudadano · ciudadela · ciudadrealeña · ciudadrealeño · civeta · civeto · cívica · cívicamente · cívico · civil · civilista · civilización · civilizador · civilizadora · civilizar · civilmente · civismo · cizalla · cizalladura · cizallar

CIVILIDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · utilidad · visibilidad

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde civilidad sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CIVILIDAD» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «civilidad» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«civilidad» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CIVILIDAD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile civilidad sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen civilidad sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «civilidad» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

礼貌
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

civilidad
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

civility
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

शिष्टाचार
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

كياسة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

любезность
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

civilidade
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ভদ্রতা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

civilité
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kesopanan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Artigkeit
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

礼節
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

정중
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

civility
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

phép lịch sự
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மரியாதை
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

सौजन्य
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

incelik
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

civiltà
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

grzeczność
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

люб´язність
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

politețe
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ευγένεια
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

beleefdheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

civility
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

høflighet
5 milyon kişi konuşur

civilidad sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CIVILIDAD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

civilidad sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «civilidad» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

civilidad sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CIVILIDAD» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

civilidad sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. civilidad ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La civilidad europea
Europa y sus Estados, identidad como Estado supranacional, la exclusion del termino pueblo en la futura Constitución Europea 4. Los nacionalismos ante la globalización 5. El sentido de la civilidad Europea.
‎2005
2
Civilidad: teoría política de la postmodernidad
Ensayo de filosofía política que se propone pensar las condiciones actuales 'postmodernas' o de la sociedad global en cinco momentos, interpretados como retornos de aspectos que la modernidad clásica consideró superados pero que, ...
Fernando Mires, 2001
3
Violencias, identidades y civilidad: para una cultura ...
En lo imaginario, las fronteras, como instituciones históricas, conforman estructuras de cierre y de apertura, de unión y de ruptura.
ETIENNE AUTOR BALIBAR, 2005
4
Diccionario general de bibliografía española
MANUAL de urbanidad y buenas maneras, para uso de la juventud de ambos sexos, en el cual se encuentran las principales reglas de civilidad y etiqueta que deben observarse en las diversas «ituaciones sociales, precedido de un breve ...
Dionisio Hidalgo, Manuel F. Hidalgo, 1870
5
El fin de todas las guerras: un estudio de filosofía política
Los gobiernos, en la medida en que representan cons- titucionalmente a sus pueblos, son expresiones de civilidad colectiva y, por lo mismo, las constituciones son marcas que confieren a cada nación el carácter de civilizada. Civilización ...
Fernando Mires, 2001
6
Educación y ciudadanía: miradas múltiples
HACIA UNA ÉTICA PARA LA CIVILIDAD Leticia Barba Martín Este trabajo tiene la intención, en primer lugar, de construir una argumentación, a partir del debate actual de la educación cívica y ciudadana, que apunte hacia un sentido ...
‎2006
7
El espiritualismo: (XVII, 380 p.)
La civilidad nos es muy recomendada por la ética; la civilidad consiste en ceder á los otros lo que nos corresponde en justicia, en preferirlos y anteponerlos á nosotros mismos. Nada mas civil que la caridad; pero la civilidad que ésta inspira, ...
Nicomedes Martín Mateos, 1862
8
Estado, fuerzas armadas y civilidad: el caso de una ...
ESTADO, FUERZAS ARMADAS Y CIVILIDAD EL CASO DE UNA TRANSICION DE CONSENSO Norbert Lechner" En tiempos de grandes cambios como el nuestro, una de las mayores dificultades consiste en imaginar soluciones a los ...
Norbert Lechner, 1993
9
Producciones de sentido 2: algunos conceptos de la historia ...
LA GRAN CIVILIDAD: LA CREDIBILIDAD, LA VERDAD Y EL ORDEN MORAL Steven Shapin* Supongan que los hombres imaginaran que no existiera la obligación para decir la verdad y actuaran en consecuencia; hablando tan pronto en ...
Valentina Torres Septién, 2006
10
Defensa de la Historia literaria de España, y de los RR. PP. ...
Que así como hoy la Ciudad de Cadiz no cede á ninguna de España en civilidad y cultura , &c. era lo mismo en aquellos tiempos antiguos desde su primitiva fundacion. Conviene á saber, que entonces no cedía en civilidad y cultura , á ...
Joseph Suárez de Toledo, 1783

«CIVILIDAD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve civilidad teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Firman pacto de civilidad candidatos panistas
“Esto sin duda nos ayudara a transitar hacia la civilidad política que a todos nos conviene, pues eso es precisamente lo que los panistas quieren y esperan de ... «Arial, Haz 16»
2
“Agresión a EL NACIONAL es un ataque a la civilidad y la ...
La Iglesia, dirigentes políticos, académicos e intelectuales continuaron ofreciendo su apoyo a El Nacional luego del ataque perpetrado contra sus instalaciones ... «El Nacional.com, Haz 16»
3
Civilidad y democracia
Civilidad y democracia. Una nueva jornada electoral llevó a más de 22 millones de peruanos a las urnas para elegir –en segunda vuelta– al nuevo presidente ... «El Peruano, Haz 16»
4
Autoridades y partidos firman acuerdo de civilidad en Oaxaca
A escasos días de la elección del primer domingo de junio, el gobernador del estado, Gabino Cué Monteagudo, autoridades electorales, de seguridad federal y ... «El Universal, May 16»
5
Pide Santoyo Castro civilidad y tolerancia en etapa final de las ...
ZACATECAS.- Jaime Santoyo Castro, secretario general de Gobierno, exhortó a los partidos políticos y militantes a conducirse con civilidad, tolerancia y ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, May 16»
6
Coparmex pide a candidatos firmar "pacto de civilidad"
Coparmex pide a candidatos firmar "pacto de civilidad". Mayté Vivó, presidenta del organismo, aseguró que hay temas más importantes que conocer "si tiene ... «Milenio.com, May 16»
7
Candidata de Morena en Tlaxcala pide civilidad durante campañas
En un comunicado, la senadora con licencia indicó que la ciudadanía busca propuestas y por ello “invito a la civilidad política en estas últimas semanas de ... «20minutos.com.mx, May 16»
8
Pide Jorge Herrera campañas de civilidad y respeto
Un llamado a los partidos políticos y candidatos, a llevar unas campañas de respeto y civilidad, fue el que hizo el Gobernador de Durango, Jorge Herrera, luego ... «Milenio.com, May 16»
9
América Gabriel golpeada por pedir civilidad (VIDEO)
América Gabriel fue víctima de agresión física por solicitar a un hombre recoger las heces fecales de su perro que estaban en el piso del Parque México de la ... «People en Español, May 16»
10
Candidatos rechazan firmar pacto de civilidad: OPLE
El único aspirante que aceptó fue el priísta Héctor Yunes Landa, de la alianza para Mejorar Veracruz. Los otros seis argumentaron que “no había condiciones ... «El Universal, Nis 16»

CIVILIDAD İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Civilidad [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/civilidad>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR