İndir uygulaması
educalingo
corrupción

İspanyolca sözlükte "corrupción" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

CORRUPCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra corrupción procede del latín corruptĭo, -ōnis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE CORRUPCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · rrup · ción


CORRUPCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CORRUPCIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

bozulma

Yolsuzluk, aşağıdakilerden herhangi biri olarak anlaşılabilir: ▪ Yetki kötüye kullanımı veya kötüye kullanım: ▪ Kurumsal yolsuzluk ▪ Polis yolsuzluğu ▪ Siyasi yolsuzluk, iktidarın kişisel kazanım için kamu görevlisi tarafından istismarı ▪ Bir şeyin bozulması olarak: ▪ İşten çıkarılma, Bir organizmanın ölümünden sonra doğal bir şekilde parçalanma süreci. ▪ Dilbilim bozulması, transkripsiyonda ardışık hatalar yoluyla ya da konuşmacıların anlaşılmasında kullanılan bir terimin imla ya da semantik değişikliği. ▪ Maddelerin bozulması, bir maddenin saflığının veya bütünlüğünün değiştirilmesi, parçalanması, diğer maddelerle karıştırılması veya beklenen gidişten sapma. ▪ Verilerin bozulması, depolanan veya gönderilen verilerin kasti olmayan değişiklikleri. Diğer anlamları: ▪ Yolsuzluk, Totem grubunun albümü.

İspanyolca sözlükte corrupción sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki yolsuzluğun ilk tanımı, eylemin ve yozlaşmanın etkisidir. Sözlükteki yolsuzluğun bir başka anlamı, bir kitapta ya da yazımda değişiklik ya da mükafattır. Yolsuzluk aynı zamanda maddi olmayan şeylere iştirak ya da kötüye kullanmadır. Gümrüklerin, seslerin bozulması.

CORRUPCIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acepción · adopción · anticorrupción · circunscripción · concepción · decepción · descripción · erupción · excepción · inscripción · interrupción · irrupción · opción · percepción · preinscripción · prescripción · recepción · subscripción · suscripción · transcripción

CORRUPCIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

corrozar · corrozo · corruco · corrugación · corrugar · córrugo · corrulla · corrumpente · corrupta · corruptamente · corruptela · corruptibilidad · corruptible · corruptiva · corruptivo · corrupto · corruptor · corruptora · corruscante · corrusco

CORRUPCIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abrupción · adscripción · anticoncepción · apercepción · atención · capción · conscripción · construcción · contracepción · contraconcepción · incorrupción · información · intercepción · intususcepción · obrepción · precepción · proscripción · subrepción · suscepción · trascripción

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde corrupción sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CORRUPCIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «corrupción» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «CORRUPCIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «corrupción» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«corrupción» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CORRUPCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile corrupción sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen corrupción sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «corrupción» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

腐败
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

corrupción
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

corruption
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

दूषण
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

فساد
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

коррупция
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

corrupção
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

দুর্নীতি
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

corruption
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

rasuah
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Korruption
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

汚職
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

부패
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

korupsi
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tham nhũng
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஊழல்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

भ्रष्टाचार
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

bozulma
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

corruzione
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

korupcja
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

корупція
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

corupție
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

διαφθορά
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

korrupsie
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

korruption
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

korrupsjon
5 milyon kişi konuşur

corrupción sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CORRUPCIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

corrupción sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «corrupción» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

corrupción sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CORRUPCIÓN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

corrupción sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Henri Lacordaire
El derecho viene a perecer menos veces por la violencia que por la corrupción.
2
Montesquieu
La corrupción raras veces comienza por el pueblo.
3
Joan Baez
Si no peleas para acabar con la corrupción y la podredumbre, acabarás formando parte de ella.
4
José María Vargas Vila
La corrupción del alma es más vergonzosa que la del cuerpo.
5
Edgar Allan Poe
La corrupción del gusto forma parte de la industria de los dólares y hace juego con ella.
6
Étienne Bonnot de Condillac
En tiempos de corrupción es cuando más leyes se dan.

«CORRUPCIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

corrupción sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. corrupción ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Corrupción y política en el México contemporáneo
Extorsión policiaca, peculado con el dinero público, nepotismo, lucro con información oficial, compra de jueces, son algunos de los elementos que sirvieron para realizar una encuesta pública que, junto a muy rica información ...
Stephen D. Morris, 1992
2
Corrupción y ética
Con una común preocupación ética, en este cuaderno se aborda el fenómeno de la corrupción en tres perspectivas complementarias: la que trata fundamentalmente de describir su contenido y alcance; la que avanza en el análisis de las ...
Adela Cortina Orts, Gregorio Peces Barba, Demetrio Velasco, 2009
3
Historias de muerte y corrupción
Las historias que escribe Julio Scherer García en este libro responden a la brutalidad del México de nuestros días.
Julio Scherer García, 2011
4
El estado de derecho frente a la corrupción urbanística
Recoge : 1.Urbanismo, corrupción y delincuencia.- 2. De la corrupción urbanística a la corrupción de la democracia.- 3 La lucha contra la corrupción . El delito de enriquecimiento ilícito.- 4.
‎2007
5
La corrupción política
La historia de la corrupción es vasta e ininterrumpida. Hay testimonios de su existencia en todos los tiempos, sistemas políticos, culturas y religiones.
Francisco J. Laporta, Silvina Alvarez, 1997
6
Eficiencia, corrupción y crecimiento con equidad
Las ponencias recogidas en esta publicación analizan la interrelación existente entre la búsqueda de la eficiencia en la actividad económica y la proliferación de actitudes y mecanismos completos.
Mario Zañartu, 1996
7
La corrupción y los gobiernos: causas, consecuencias y reforma
Incluso cuando coexisten la corrupción y el crecimiento económico, los sobornos introducen costes y distorsiones. Altos funcionarios corruptos apoyan demasiadas inversiones públicas improductivas y descuidan las inversiones anteriores.
Susan Rose-Ackerman, 2001
8
¿Corrupción o necesidad?: la venta de cargos de gobierno ...
Para nombrar funcionarios en Indias Carlos II incorporó a partir de 1674 como servicio a la Corona el donativo pecuniario, denominado beneficio, de modo que en adelante los cargos americanos de gobiernos se dieron principalmente por dinero ...
Angel Sanz Tapia, 2009
9
Fraude y corrupción en la arquitectura del Siglo de Oro
Es frecuente en los últimos tiempos caracterizar a una determinada época histórica como “un período de luces y sombras”, pero a menudo se acaba señalando sólo las luces y dejando en sombra a las propias sombras.
Miguel Ángel Aramburu-Zabala Higuera, 2001
10
Poder, derecho y corrupción
Sería iluso pensar que la corrupción actual se puede perseguir mediante los vetustos instrumentos y los limitados alcances técnicos y jurídicos de los Estados-nación tradicionales, ya que, por un lado, el sector público de muchos ...
‎2003

«CORRUPCIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve corrupción teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Por un México sin corrupción
De acuerdo con los resultados del Índice de Percepción de la Corrupción 2014, publicado por Transparencia Internacional, México obtuvo una calificación de ... «EL PAÍS, Tem 16»
2
Avanza la ley del arrepentido para los casos de corrupción
Con la opinión pública aún conmocionada por los últimos escándalos de corrupción que golpean al kirchnerismo, el bloque oficialista de la Cámara de ... «LA NACION, Haz 16»
3
Renuncia ministro de turismo de Brasil implicado en corrupción
Henrique Eduardo Alves es el tercer ministro del Gobierno interino de Michel Temer que renuncia tras ser salpicado por el caso de corrupción en Petrobras. «teleSUR TV, Haz 16»
4
Cámara de Diputados aprueba iniciativas contra la corrupción
La legislación tiene entre sus objetivos principales establecer mecanismos de coordinación entre los diversos órganos de combate a la corrupción en la ... «Informador.com.mx, Haz 16»
5
Una argentina le gritó al papa Francisco que la corrupción mata
Pero el mensaje fue clarísimo: "Jorge: la corrupción mata. ... argentina le vociferó ese mensaje, sosteniendo un cartel con la misma leyenda sobre la corrupción. «LA NACION, Haz 16»
6
Detienen por corrupción a dos exministros en Guatemala
MOSCÚ (Sputnik) — Las autoridades de Guatemala detuvieron el sábado a Manuel López Ambrosio y Mauricio López Bonilla, antiguos ministros de Defensa y ... «Sputnik Mundo, Haz 16»
7
Nueve de cada 10 mexicanos está harto de la corrupción
Y sí: para que vean como desparramamos cultura por todos lados, la corrupción -en primer lugar- se percibe por el lado de las corporaciones policíacas ... «Sopitas.com, May 16»
8
Kerry: Corrupción es una pandemia tan seria como el terrorismo
El secretario de Estado participa en Londres en la cumbre internacional contra la corrupción, junto al primer ministro británico y los presidentes de Afganistán, ... «Voz de América, May 16»
9
El FMI alerta que la corrupción se lleva cerca del 2 % de la ...
El Fondo Monetario Internacional (FMI) alertó este miércoles de que el "efecto corrosivo" de la corrupción asciende a entre 1,3 y 1,7 billones de euros al año en ... «20minutos.es, May 16»
10
Retiran inmunidad a magistrado de Guatemala por corrupción
Charchal, quien ha negado las acusaciones de corrupción, anunció la víspera -en una anticipación del fallo adverso de los diputados- que pediría un permiso ... «Informador.com.mx, May 16»

CORRUPCIÓN İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Corrupción [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/corrupcion>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR