İndir uygulaması
educalingo
puerto

İspanyolca sözlükte "puerto" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PUERTO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra puerto procede del latín portus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE PUERTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

puer · to


PUERTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PUERTO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

liman

Liman, uzayda, özellikle mallar, insanlar, bilgi akışına yönelen ve yöneltilen bu görevleri yerine getiren gemilere veya gemilere barınak ve güvenlik sağlamak için yönlendirilmiştir. Limanlarda, konteynerlerin yüklenmesi ve boşaltılmasına yönelik olan limanlar ayrılabilir; Farklı türde malların, özellikle de balıkçılığın; Rekreasyonel teknelerin veya diğerlerinin mevduatına. Limanlar, sivil ya da askeri kullanıma, sahip oldukları taslaka bağlı olarak, diğer kategorilerde sınıflandırılabilir: derin su limanları, 45 fitten fazla, vs.

İspanyolca sözlükte puerto sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükteki ilk tanımı, kıyı veya nehir kıyısında, doğal veya yapay özellikleriyle, gemilere yükleme ve boşaltma işlemleri yürütmek için hizmet vermektedir. ve iniş, vb. Sözlükteki limanın bir başka anlamı, söz konusu yerin var olduğu konumdur. Puerto da dağlar arasında bir geçiş.

PUERTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abierto · aeropuerto · antepuerto · boquituerto · cierto · concierto · entuerto · helipuerto · huerto · muerto · ojituerto · patituerto · pernituerto · piquituerto · premuerto · retuerto · roberto · rostrituerto · tuerto · zanquituerto

PUERTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

pueril · puerilidad · puerilmente · puérpera · puerperal · puerperio · puerro · puerta · puertaventana · puertoaisenina · puertoaisenino · puertobarreña · puertobarreño · puertomontina · puertomontino · puertoplateña · puertoplateño · puertorriqueña · puertorriqueñismo · puertorriqueño

PUERTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acierto · alerto · aserto · boquiabierto · concerto · cubierto · desacierto · desconcierto · descubierto · desierto · despierto · encubierto · experto · incierto · inexperto · injerto · inserto · liberto · mamerto · recubierto

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde puerto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «PUERTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «puerto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«puerto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PUERTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile puerto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen puerto sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «puerto» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

端口
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

puerto
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

port
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

बंदरगाह
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ميناء
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

порт
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

porta
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বন্দর
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

port
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pelabuhan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Hafen
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ポート
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

포트
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

port
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

hải cảng
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

துறைமுக
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

पोर्ट
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

liman
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

porto
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

port
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

порт
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

port
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

λιμάνι
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

hawe
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

port
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

port
5 milyon kişi konuşur

puerto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PUERTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

puerto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «puerto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

puerto sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «PUERTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

puerto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alphonse De Lamartine
El hombre no tiene puerto, el tiempo no tiene orilla. ¡Él se desliza y nosotros pasamos!
2
François De Malherbe
Un hombre en la tumba es un barco en el puerto.
3
Jacinto Benavente
Los náufragos no eligen puerto.
4
Plutarco
La muerte de los jóvenes constituye un naufragio. La de los viejos es un atracar en el puerto.
5
Proverbio Americano
Nunca sopla viento favorable para el marino que no sabe en qué puerto fondear.
6
Ramón Llull
Amar es un mar alborotado de olas y vientos sin puerto ni ribera.
7
William Shakespeare
Dejemos esclarecer por el tiempo las dudas. La fortuna conduce al puerto muchas barcas sin piloto.
8
Arthur Schopenhauer
No hay ningún viento favorable para el que no sabe a que puerto se dirige.
9
Baltasar Gracián
La muerte para los jóvenes es naufragio y para los viejos es llegar a puerto.
10
Lope de Vega
Con viento mi esperanza navegaba;perdonóla la mar, matóla el puerto.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «PUERTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

A la creciente, en el mar; a la llena, en el puerto, porque el quinceno no te haga tuerto.
En mal tiempo, cualquier agujero es puerto.
Gaviotas en el huerto, temporal en el puerto.
Viento en popa es medio puerto.
Ajo curado y vino puro, pasan el puerto seguro.
Algas derechas, levante en el puerto.
Barco con tormenta, en cualquier puerto entra.
Chimenea sin fuego, reino sin puerto.
Corte, puta y puerto, hacen al hombre experto.
La nave que ha buen viento, presto llega al puerto.

«PUERTO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

puerto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. puerto ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Para llegar a puerto: El sentido de la ayuda espiritual
Recogiendo la experiencia de muchos santos, Fernández-Carvajal, el mismo autor de la gran conocida colección Hablar con Dios publicada en Ediciones Palabra Editorial, expone el sentido y el contenido de la dirección espiritual que se ...
Francisco Fernández-Carvajal, 2010
2
Juegos infantiles de Puerto Rico
"An illustrated, descriptive anthology of Puerto Rican children's games. This comprehensive study is based on interviews, direct observation and secondary sources. Illustrated by Piri Delannoy."
Calixta Vélez Adorno, 1991
3
Historia de la esclavitud negra en Puerto Rico
"Originally published in 1953, this is one of the most important works to deal with the historic development of slavery in Puerto Rico and its repercussions on the daily life of the island's inhabitants."
Luis M. Díaz Soler, 1981
4
El Español en Puerto Rico: contribucíon a la geografía ...
This commemorative edition of the work originally published in 1948 includes an authoritative introduction by Dr. Maria Vaquero de Ramirez.
Tomás Navarro Tomás, María T. Vaquero de Ramírez, 1998
5
Puerto Rico: las penas de la colonia más antigua del mundo
Como bien lo señala, "Puerto Rico no juega papel alguno en la vida de la comunidad internacional, como participante directo o indirecto en las decisiones tomadas por Estados Unidos".
José Trías Monge, Angel Jorge Casares, 1999
6
Amphibians and reptiles of Puerto Rico
Este es un gran esfuerzo del autor para reunir toda la información disponible hasta la fecha (1998) sobre las especies anfibias y reptiles de Puerto Rico; revisado y ampliado totalmente para la segunda edición, que fue bilingüe (español ...
Juan A. Rivero, 1998
7
Catolicismo y política en Puerto Rico: bajo España y Estados ...
En este libro el autor nos muestra desde una perspectiva más profunda y seria, el análisis y reflexión que ha surgido de la investigación a cerca de la iglesia y la sociedad de Puerto Rico de los siglos diecinueve y veinte.
Samuel Silva Gotay, 2005
8
Crédito, moneda y bancos en Puerto Rico durante el siglo XIX
An examination of the origins and development of Puerto Rican credit and financial institutions in the 19th century and their relationship to the political and economic development of the island.
Annie Santiago de Curet, 1989
9
Plantas medicinales de Puerto Rico: folklore y fundamentos ...
"A study of the folkloric and scientific bases for the use of more than three hundred medicinal plants in Puerto Rico.
Esteban Núñez Meléndez, 1982
10
Dissertation
A basic study of the process of the americanization of Puerto Rico through education from 1900 to 1930.
Aida Negrón de Montilla, 1990

«PUERTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve puerto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Anuncian plan para sofocar incendio en tanques petroleros en ...
Las autoridades evacuaron a familias que habitan a menos de un kilómetro de los tanques, ubicados en Puerto Sandino, a unos 69 kilómetros al noroeste de ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Ağu 16»
2
El ferry incendiado en Puerto Rico acumuló 44 deficiencias en su ...
Se construyó en 1989 en Japón, es propiedad de una empresa con sede en Miami, tiene bandera de Panamá y navega entre Puerto Rico y Republica ... «Univisión, Ağu 16»
3
México: Secuestro masivo en un restaurante de Puerto Vallarta
En la madruga de este lunes en la ciudad de Puerto Vallarta, en el estado mexicano de Jalisco, varias personas fueron secuestradas por desconocidos ... «RT en Español - Noticias internacionales, Ağu 16»
4
Mónica Puig gana primera medalla olímpica de oro para Puerto Rico
SAN JUAN, Puerto Rico. - El sueño olímpico de Puerto Rico se cumplió. La puertorriqueña Mónica Puig se alzó este sábado con la primera medalla de oro ... «Univisión, Ağu 16»
5
EEUU declara emergencia sanitaria en Puerto Rico por brote de zika
WASHINGTON (Sputnik) — El Gobierno de EEUU declaró en emergencia sanitaria el territorio de Puerto Rico debido al brote epidémico de zika, dijo el viernes ... «Sputnik Mundo, Ağu 16»
6
Presidentes Santos y Maduro llegan a Puerto Ordaz para abordar ...
CARACAS (Sputni) — El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, y de Colombia, Juan Manuel Santos, ya están en la ciudad de Puerto Ordaz, estado Bolívar ... «Sputnik Mundo, Ağu 16»
7
Comisión boliviana ya está en puerto de Arica
La comisión de Bolivia, que está encabezada por el canciller de esa nación, David Choquehuanca, ya está en el puerto chileno de Arica, luego de haber ... «teleSUR TV, Tem 16»
8
El Senado de EEUU aprueba una junta de control fiscal para Puerto ...
MONTEVIDEO (Sputnik) — El Senado de EEUU aprobó la ley PROMESA, que ofrece un rescate financiero para Puerto Rico poniendo al Estado Libre Asociado ... «Sputnik Mundo, Haz 16»
9
Puerto Varas: Siete presidentes se reunirán en la XI Cumbre de ...
Esta semana se reunirán siete presidentes de los países de América que limitan sus costas con el océano Pacífico, específicamente en Puerto Varas, en la XI ... «Radio Infinita, Haz 16»
10
Eufemiano Fuentes y José Ignacio Labarta, absueltos en la ...
La operación Puerto tuvo su origen en mayo de 2006, después de que la Guardia Civil descubriera un laboratorio con grandes cantidades de bolsas de sangre ... «20minutos.es, Haz 16»

PUERTO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Puerto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/puerto>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR