İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "cochino" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

COCHINO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra cochino procede de cocho.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE COCHINO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · chi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COCHINO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COCHINO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «cochino» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cochino

Sus scrofa domestica

Sus scrofa domestica

Domuz, Suidae ailesinin artiodaktil memelisinden bir türüdür. Bazı kültürler, özellikle batı hayvanları tarafından insan beslenmesinde kullanılan evcil bir hayvandır. Bilimsel adı Sus scrofa ssp'dir. Yurtiçi, bazı yazarlar Sus domesticus veya Sus domestica'yı ifade etse de, domuz için Sus scrofa'yı rezerve eder. Çin'de evcilleştirilmesine paralel ve bağımsız bir süreç olmasına rağmen, yaklaşık 13.000 yıl önce Yakın Doğu'da evcilleştirilmesi başladı. Avrupa Neolitik Domuzlarının kemik kalıntıları üzerine yapılan DNA çalışmalarından elde edilen veriler, ilk yerli domuzların Yakın Doğu'dan Avrupa'ya geldiğini gösteriyor. Öyle görünüyor ki, Avrupa'da yaban domuzlarının evcilleştirme süreçleri de vardı. Tarihsel kayıtlar, Asya'da yerli domuzların on sekizinci ve on dokuzuncu yüzyıllarda Avrupa'ya getirildiğini ve Avrupa ırklarıyla karıştığını göstermektedir. Şu anda yerli domuz dünyadaki hemen hemen her yerde bulunur. El cerdo es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Suidae. Es un animal doméstico usado en la alimentación humana por algunas culturas, en especial las occidentales. Su nombre científico es Sus scrofa ssp. domestica, aunque algunos autores lo denominan Sus domesticus o Sus domestica, reservando Sus scrofa para el jabalí. Su domesticación se inició en el Próximo Oriente hace unos 13.000 años, aunque se produjo un proceso paralelo e independiente de domesticación en China. Los datos procedentes de los estudios de ADN sobre restos óseos de cerdos neolíticos europeos indican que los primeros cerdos domésticos llegaron a Europa desde el Próximo Oriente. Aún así, parece que, posteriormente, también se produjeron en Europa procesos de domesticación de jabalíes salvajes. Los registros históricos indican que los cerdos domésticos asiáticos fueron introducidos en Europa durante los siglos XVIII y XIX, mezclándose con las razas europeas. En la actualidad el cerdo doméstico se encuentra en casi todo el mundo.

İspanyolca sözlükte cochino sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte domuzun ilk tanımı domuz eti. Sözlükdeki domuzun başka bir anlamı da katliam amaçlı domuzdur. Cochino da çok kirli ve kirli bir adam. La primera definición de cochino en el diccionario de la real academia de la lengua española es cerdo. Otro significado de cochino en el diccionario es cerdo cebado que se destina a la matanza. Cochino es también hombre muy sucio y desaseado.
İspanyolca sözlükte «cochino» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COCHINO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


ancashino
an·cas·hi·no
bichino
bi·chi·no
capuchino
ca·pu·chi·no
chino
chi·no
indochino
in·do·chi·no
lechino
le·chi·no
michino
mi·chi·no
rechino
re·chi·no
taichino
tai·chi·no

COCHINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cochía
cochichear
cochifrito
cochigato
cochillo
cochina
cochinada
cochinamente
cochinata
cochinera
cochinería
cochinero
cochinilla
cochinillo
cochinito
cochío
cochiquera
cochite
cochitril
cochizo

COCHINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

albino
amino
andino
argentino
asesino
camino
casino
destino
divino
femenino
filipino
latino
marino
masculino
pino
reino
sino
término
vecino
vino

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde cochino sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «COCHINO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «cochino» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cochino sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «COCHINO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «cochino» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde cochino sözcüğünün zıt anlamlıları

«cochino» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COCHINO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile cochino sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cochino sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «cochino» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

swinish
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

cochino
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

pig
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

नीचा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

خنزيري
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

свинский
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

grosseiro
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অতিভোজী
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

dégueulasse
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

swinish
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

schweinisch
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

swinish
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

돼지 같은
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

swinish
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thuộc về heo
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

swinish
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

किळसवाणा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kaba
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

swinish
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

świński
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

свинський
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

swinish
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

γουρουνίσιος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

zwijn achtig
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

snuskig
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

swinish
5 milyon kişi konuşur

cochino sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COCHINO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «cochino» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cochino sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cochino» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COCHINO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cochino» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cochino» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cochino sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «COCHINO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Al fraile y al cochino, no les enseñes el camino.
Al novio y al cochino, una vez el camino.
Cuanto más cochino, más gordo.
Aunque te chille el cochino, no le aflojes el mecate.
Chamarilero fino, cambia muebles viejos por cochino.
Cochino fiado, gruñe todo el año.
Cochino matado, invierno solucionado.
Cochino que tuerce la cola, no pone huevos.
Con ayuda del vecino, mató mi padre un cochino.
Echar confites a un cochino, es desatino.

«COCHINO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

cochino sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cochino ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
De la herencia a la enajenación: danzas y bailes ...
La "Cabeza de cochino" en el teatro Por lo que respecta a lo coreográfico podemos mencionar, como simples ejemplos, la creación de bailables como el " Tunkuruchú ", "La Mestiza", "La cochinita pibil" o "Las mujeres que se pintan".
Manuel Jesús Pinkus Rendón, 2005
2
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
«El avariento, amigo, es como el puerco, que a ninguno aprovecha hasta que ha muerto.» El cerdo y el queso, al peso. El cerdo y el yerno, según salgan. El cochinito que se críe gordito. El cochino de San Antón, de toda casa saca ración.
Augusto Jurado, 2008
3
Gramática española
Emilio Marín. LECCIÓN CUARTA 16. EL ASNO Y EL COCHINO Envidiando la suerte del cochino, Un asno maldecía su destino. "Yo, decía, trabajo y como paja ; Él come harina y berza, y no trabaja. A mí me dan palos cada día ; A él le rascan ...
Emilio Marín, 2004
4
Los Tres Lobitos y el Cochino Feroz
An altered retelling of the traditional tale about the conflict between pig and wolf--with a surprise ending.
Eugenios Trivizas, 2004
5
Perlas
ME escribe Beramar Loza: "Cochino (cerdo) viene, en efecto, del náhuatl cochini: dormilón. Ya que en español se le dice también cochino al mismo animal, pero por sucio, veo que hay una coincidencia del tipo de theo (en griego: dios) y téotl  ...
Nikito Nipongo, 2001
6
Los pueblos indios en sus mitos
Un conejo guarao tenía un cochino que estaba muy gordo. Ese guarao conejo fue a la casa de un criollo que tenía una tienda y le dice: "Yo tengo un cochino muy gordo que vale unos ochenta bolívares". Amaguara burata guarao orabacaya ...
‎1993
7
Fabulas europeas / European fables
El. cochino. y. el. asno. Un hombre tenía un cochino y un asno, pero cuidaba mejor al cochino, por lo que éste presumía ante el asno: — Muestro amo me da más comida y agua, y cuando tú vas al monte a por leña, yo me quedo ...
Selector, 2002
8
Tantas cochinadas
donde está el fuego y por la raíz se sabe el origen de las palabras que subtitulan esta conferencia: La Naturaleza culinaria del cochino. La primera es naturaleza que, la misma palabra lo dice, viene de natura, campo, bosque, libertad.
Ignacio Sanz, 2005
9
A ustedes les consta: antología de la crónica en México
José Tomás de Cuéllar, Facundo □ Preparativos del baile y del cochino Se trata de celebrar el cumpleaños de Matilde, la niña de la casa, y de su papá, que la quiere mucho, y además acaba de hacer un negocio gordo, va a echar la casa ...
Carlos Monsiváis, 2006
10
Un cochino en el edificio!
Doctor Zorro, Mina Gallina and Cornelio Conejo are worried when a pig moves into their building, but they are pleasantly surprised at what a good neighbor he turns out to be.
Claudia Fries, 2000

«COCHINO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cochino teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sexoservidora: Prostitución de niñas es un acto ´cochino'
Hermosillo.- La prostitución de menores es un acto sucio que debería desaparecer de la sociedad, porque a la edad de 14, 15, 16 o 17 años las niñas no tienen ... «UniMexicali.com, Tem 16»
2
El cochino gesto del entrenador de Alemania en su debut en la ...
Pero, como postal para el recuerdo, el entrenador Joachim Löw nuevamente fue captado haciendo un cochino gesto que fue emitido en la transmisión del ... «ADN Chile, Haz 16»
3
Despiden con 'la cabeza de cochino' la feria de El Cedral
... de cerdo para cumplir la promesa y bailar la tradicional Danza de la Cabeza de Cochino con lo que concluye y clausura la Feria del poblado de El Cedral en ... «Sipse.com, May 16»
4
Niño es mordido por cochino de monte
Un cochino de monte (jabalí) mordió en la calle a un niño de la Supermanzana 204 de Cancún. El animal no era salvaje, por el contrario, tiene dueño el cual no ... «Unión Cancún, May 16»
5
Pérez Abad pidió a los empresarios “romper el cochino”: “Todos ...
(Caracas, 10 de abril – Noticias24).- El vicepresidente para el Área Económica Productiva, Miguel Pérez Abad, hizo un llamado a los empresarios la noche de ... «Noticias24, Nis 16»
6
Jabugo prepara el mayor cocido con un cochino de 20 arrobas
Jabugo vivirá hoy y mañana la décima edición del Mayor Cocido del Mundo, un enorme guiso que viene siendo organizado con fines solidarios desde hace ... «Huelva Información, Nis 16»
7
Paseo gastronómico con el cochino negro
Del cochino negro, hasta los andares. Esa filosofía es, precisamente, la que sostiene el chef Luis González, jefe de cocina del hotel Tigaiga (Puerto de la Cruz), ... «eldia.es, Şub 16»
8
¿Acaso seré un cochino? (Francisco Din Jiménez)
La mitología ancestral e icónica de los pueblos indígenas poseen un rol magnifico único e irreverente en el contexto étnico de los pueblos cuando de creencias ... «Noticia al Dia, Şub 16»
9
Cayó “El Cochino” tras mantener de rehén a una madre en Turmerito
Un sujeto que es conocido con el remoquete de “El Cochino” y cabecilla principal de una banda de delincuentes que opera en el sector Turmerito del municipio ... «Diario El Siglo, Oca 16»
10
Nace la marca 'Cordón negro canario' para promocionar el cochino ...
La empresa Autóctonas Cárnicas de Canarias (ACC) ha lanzado una marca para promocionar la carne de cochino negro, Cordón negro canario, que nace con ... «eldiario.es, Oca 16»

COCHINO İÇİN RESİMLER

cochino

REFERANS
« EDUCALINGO. Cochino [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/cochino>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z