İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "cou" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE COU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COU SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COU SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «cou» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

boyun

Cou

Anatomide, boyun belli sayıda omurgalılarda, başın göğüs bölgesi arasında kalan vücudun bölgesidir. Boynun çeşitli işlevleri vardır: hareket kabiliyetini destekler ve verir, sinir sisteminin çeşitli iç organlarına, sindirim sistemine, solunum sistemine ve fonon cihazlarına geçmesine izin verir, başın vaskülarizasyonuna izin verir ve genel metabolizma ve fosfokalikte rol oynar . En anatomie, le cou est, chez un certain nombre de vertébrés, la région du corps qui est située entre la tête et le thorax. Le cou a plusieurs fonctions : il soutient et donne à la tête sa mobilité, laisse passage à plusieurs éléments viscéraux du système nerveux, des appareils digestif, ventilatoire et phonatoire, permet la vascularisation de la tête et joue un rôle dans le métabolisme général et phosphocalcique.

Fransızca sözlükte cou sözcüğünün tanımı

Sözlüğün boynu tanımı vücudun inceltilmiş kısmıdır ve omurgalı hayvanlarda başlığı gövdeye bağlar.

La définition de cou dans le dictionnaire est partie amincie du corps qui, chez les vertébrés, unit la tête au tronc.

Fransızca sözlükte «cou» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COU SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


amadou
amadou
bambou
bambou
bayou
bayou
bijou
bijou
chou
chou
clou
clou
coucou
coucou
flou
flou
fou
fou
hou
hou
loulou
loulou
matou
matou
mou
mou
ou
ou
pou
pou
prou
prou
pérou
pérou
sou
sou
you-you
you-you
zou
zou

COU SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cotype
cou-coupé
cou-de-pied
cou-rouge
couac
couagga
couaille
couaquer
couarail
couard
couarde
couardement
couarder
couardise
couchage
couchant
couchante
couche
couché
couche-culotte

COU SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acajou
andalou
bisou
boubou
brou
caillou
caribou
chouchou
doudou
frisou
frou
garou
genou
hibou
itou
manitou
tabou
trou
voyou
écrou

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde cou sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «COU» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «cou» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cou sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları
col · collet · encolure · gorge · goulot · nuque

«cou» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile cou sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cou sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «cou» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

脖子
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cuello
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

neck
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

गरदन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

العنق
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

шея
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

pescoço
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ঘাড়
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

cou
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

leher
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Hals
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

gulu
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cổ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கழுத்து
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मान
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

boyun
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

collo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

szyja
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

шия
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

gât
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

λαιμός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

nek
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

hals
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

hals
5 milyon kişi konuşur

cou sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COU» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «cou» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cou sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cou» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COU» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cou» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cou» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cou sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «COU» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

cou sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Samuel Beckett
Quand on est dans la merde jusqu’au cou, il ne reste plus qu’à chanter.
2
Paul Verlaine
Prends l’éloquence et tords-lui son cou !
3
Frederick Douglass
Personne ne peut passer une chaîne à la cheville de son compagnon humain sans finir par se nouer l'autre bout autour du cou.
4
Stanley Baldwin
J'aimerais mieux être un opportuniste et flotter, que couler à pic, mes principes autour du cou.
5
Sandor Weöres
Aucun de nos instants qui ne soit éphémère ! La mort est une corde au cou de tout vivant.
6
Ahmadou Kourouma
Le genou ne porte jamais le chapeau quand la tête est sur le cou.
7
Armistead Maupin
Les chrétiens sont les seuls au monde qui s'agenouillent devant un instrument de torture. Si Jésus avait été martyrisé à notre époque, je suis sûr qu'on aurait tous des petites chaises électriques autour du cou.
8
Jean-Marie Poupart
Quand elle n'affecte qu'un seul côté du cou, la raideur est torticolis. Mais lorsque elle se manifeste des deux côtés, on l'appelle maintien militaire.
9
Régis Hauser
Pour créer la femme, Dieu s'est inspiré de la contrebasse : une petite tête sur un long cou, un encombrement maximal, elle ne vibre que lorsque vous lui frottez le ventre, et émet un son qui couvre tout.
10
François Béroalde de Verville
Buvons ! Lavons-nous le cou par dedans.

«COU» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

cou sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cou ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tête et cou: Anatomie topographique
De fait de la complexité de leur morphologie, la face et le cou nécessitent une approche en premier lieu globale et synthétique ; puis dans un second temps, on s'intéressera aux différentes régions, à leurs limites et à leur contenu ...
Claude Maillot, Jean-Luc Kahn, 2003
2
Anatomie tête et cou (Cours + QCM)
La collection Pass'Santé couvre l’ensemble des enseignements du tronc commun et des 4 filières de la PACES.
Guillaume Captier, Marc Labrousse, Frédéric Lauwers, 2012
3
Tchao-chi-cou-eulh, ou L'orphelin de la maison de Tchao,: ...
Si tu veux sauver cet Orphelin, il faut te tirer des mains de Toungan-cou. Espérer cela , c'est espérer sortir des filets du Ciel 8c de la Terre. W . SCENE V. I E suis Han-kué ,Général sous Tou-ngan—cou. II m'a ordonné de garder le Palais de la  ...
Junxiang Ji, Joseph Henri de Prémare, ... Sorel Desflottes, 1755
4
Cou, tronc, membre supérieur
Cet atlas est consacré à une anatomie pratique et clinique du tronc et du membre supérieur : l'anatomie palpatoire.
Serge Tixa, 2006
5
Chirurgie plastique réparatrice de la face et du cou -
La chirurgie plastique et réparatrice de visage doit être abordée dans sa globalité. Ce premier volume, pratique et didactique, reprend les différentes techniques utilisées en chirurgie plastique et réparatrice de la face et du cou.
Jean-Pierre Bessède, Jean-Paul Adenis, Sébastien Albert, 2011
6
Célanire cou-coupé
Pour répondre à cette question, Maryse Condé a créé l'étonnant personnage de Célanire Pinceau, dite " Célanire cou-coupé " et a replacé ce drame dans le contexte du début du siècle et de la colonisation.
Maryse CONDE, 2011
7
Mémofiches Anatomie Netter - Tête et cou
Ce carnet de 84 fiches constitue un outil de référence indispensable à la révision des examens d’anatomie et un mémento de l’essentiel des connaissances anatomiques de la région Tête et cou.
John T. Hansen, Pierre Kamina, 2012
8
Précis d'anatomie clinique de la tête et du cou
Neil S. Norton a réussi le challenge de réunir la formidable puissance pédagogique des dessins anatomiques de Frank H. Netter avec une présentation synthétique de la sémiologie et un exposé concis des techniques appliquées aux ...
Neil Scott Norton, 2009
9
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
B. Dissection de la région prévertébrale et de la base du cou. Le fascia prévertébral (aponévrose cervicale profonde) a été enlevé et le muscle long de la tête (m. grand droit antérieur de la tête) a été réséqué du côté gauche. Du côté droit, on ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
10
Anatomie humaine: descriptive, topographique et ...
Tome no.1 : Tête et cou
H. Rouvière, André Delmas, Vincent Delmas (médecin).), 2002

«COU» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cou teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Chronique : et si on tordait le cou à… | NewsMada
La première question qui de façon récurrente vient en premier à l'esprit concerne la vérité : et si l'on tordait le cou au mensonge ? « C'est pas ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Tem 15»
2
Le père Bush se casse le cou!
Le 41e président des Etats-Unis, George Bush est tombé à la maison et s'est cassé le cou. Le père Bush, 91 ans, a été transporté dans un ... «TRTFrancais.com, Tem 15»
3
Barguil a mal au dos, au cou
Je n'ai pas bien récupéré, j'ai eu mal au dos et au cou. J'espère que ça ira mieux demain, c'est plus dur et cela devrait me convenir davantage ... «Le Figaro Sport, Tem 15»
4
Droit devant, bride sur le cou
Les gens heureux n'ont pas d'histoire. Il ne se passe pas grand-chose sur cette étape, si ce n'est que toute la flotte bouffe allègrement des ... «Adonnante.com, Tem 15»
5
Un jeune cycliste blessé au cou par une corde oubliée
Un garçon a été blessé au cou par une corde qui avait été placée en travers d'un trottoir, la fin de semaine dernière, à Montréal. La corde avait ... «TVA Nouvelles, Tem 15»
6
L'or au cou pour Beauchesne-Sévigny
Le canoéiste québécois Gabriel Beauchesne-Sévigny et son partenaire Benjamin Russell ont triomphé au C2 1000 mètres lundi matin, au ... «TVA Sports, Tem 15»
7
Stop ! L'OM tord officiellement le cou à une rumeur !
Il est très rare qu'un club intervienne officiellement au sujet des rumeurs qui circulent lors du mercato, mais ce dimanche après-midi ... «Foot01.com, Tem 15»
8
Amour non réciproque : 5 raisons de prendre les jambes à son cou !
Quand on est raide d'un mec distant, on ne sait pas pourquoi mais on envie de s'y accrocher encore plus. Sauf que maintenant, marre de se ... «Biba Magazine, Tem 15»
9
Casse-cou ! La Mégavalanche de l'Alpe d'Huez, une course pour …
En parallèle du Tour de France se tient une autre course, très impressionnante : la Mégavalanche, plus grande descente en VTT du monde. «TF1, Tem 15»
10
Dans la solidarité jusqu'au cou
Si j'ai bien compris, solidarité et responsabilité sont les deux mamelles de l'euro. Mais des mamelles qui tirent à hue et à dia, avec un lait plus ... «Libération, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cou [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/cou>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z