İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "barbarie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BARBARIE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra barbarie procede del latín barbarĭes.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE BARBARIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bar · ba · rie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARBARIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BARBARIE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «barbarie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
barbarie

barbar

Bárbaro

Barbar, Yunan'dan gelen "küfür eden" deyimiyle aşağılayıcı bir aşağılayıcıdır. Rumlar, bu terimi yabancılara, kimin Yunanca bilmediğine ve yabancı dilleri kulaklarına sıkıştırılamayan bir gevezelik ya da akıl almaz şekilde geldiğini belirtmek için kullandı. Bu anlamda bu terim, Meksikalıların diğer komşu kasabalara verdikleri aşağılayıcı toplumsal sürgüne benzerlik gösterdiğine benziyor. Iskratlar gibi, bu halkın "yabancı" olarak değil, eğitimsiz olan bireyleri, doğum yerleri ne olursa olsun, gebe kalmayı açıkça gösteren yazıları var. Daha sonra eski bir terminolojiye ve ilkel toplumlara dair bir Eurocentric vizyona sahip olan geleneksel etnoloji ve antropoloji, barbarılığı, vahşet ve medeniyet arasındaki orta düzeyde, insan toplumlarının kültürel evriminin bir safhası olarak adlandırdı. Bárbaro es un exónimo peyorativo que procede del griego y su traducción literal es "el que balbucea". Aunque los griegos empleaban el término para referirse a personas extranjeras, que no hablaban el griego y cuya lengua extranjera sonaba a sus oídos como un balbuceo incompresible u onomatopeya. En este sentido el término es similar al exónimo peyorativo popoluca que los mexicas dieron a otros pueblos vecinos que consideraban inferiores. Existen escritos, como los de Isócrates, que demuestran una apertura de este pueblo para concebir a los bárbaros no como "extranjeros", sino como individuos que carecían de educación, independientemente de su lugar de nacimiento. Más adelante la etnología y antropología tradicionales, con una terminología ya desfasada y una eurocéntrica visión de las sociedades primitivas, denominó barbarie a un estadio de evolución cultural de las sociedades humanas, intermedio entre el de salvajismo y de civilización.

İspanyolca sözlükte barbarie sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki barbarlığın tanımı rustik, kültür eksikliği. Sözlükde barbarlığın başka bir anlamı da ateşli, zalimliktir. La definición de barbarie en el diccionario castellano es rusticidad, falta de cultura. Otro significado de barbarie en el diccionario es también fiereza, crueldad.
İspanyolca sözlükte «barbarie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BARBARIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


brasserie
bras·se·rie
congerie
con·ge·rie
croissanterie
crois·san·te·rie
curie
cu·rie
intemperie
in·tem·pe·rie
kirie
ki·rie
miniserie
mi·ni·se·rie
quirie
qui·rie
serie
se·rie
teleserie
te·le·se·rie
temperie
tem·pe·rie

BARBARIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

barbar
bárbara
bárbaramente
barbarería
barbaresca
barbaresco
barbaria
barbárica
barbáricamente
barbárico
barbaridad
barbarismo
barbarización
barbarizar
bárbaro
barbarote
barbasco
barbastrense
barbastrina
barbastrino

BARBARIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

altiplanicie
birdie
bogie
brie
caddie
calvicie
collie
dixie
efigie
especie
nadie
pie
planicie
prima facie
progenie
road movie
subespecie
superficie
walkie talkie
yuppie

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde barbarie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «BARBARIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «barbarie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
barbarie sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «BARBARIE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «barbarie» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde barbarie sözcüğünün zıt anlamlıları

«barbarie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BARBARIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile barbarie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen barbarie sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «barbarie» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

兽性
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

barbarie
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

barbarism
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

बर्बता
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

بربرية
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

варварство
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

barbaridade
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বর্বরতা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

barbarie
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kekejaman
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Barbarei
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

獰猛
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

야만
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

barbarity
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

vô nhân đạo
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

காட்டுமிராண்டித்தனம்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

क्रौर्य
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

barbarlık
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

barbarie
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

barbarzyństwo
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

варварство
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

barbarie
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

βαρβαρότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

barbaarsheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

barbari
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

barbari
5 milyon kişi konuşur

barbarie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BARBARIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «barbarie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
barbarie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «barbarie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BARBARIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «barbarie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «barbarie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

barbarie sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «BARBARIE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

barbarie sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Martin Luther King
El hombre nació en la barbarie, cuando matar a su semejante era una condición normal de la existencia. Se le otorgo una conciencia. Y ahora ha llegado el día en que la violencia hacia otro ser humano debe volverse tan aborrecible como comer la carne de otro.
2
Denis Diderot
Del fanatismo a la barbarie sólo media un paso.
3
Voltaire
La civilización no suprimió la barbarie; la perfeccionó e hizo más cruel y bárbara.
4
Gilbert Keith Chesterton
Cuanto se hace con prisa queda enseguida pasado de moda; por eso nuestra civilización industrial moderna ofrece tan curiosas analogías con la barbarie.
5
Victor Hugo
La pena de muerte es signo peculiar de la barbarie.

«BARBARIE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

barbarie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. barbarie ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Breve Historia de la Barbarie en Occidente
En esta excelente muestra de su erudición, Edgar Morin ensaya una antropología de la barbarie que recorre toda la historia occidental.
Edgar Morin, 2009
2
Discurso desde la marginación y la barbarie
Una reflexión cuidadosa e inteligente sobre la historia de la Humanidad a partir de las distintas formas que en los diversos pueblos han tomado las ideas de marginación y barbarie; Rusia, Iberia, Britania, la civilización occidental en ...
Leopoldo Zea, 1988
3
Creencia y Barbarie
La inmensa cantera de conocimientos de la ciencia no ha servido, por ahora, para sepultar la creencia nacida de la ignorancia del hombre prehistorico. [Este texto fue escrito sin tildes ni otros caracteres especiales para evitar errores con ...
Leon Moraria, 2011
4
Vida de Juan Facundo Quiroga. Civilización y barbarie
Sarmiento no solo se ocupa del personaje en cuestion sino que se interesa por el contexto en que este vivio.
Domingo Faustino Sarmiento, 2012
5
Barbarie y civilización: una historia de la Europa de ...
Un largo listado de barbaries, pero también el mismo siglo ha vivido el auge civilizador: la democracia se ha consolidado en una Europa cada vez más unida, la esperanza de vida se ha alargado considerablemente, los niveles de vida han ...
Bernard Wasserstein, 2010
6
La semilla de la barbarie: Antisemitismo y holocausto
El antisemitismo es una corriente de pensamiento y acción, y una práctica peligrosa, que ha pretendido, desde la Antigüedad, eliminar a los judíos de las sociedades llegando hasta el exterminio masivo, casi 6 millones, durante la ...
Enrique Moradiellos, 2010
7
Sobre el concepto de barbarie: seguido de Cartas a un viejo ...
Por este motivo, se está rescatando también el resto de su obra, aparentemente menor, pero que tiene el encanto de ofrecernos a un Chesterton igualmente atractivo, un «hombre de pelea, un paradojista y un poeta», como lo llama Miguel de ...
Gilbert Keith Chesterton, 2012
8
El dilema argentino: civilización o barbarie : de Sarmiento ...
"Persigue el peregrinaje de la imagen sarmientina, 'civilización o barbarie', desde el Facundo de Sarmiento hasta la oposición peronismo-antiperonismo, pasando por la actitud de nacionalistas y positivistas frente a la inmigración ...
Maristella Svampa, 1994
9
Notas sobre la barbarie y la esperanza: del 11 de septiembre ...
La política como barbarie: una lectura de Homo sacer de Giorgio Agamben* Para Antonio Gimeno, por su amistad 1 Son pocos los libros que hoy despiertan, al leerlos, una profunda inquietud; son contados los autores que, a través de una  ...
Ricardo Forster, 2006
10
Qué pasó en la educación Argentina: breve historia desde la ...
Civilización o barbarie Educación con bastón y levita La organización de los establecimientos educativos en forma de sistema escolar y la implantación de los principios de gratuidad y obligatoriedad tuvieron dos orígenes simultáneos, ...
Adriana Puiggrós, 2003

«BARBARIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve barbarie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Errejón pide el voto para que la barbarie no sea mayoritaria en ...
El jefe de campaña de Unidos Podemos, Íñigo Errejón, ha asegurado hoy que cuando la Unión Europea vive unas horas complicadas y la gente se pregunta ... «Te Interesa, Haz 16»
2
La barbarie del siglo XXI
Más temprano que tarde, el régimen que encarna la barbarie del siglo XXI, será desplazado al trastero de la historia. Maduro será recordado como el ... «El Nacional.com, Haz 16»
3
¡Gracias por la barbarie contra maestros!
Y es que vejar de esa manera a los maestros que piensan distinto y que cumplen con su deber, vejar a quienes se niegan a seguir el camino de la barbarie, ... «Milenio.com, Haz 16»
4
Vázquez-Figueroa describe en su última novela "la barbarie" actual
El periodista y novelista Alberto Vázquez-Figueroa describe en su última novela, "La barbarie" (Ediciones B), la situación actual del mundo, en el que, según ... «eldiario.es, Nis 16»
5
Humanizar la barbarie
El gran tema de El hijo de Saúl: “Aferrarse al rito de sepultar a un hijo supone el último vestigio de civilización en medio de la barbarie” (Alex Vicente). O si se ... «El Nacional.com, Nis 16»
6
Trump y Bruselas: la barbarie en nuestras puertas
“No sabemos bien lo que Rosa Luxemburg quería decir con 'barbarie' cuando, en el verdadero comienzo del siglo XX, en la Gran Guerra, reconocía para la ... «La Jornada en linea, Mar 16»
7
El líder del PP de Castellón pide una reflexión ante la 'barbarie ...
"Todos los ciudadanos nos sentimos más cerca que nunca de esa gente que está sufriendo una barbarie que seguro que no entienden porque no la ... «El Mundo, Mar 16»
8
Eduardo Lalo protesta a la barbarie
Perdura una barbarie incesante entre los reyes españoles y Felipe VI, esa superstición de los españoles. Leo estas líneas antes que mi ponencia como ... «El Nuevo Dia.com, Mar 16»
9
Socialismo democrático o barbarie
uando menos, a través de los medios de comunicación más difundidos, la impresión del mundo y de la vida actual es la de un caos sin remedio. Entendiendo ... «La Jornada en linea, Şub 16»
10
Argentina: barbarie policial
l viernes pasado, en el barrio marginal bonaerense de Bajo Flores, decenas de menores fueron atacados con balas de goma por efectivos de la Policía Federal ... «La Jornada en linea, Şub 16»

BARBARIE İÇİN RESİMLER

barbarie

REFERANS
« EDUCALINGO. Barbarie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/barbarie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z