İndir uygulaması
educalingo
dársena

İspanyolca sözlükte "dársena" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

DÁRSENA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra dársena procede del árabe hispánico *ãdár aṣṣán‘a, este de dár aṣṣiná‘a, la cual a su vez procede del árabe clásico dār aṣṣinā‘ah, casa de la industria.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE DÁRSENA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dár · se · na


DÁRSENA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÁRSENA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

dok

Dársena, yapay olarak, seyrüsefer sularında, sifonda veya teknelerin rahat yüklenmesi ve boşaltılması için korunan kısımdır.

İspanyolca sözlükte dársena sözcüğünün tanımı

Gezilebilir sularda dársena'nın tanımı, limana yapay olarak korunan ya da teknelerin rahat yüklenmesi ve boşaltılması için parça anlamına gelir.

DÁRSENA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alienígena · autógena · bárcena · cárdena · endógena · halógena · indígena · lacrimógena · patógena

DÁRSENA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

dárdana · dardania · dardanio · dardanismo · dárdano · dardo · dares · darga · darico · darienita · darviniano · darvinismo · darwiniano · darwinismo · darwinista · dasocracia · dasocrática · dasocrático · dasonomía · dasonómica

DÁRSENA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

antena · arena · buena · cacasena · cadena · cena · chilena · dieciseisena · escena · llena · magdalena · pena · plena · seisena · sena · sesena · treintaidosena · veinteseisena · veintidosena · veintiseisena

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde dársena sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «DÁRSENA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «dársena» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«dársena» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DÁRSENA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile dársena sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen dársena sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «dársena» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

码头
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

dársena
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

dock
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

गोदी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

قفص الاتهام
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

док
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

doca
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ডক
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

quai
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

dok
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Dock
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ドック
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

dock
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bến tàu
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கப்பல்துறை
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

गोदी
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

dok
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

bacino
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

dok
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

док
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

doc
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

προκυμαία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

beskuldigdebank
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

docka
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

dock
5 milyon kişi konuşur

dársena sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÁRSENA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

dársena sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dársena» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

dársena sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DÁRSENA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

dársena sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dársena ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La frontera de Doñana
La Dársena del Guadalquivir Este sistema está constituido en parte por el antiguo cauce del Guadalquivir. En los años 20 del siglo XX se hace la corta de Alfonso XIII, eliminando un meandro y conectando el resto del antiguo cauce con la ...
Francisco García Novo, Ángel Martín Vicente, Julia Toja Santillana, 2007
2
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
(Ocea). drainage basin. Cuenca. (Ocea.). fishing basin. Dársena pesquera. fitting -out basin. Dársena de armamento. half-tide basin. Dársena de media marea. manoeuvring basin. Dársena de giro. (En el extremo final del canal). model basin .
Luis Delgado Lamelland, 2010
3
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Doblando al E. m sigue todavía por la misma batería hasta llegar á la entrada de la misma dársena, que dista como se ha dicho, 480 varas. Aun hay dos ó tres cañoneras, formando martilloen el mismo estremo del malecón, las cuales ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1830
4
Manual del transportista
Dársena de í • Dársena cor 'ercial Dársena pesquera Dársena de bote» Dársena de talleres Dársena Sta. Lucía Dársena de remolcadores Dársena de Escombreras Dársena petrolífera 132.12 Dársena embarcaciones varias — Dársena de ...
Francisco Carmona Pastor, 2005
5
Léxico de la construcción
DÁRSENA. Zona marítima resguardada artificialmente, en aguas navegables, para la cómoda carga y descarga de embarcaciones. DÁRSENA DE MANIOBRA . La destinada a la maniobra de reviro de las embarcaciones. DÁRSENA DE ...
‎2009
6
Diario de las sesiones de Cortes
Las Huertas de San Beltran son un espacio intermedio entre la población y la montaña de Monjuich , muy llano, casi al nivel del mismo mar, esparto :que ía naturaleza parece ha hecho á propósito para irna exceleri te dársena mercante,  ...
España Cortes, 1856
7
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: A-Z ...
»ura de los dos pies de la cabria en sn base es de vinas nneve varas , teniendo de elevación i53 pies : forma con la superficie de la dársena un ángulo de 76°, de «uerte que la perpendicular que cae desde el estremo de la cabria, va á parar  ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1829
8
Buenos Aires Y Alrededores
Los argentinos terratenientes, tenderos o dueños de conventillos se aprovechaban cuanto podían de los recién llegados. En el sector de puerto cerrado a los visitantes, la Dársena A recibe barcos portacontenedores; la Dársena B tanto ...
Diego Bigongiari, 2008
9
Diccionario Geografico-Estadistico de España y Portugal: ...
tnra de los dos pies de la cabria en su base es de unas nueve varas , teniendo de elevación i5,3 pies : forma con la superficie de la dársena un ángulo de 75°, do suerte que la perpendicular que cae desde el estremo de la cabria, va á parar  ...
Sebastián ¬de Miñano y Bedoya, 1829
10
Dictionario geografico estadistico-historico de Espana y sus ...
Doblando al h. se sieue todavía or la misma bateria hasta llegar á la entrada dgla misma dársena, que dista como se ha dicho. l80 varas. Aun hay dos ó tres cañoneras, formando martillo en el mismo estremo del malecon, las cuales ...
Pascual Madoz, 1850

«DÁRSENA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dársena teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un coche se hunde en la dársena de la Marina
La Policía del Puerto de A Coruña investiga por qué un coche se ha hundido en el agua en la dársena de la Marina, en la zona del dique donde se encuentra el ... «La Opinión A Coruña, Tem 16»
2
El Ayuntamiento de Granada ampliará la dársena de autobuses ...
ha justificado esta intervención en las dársenas "porque la actual zona destinada a la parada de los autobuses es demasiado estrecha, así que se va a ampliar ... «20minutos.es, Tem 16»
3
Portos dotará de 37 plazas de amarre en la dársena sonense
El presidente de Portos de Galicia, José Juan Durán, anunció la instalación de 37 nuevos puntos de amarre en la dársena sonense. Esta actuación está ... «La Voz de Galicia, Tem 16»
4
Portos pospone el dragado porque la dársena de Laxe está en Red ...
Portos de Galicia, ente dependiente de la Consellería do Mar, anunció ayer que el proyecto de dragado de la dársena de Laxe, obra prevista inicialmente para ... «La Voz de Galicia, Tem 16»
5
La empresa que gestionará la dársena de Levante prevé 16 ...
Con ayuda del marco incomparable de Eivissa se pretende convertir la dársena de Levante en el destino preferente de los megayates en competencia directa ... «Periodico de Ibiza y Formentera, May 16»
6
Barakaldo aprovechará la dársena de Portu para deportes ...
Barakaldo también puede acoger actividades acuáticas al aire libre sin necesidad de recurrir a las piscinas. El próximo 11 de junio la localidad fabril pondrá en ... «El Correo, May 16»
7
Policías vigilan dársena
La Policía Municipal y la Secretaría de Seguridad Pública (SSP) del Estado asumieron la vigilancia en la zona de las marinas turísticas y la dársena del puerto ... «El Diario de Yucatán, May 16»
8
Sevilla: EcoPaseo por la Dársena del Guadalquivir
Se ha alejado de su cauce, aislando su trazado histórico, la actual dársena, del río ... la dársena del Guadalquivir a su paso por Sevilla, y pensar colectivamente ... «Ecologistas en Acción, May 16»
9
La Dársena, un «Territorio expandido»
La Marina acogió esta mañana la presentación de Territorio expandido, una muestra situada en la Dársena que reúne las instantáneas de 37 fotógrafos de ... «La Voz de Galicia, Nis 16»
10
La nueva terminal de la dársena de Escombreras, Premio Regional ...
L. O. La nueva terminal de polivalente de la dársena de Escombreras, en Cartagena, resultó esta tarde ganador del Premio Regional de Obra Civil en la ... «La Opinión de Murcia, Nis 16»

DÁRSENA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Dársena [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/darsena>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR