İndir uygulaması
educalingo
crucifixión

İspanyolca sözlükte "crucifixión" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

CRUCIFIXIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra crucifixión procede del latín crucifixĭo, -ōnis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE CRUCIFIXIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cru · ci · fi · xión


CRUCIFIXIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CRUCIFIXIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

çarmıha germe

Çarmıhta Kalma Çarmıha Germe, 313 yılında İmparator Konstantin tarafından tercih edilen Roma İmparatorluğu'nda Hıristiyanlığın yasalaştırılmasından sonra ancak imparatorluğun resmi dini haline gelmeden 337'ye kadar Romalılar tarafından kullanıldı.

İspanyolca sözlükte crucifixión sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte çarmıha germe tanımı eylem ve çarmıha gerilmenin etkisidir. Sözlükde çarmıha gerilmenin başka bir anlamı da İsa Mesih'in çarmıha gerilmesini temsil eden bir bileşimdir.

CRUCIFIXIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anexión · autorreflexión · complexión · complixión · conexión · deflexión · desconexión · efluxión · flexión · fluxión · genuflexión · inconexión · inflexión · interconexión · irreflexión · reflexión · transfixión · trasfixión

CRUCIFIXIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

crucería · crucero · cruceta · crucial · cruciata · crucífera · cruciferario · crucíferas · crucífero · crucificada · crucificado · crucificar · crucifijo · crucifixor · cruciforme · crucígera · crucígero · crucigrama · crucigramista · crucillo

CRUCIFIXIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acción · actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · asunción · atención · calificación · canción · capacitación · clasificación · colección · comisión · computación · comunicación · construcción · dirección · información · versión

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde crucifixión sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CRUCIFIXIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «crucifixión» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«crucifixión» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CRUCIFIXIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile crucifixión sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen crucifixión sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «crucifixión» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

受难
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

crucifixión
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

crucifixion
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

सूली पर चढ़ाये जाने
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

صلب
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

распятие на кресте
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

crucificação
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ক্রুশারোহণ
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

crucifixion
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

penyaliban
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Kreuzigung
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

磔刑
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

십자가에 못 박음
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

panyaliban
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sự đóng đinh
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சிலுவையில்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

सुळावर
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

çarmıha germe
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

crocifissione
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ukrzyżowanie
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

розп´яття на хресті
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

răstignire
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

σταύρωση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

kruisiging
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

crucifixion
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

korsfestelsen
5 milyon kişi konuşur

crucifixión sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CRUCIFIXIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

crucifixión sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «crucifixión» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

crucifixión sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CRUCIFIXIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

crucifixión sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. crucifixión ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Isabel la Católica y el arte
Crucifixión con ocho historias. Lienzo ¿Repetición? «Otro Heneo con otras dichas estorias e cada vna con vn Crucifixo». [Toro, 1505-01-08. TS, p. 22]. Crucifixión en campo azul.- Tablica al temple. «Un crucifijo al temple en una tablica en ...
Carmen Manso Porto, 2006
2
Sexus: La crucifixión rosada I
Het leven van de schrijver in New York rond 1920, jaren van bittere armoede.
Henry Miller, 1979
3
Biblia De Bosquejos De Sermones: Juan
LA REVELACIÓN DE JESÚS, EL SALVADOR SUFRIENTE, 18:1—19:42 D. La crucifixión: Los principales acontecimientos en la cruz, 19:16-37 (19:1 6-37) Introducción: El hecho más importante en la historia es la crucifixión de Jesucristo.
Anonimo, Editorial Portavoz, 2001
4
El Greco y sus patronos
De hecho, Alonso declaraba de forma explícita que María debía incluirse en las imágenes de la Crucifixión si se deseaba explicar la liberación de la Humanidad del pecado308. Sólo la presencia de la Virgen al pie de la Cruz y sus oraciones  ...
Richard G. Mann, 1994
5
"A su imagen y semejanza" - La historia de Cristo a través ...
siempre se usaba la misma forma de crucifixión, cada centurión actuaba de acuerdo a lo que había aprendido ayudando en el suplicio. Por ejemplo, el único esqueleto de un crucificado del siglo I recuperado hasta el momento, es el de un tal ...
Omar López Mato
6
Dificil de Creer: El Alto Costo e Infinito Valor de Seguir a ...
hasta 337, cuando Constantino abolió la crucifixión, que la cruz desapareció después de un milenio de crueldad en el mundo. La crucifixión era una forma de ejecución repugnante, denigrante, reservada para lo peor de la sociedad. La idea ...
John MacArthur, Grupo Nelson, 2004
7
Marcos: Conociendo a Jesús
La crucifixión estaba lejos de ser algo inusual en el Imperio Romano, y siempre se llevaba a cabo en público. Como resultado, muchísima gente tuvo la oportunidad de ser testigos oculares de la crucifixión. La mayoría de nosotros tiene una ...
Kevin Perrotta, 2010
8
Imágenes y promotores en el arte medieval: miscelánea en ...
En el caso del otro episodio implicado, es decir, de la Crucifixión, aparece Cristo crucificado en el centro, flanqueado por las 3 Marías a un lado, es decir, por la Virgen y dos mujeres que detienen su caída, y por san Juan evangelista en el ...
‎2001
9
Predico la Palabra
Casi todos los mejores pintores han intentado representar la crucifixión de Jesús . En el Siglo XVI, un alemán, Matías Grünewald, pintó un cuadro de la crucifixión para el altar de una capilla de un hospital en el pueblo de Isenheim.
Juan E. Huegel, 2012
10
Un curso de milagros/ A Course in Miracles
5Existe una interpretación constructiva de la crucifixión que está totalmente desprovista de miedo y que, por lo tanto, si se entiende debidamente, es totalmente benévola en cuanto a lo que enseña. 2. La crucifixión no es más que un ejemplo ...
Foundation for Inner Peace, 2008

«CRUCIFIXIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve crucifixión teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La crucifixión de dos espías a manos del ISIS... con una cámara en ...
La crucifixión de dos espías a manos del ISIS... con una cámara en el arma. Los yihadistas colocaron sobre sus pechos un cartel de advertencia, en el que ... «Periodista Digital, Nis 16»
2
"Jesús" se cae en plena crucifixión en México y casi se mata
Un video de YouTube se ha vuelto tendencia en todas las redes sociales, y es que en este podremos apreciar una recreación de la crucifixión de Jesús en las ... «Perú.com, Mar 16»
3
Sacerdote secuestrado sigue vivo y piden detener rumores sobre ...
Paul Hinder, Vicario Apostólico de Arabia del Sur, desmintió este lunes los rumores sobre la crucifixión del P. Tom Uzhunnalil, difundidos en varios medios de ... «ACI Prensa, Mar 16»
4
Viernes Santo: así representa el mundo la crucifixión de Jesucristo
Según la tradición cristiana Jesucristo murió a los 33 años y a las 3 de la tarde. Las últimas horas de Jesús son representadas de diversas partes del mundo. «RPP Noticias, Mar 16»
5
Filipinas revive la crucifixión de Cristo
Miles de personas acudieron a ver esta crucifixión a pesar del sofocante calor que hacía. Los crucificados tuvieron que ser trasladados a una clínica médica ... «ABC.es, Mar 16»
6
Trinitecos recuerdan la crucifixión y muerte de Jesús
Miles de trinitecos y foráneos viven cada estación de la crucifixión de Jesús, ante la mirada atónita y el llanto de algunos pequeños niños que no entienden ... «La Prensa de Honduras, Mar 16»
7
Serradilla del Arroyo revive la crucifixión de Cristo
Las calles del pueblo de Serradilla del Arroyo (Salamanca), un municipio de 190 habitantes del Parque Natural de Las Batuecas, se han convertido este ... «eldiario.es, Mar 16»
8
¿Murió Jesucristo como creemos? Esta es la verdadera historia de ...
La crucifixión fue un método de ejecución ampliamente usado en el imperio Romano y en las culturas vecinas del Mediterráneo, que servía para humillar ... «El Confidencial, Mar 16»
9
La crucifixión de Clara López
Ahora, cuando Clara López no ha terminado de reponerse de su reciente derrota electoral, recibe una segunda crucifixión, quedando prácticamente inmóvil ... «ElEspectador.com, Mar 16»
10
Semana Santa: 'Cristo Negro' protagonizará crucifixión este jueves ...
Cargará cruz de 120 kilos en Vida, Pasión y Muerte de Jesús en arenales de Mi Perú, en el Callao. Hoy habrá procesiones en el Centro de Lima por Semana ... «Diario Trome, Mar 16»

CRUCIFIXIÓN İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Crucifixión [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/crucifixion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR