İndir uygulaması
educalingo
cortesía

İspanyolca sözlükte "cortesía" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

CORTESÍA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra cortesía procede de cortés.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE CORTESÍA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cor · te ·  · a


CORTESÍA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CORTESÍA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

nezaket

Nezaket iyi insan davranışlarıdır; En iyi ifadesi terbiye ve görgü pratik kullanımıdır. Bu bir kültür olgudur ve genellikle başka oldukça kaba ya da sadece garip olabilecek bir kültürde kibar kabul edilen tanımlanmış. nezaket amacı bir toplantının tüm katılımcılar rahat ve birbirleriyle rahat hale getirmek için olsa da, bu tanımlanmış kültürel standartlar bazen bir tarafta utanç indirebilmek için manipüle edilebilir. ▪ olumsuz Nezaket: Daha az transgresif istek yapma, örneğin: Sosyologlar Penélope Brown ve Stephen Levinson Erving Goffman görüntünün kavramından kaynaklanan, nezaket iki tür tespit Eğer zahmet olmazsa ... ya değilse çok sorun ...; Bir kişinin özgürce hareket etme hakkına saygılar. Buna saygı duyulur. Söylemin dolaylı unsurlarından daha fazla yararlanma vardır. ▪ Olumlu kibarlık: İki taraf arasında pozitif bir ilişki kurmak istiyor; gibi ve anlaşılması bir kişi için ihtiyaç uyar.

İspanyolca sözlükte cortesía sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki nezaketin ilk tanımı, birinin başka bir kişi için sahip olduğu dikkat, saygı veya sevgiyi ortaya koyan bir gösteri veya eylemdir. Sözlükdeki nezaketin bir başka anlamı da, imzanın önüne konulan armağan, armağan ve kibarlık ifadeleridir. Nezaket de nezaket.

CORTESÍA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

atravesía · burguesía · descortesía · feligresía · frenesía · hidropesía · hipocresía · jemesía · membresía · perlesía · pleitesía · pleuresía · poesía · progresía · travesía

CORTESÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cortejador · cortejadora · cortejar · cortejo · cortero · cortés · cortesana · cortesanamente · cortesanaza · cortesanazo · cortesanía · cortesano · cortesense · corteseño · cortésmente · corteza · cortezo · cortezoso · cortezuda · cortezudo

CORTESÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alevosía · ambrosía · apostasía · asesoría · bravosía · cansía · categoría · celosía · demasía · día · falsía · fantasía · generosía · guía · malvasía · masía · medrosía · parusía · raposía · usía

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde cortesía sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CORTESÍA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «cortesía» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «CORTESÍA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «cortesía» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«cortesía» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CORTESÍA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile cortesía sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen cortesía sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «cortesía» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

礼貌
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

cortesía
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

courtesy
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

शिष्टाचार
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مجاملة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

учтивость
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

cortesia
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সৌজন্য
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

courtoisie
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

ihsan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Höflichkeit
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

礼儀
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

예의
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

duweni
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

lịch sự
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மரியாதை
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

सौजन्याने
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

nezaket
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

cortesia
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

kurtuazja
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

чемність
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

curtoazie
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ευγένεια
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

vergunning
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

artighet
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

høflighet
5 milyon kişi konuşur

cortesía sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CORTESÍA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

cortesía sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cortesía» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

cortesía sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CORTESÍA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

cortesía sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean Jacques Rousseau
Los temores, las sospechas, la frialdad, la reserva, el odio, la traición, se esconden frecuentemente bajo ese velo uniforme y pérfido de la cortesía.
2
Cicerón
Nada resulta más atractivo en un hombre que su cortesía, su paciencia y su tolerancia.
3
Cruzalta
La cortesía es como el aire de los neumáticos: no cuesta nada y hace más confortable el viaje.
4
Thomas Carlyle
La educación y la cortesía abren todas las puertas.
5
Jean de la Bruyere
La cortesía es conducirse de modo que los demás queden satisfechos de nosotros y de ellos mismos.
6
Cicerón
Difícil es decir cuánto concilia los ánimos humanos la cortesía y la afabilidad al hablar.
7
Friedrich Schiller
Hablar con mucha cortesía a veces conquista y otras empalaga.
8
Heinrich Böll
La cortesía es en realidad la forma más eficaz de desprecio.
9
Noel Clarasó
La cortesía es, ante todo, un buen negocio. Y que se ha de tener, sino en atención a los demás, por puro egoísmo.
10
André Maurois
Una fórmula para alcanzar la celebridad puede ser ésta: expresar ideas sencillas con claridad, ingenio y cortesía.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CORTESÍA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

A mucha cortesía, mayor cuidado.
Cortesía de boca, gana mucho a poca costa.
Cortesía de palabra, o conquista o empalaga.
Cortesía de sombrero, hace amistades y no cuesta dinero.
Cortesía y buen hablar, cien puertas nos abrirán.
El exceso de cortesía es descortesía.
No comas judías cuando hayas de andar entre gente de cortesía.
Palabras de cortesía suenan bien y no obligan.
Siempre hay falsía en la mucha cortesía.

«CORTESÍA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

cortesía sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cortesía ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pragmática sociocultural: estudios sobre el discurso de ...
Serie de propuestas teóricas y metodológicas útiles para elestudio de la cortesía en el mundo hispánico, análisis de la actividad cortés en España.
Diana Bravo, Antonio Briz Gómez, 2004
2
La cortesía en el contexto de la pragmática y su importancia ...
Es este trabajo se va a tratar en primera línea de la cortesía en el contexto de la pragmática intercultural.
Carlos Steinebach, 2011
3
Los marcadores del discurso y la cortesía verbal en español
Ofrece una exposición razonada del estado del arte, tanto de los estudios sobre la cortesía verbal en el español peninsular, como de los marcadores del discurso (con especial atención a un enfoque relacional).
Elena Landone, 2009
4
La Cortesía Verbal: Estudio Pragmalingüístico
La cortesía verbal es un tema que cae abiertamente en el ámbito de la pragmática, donde convergen disciplinas tan diferentes como la lingüística, la filosofía analítica, la psicología social y la etnometodología.
Henk Haverkate, 1994
5
Las estrategias de (des)cortesía en las mediaciones laborales
En este momento las técnicas de resolución de conflictos por la vía pacífica del diálogo se están expandiendo a un ritmo elevado en los países del denominado primer mundo, al tiempo que las estrategias de (des)cortesía juegan un ...
Susana Ridao Rodrigo, 2009
6
Cortesía y conversación: de lo escrito a lo oral
Introducción Los estudios tradicionales sobre la cortesía se han caracterizado por destacar solamente los valores sociales y meramente formularios que la cortesía posee, desdeñando su aspecto individual, creativo y estratégico. Es preciso ...
Antonio Briz
7
El arte de convivir y la cortesía social
El arte de convivir y la cortesía social es más que un manual para nuestra superación cotidiana, pues brinda los mejores consejos para mantener una relación cordial con nuestros vecinos y compañeros de trabajo, las recomendaciones para ...
Gaby Vargas, 2013
8
La expresión de la cortesía en la enseñanza-aprendizaje del ...
This critical essay of a theoretical character reflects some principal theories of foreign language teaching and language learning.
Sarah Schmidt, 2011
9
La Cortesía Verbal en Inglés y en Español: Actos de Habla y ...
Se analizan los patrones de realización de cuatro actos de habla –peticiones, peticiones de disculpas, expresiones de agradecimiento y quejas– por hablantes nativos y no nativos de inglés y hablantes nativos de español.
Francisco Javier Díaz Pérez, 2003
10
Cortesía y publicidad
Un equipo de quince lingüistas coordinados por Santiago Alcoba y Dolors Poch analiza cómo la publicidad utiliza el lenguaje para acercarse al público al que quiere captar.
Dolors Poch, Santiago Alcoba, 2011

«CORTESÍA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cortesía teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Historia de la cortesía
Frédéric Rouvillois decidió concluir su voluminosa "Historia de la cortesía" ... de la cortesía; pero ya no se sabe ni lo que contiene ni dónde se encuentra. «LaCapital.com.ar, Tem 16»
2
El PP dispuesto a la cortesía parlamentaria para que CDC tenga ...
La vicesecretaria de Estudios y Programas del PP, Andrea Levy, ve posible que se aplique la “cortesía parlamentaria” para permitir que CDC tenga grupo ... «La Vanguardia, Tem 16»
3
Sólo cortesía
Por lo menos en esta ocasión se dieron la mano, así que en el terreno de la cortesía algo se ha avanzado. Pedro Sánchez urgió a Mariano Rajoy a que busque ... «La Vanguardia, Tem 16»
4
¿Te parece? Concepción multa con partes de cortesía a quienes ...
Concepción multa con partes de cortesía a quienes compren en el comercio ambulante. Esta medida cambiará a partir del 1 de julio próximo, momento en que ... «Ahoranoticias.cl, Haz 16»
5
Concepción: municipio cursa partes de cortesía por comprar en la ...
Concepción: municipio cursa partes de cortesía por comprar en la calle. Medida contra usuarios del comercio informal se ocupará por dos semanas. Luego irá ... «LaTercera, Haz 16»
6
Escala el Monte Everest en tiempo real, cortesía de Snapchat
Usando la cuenta de Snapchat EverestNoFilter, un par de veteranos montañistas están documentando su aventura mientras suben al Monte Everest en tiempo ... «CNET en Español, May 16»
7
¿Carreras de drones? Pronto serán una realidad, cortesía de ESPN
Estos son los nuevos atletas: pilotos de drones. International Drone Racing Association. Hace sólo unos pocos años, los drones -- o aviones no tripulados -- se ... «CNET en Español, Nis 16»
8
Muestran campañas sobre cortesía en transporte público
Una exhibición en Nueva York presenta campañas lanzadas en varios países para educar al público sobre los buenos modales al viajar en el transporte ... «20minutos.com, Nis 16»
9
En caso de riesgo de lluvia solo habrá media hora de 'cortesía'
... ha llevado a la Agrupación de Cofradías a tomar una decisión salomónica: se concederá media hora de cortesía para que el Cabildo de Aguas acuerde si la ... «Diario Córdoba, Mar 16»
10
Espionaje, por cortesía de Slim
Esto pasa en un país que se respeta: El FBI pidió a Apple que le dé acceso a su plataforma tecnológica para hackear el teléfono de uno de los protagonistas, ... «El Financiero, Şub 16»

CORTESÍA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Cortesía [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/cortesia>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR