İndir uygulaması
educalingo
deán

İspanyolca sözlükte "deán" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

DEÁN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra deán procede del francés antiguo deien, hoy doyen.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE DEÁN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · án


DEÁN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DEÁN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

dekan

Dekan, itiraflara göre farklı Hıristiyan bir dini taşıdır. Eski Alcala de Henares Üniversitesi'nde, her fakültedeki en eski mezun oldu.

İspanyolca sözlükte deán sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki deán'in ilk tanımı, katedralin kubbesi üzerinde çalışan bir kanon. Sözlüğündeki deán'in başka bir anlamı, her fakültenin en eski mezunu olan eski İspanyol Alcalá Üniversitesi'ndedir. Dean aynı zamanda on kişilik bir grubun başkanıdır.

DEÁN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

peán

DEÁN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

de profundis · de verbo ad vérbum · de vita et móribus · dea · deadjetival · deadverbial · deal · deambulación · deambular · deambulatorio · deanato · deanazgo · debacle · debajero · debajo · debandar · debate · debatir · debda · debdo

DEÁN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adán · adrián · afán · alemán · caimán · capitán · catalán · champán · cuán · farfán · galán · germán · guzmán · huracán · imán · milán · morán · román · sedán · volcán

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde deán sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «DEÁN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «deán» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«deán» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DEÁN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile deán sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen deán sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «deán» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

院长
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

deán
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

dean
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

डीन
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

عميد
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

декан
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

decano
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

যাজক
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

doyen
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

dean
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Dekan
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

学部長
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

학장
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Dean
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

khoa trưởng
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

டீனாகவும்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

डीन
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

dekan
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

decano
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

dziekan
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

декан
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

decan
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

πρύτανης
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

dekaan
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

dekan
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

dekan
5 milyon kişi konuşur

deán sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DEÁN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

deán sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «deán» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

deán sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DEÁN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

deán sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. deán ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Casa del Deán: un ejemplo de pintura mural civil del ...
"An excellent documentary study with color photographs of the murals in the Casa del Deán, which represent a series of sibyls and triumphal carts.
Alfonso Arellano, 1996
2
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
"Déjate , Deán, déjate de eso, «Isidro , «quela falsedad luego busca » rincones donde se nieta \ y en «esto comenzó á tomarle la » fiebre quartana al Deán. £1 « qual visto aquello echóse «luego á los pies del san&o «varón , é di jóle ansi : O ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Antolín Merino, 1786
3
Vida del Ven Dr. Antonio Pablo Centena
Con quanta indiscreción se atrevie* ron contra el V. Deán: à vezes le fe- guian por las calles , y comandóle el sombrero, haziendolc mil vilipendios, estando en todo eíTo nuestro V. muy sereno y concento. lib.2.n.2$2.y 258, . 7/1 Muerte.
Fr. Agustín Antonio MINUART, 1744
4
La princesa del Pirineo
El DEÁN DE LA CATEDRAL DE HUESCA —Mire don Martín, lo de la muerte del deán fue una cosa muy curiosa. Como ya os he dicho en una de las revueltas contra el Rey, los soldados arrasaron todo el pueblo y ahí perecieron los padres  ...
Miguel Gracia Santuy, 2008
5
Doctrinas y parroquias del obispado de Quito en la segunda ...
APÉNDICE # 53 Carta del Obispo de Quito aJ Rey Felipe III, pidiendo la remoción del Deán de la Catedral. AGI, Quito, leg. 76 Quito, 23 de junio de 1600 Señor: En esta flota tengo escrito muy largo a Vuestra Majestad y a su Real Consejo de ...
Augusto E. Albuja Mateus, 1998
6
Gaceta de Madrid
Sr. deán y cabildo de la Sta. iglesia catedral de Jaca 600. Núm. 802. D. F. J. D. v . 100. Núm. 803. Un limo, cabildo 175. Núm. 804. El Sr. abad , cura párroco de S. Martin de Madrid, por limosnas recibidas de sus feligreses 340. Número 805.
7
El cuento literario
517 DonJuan Manuel, Lo que le sucedió a un deán de Santiago con don Illán, el mago de Toledo Tema El tema o la idea central de este cuento podría enunciarse así: Es preciso ser prudente y no fiarse de las promesas que nos puedan ...
Antonio del Rey Briones, 2008
8
Recuerdos de provincia
Los escritos del deán Funes muestran que hubiera podido vivir sin tomar de nadie nada de prestado. Así lo juzgaron jueces competentes, entre ellos el obispo Grégoire, que, rindiendo el más alto homenaje a su talento y vasta instrucción, ...
Domingo Faustino Sarmiento, 1934
9
Humanismo y Pervivencia del Mundo Clasico Iv
¡Quién le iba a decir a Mayans que esta solicitud que en 1750 le hizo su mentor y amigo el deán M. Martí —y que se apresuró a cumplir de buena gana— tendría tantas repercusiones (casi todas positivas) no solo para el propio D. Gregorio ...
José María Maestre Maestre, 2010
10
Respuesta del Dean de la Santa iglesia de León, Don Josef ...
ta á Fagnano cap. 7. de ofic. Atch'id'iaconu Pot lo queconcluye el Cavildo, que nó pueden corresponder esas prerrogaribas de primera Dignidad al Deán, y que si bien lo mirara, debería «liuir semejante pretensión, temiendo que el Cabildo le ...
José del Pozo y Merino, 1785

«DEÁN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve deán teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
¿Sabía que "Deán Valdivia" ayudó a gestar el colegio ...
Juan Gualberto Valdivia, más conocido como El Deán, es un símbolo de las revoluciones en la región Arequipa. Nació en Punta de Bombón el 12 de julio de ... «Diario Correo, Tem 16»
2
Sismo de 3,2 al norte de Deán Funes
Un sismo de magnitud 3,2 en la escala de Richter se registró este miércoles a 46 kilómetros al norte de la localidad de Deán Funes, según informó el Instituto ... «La Voz del Interior, Tem 16»
3
El deán de la Catedral quiere restaurar el Arca Santa después del ...
El deán de la Catedral quiere comenzar las obras en octubre. Para ello, «el proyecto deberá estar terminado cuanto antes». El objetivo final es que los trabajos ... «El Comercio Digital, Haz 16»
4
Ferrer, Fernández Benito y Sánchez Gamero, candidatos a nuevo ...
Según los Estatutos del Excelentísimo Cabildo Primado, «el arzobispo nombrará al deán o presidente del Cabildo para un periodo de cinco años, previa ... «ABC.es, Haz 16»
5
El Papa reconoce el martirio del Deán José Benavides y otros 114 ...
A la cabeza de los mártires está el Siervo de Dios D. José Álvarez-Benavides y de la Torre, Deán de la Catedral de Almería junto con otros 114 compañeros ... «Agencia SIC, Haz 16»
6
Tras cuatro años de abandono, inicia desazolve en el Deán
El Ayuntamiento de Guadalajara inició con acciones de desazolve y retiro de lirio en el vaso regulador del Deán. Durante un recorrido en el Parque Liberación, ... «Informador.com.mx, Haz 16»
7
Vecinos de El Deán prevén que se volverán a inundar
Los habitantes de la zona aseguran que el Ayuntamiento no ha hecho trabajos de desazolve. GUADALAJARA, JALISCO (06/JUN/2016).- Un año hace que la ... «Informador.com.mx, Haz 16»
8
Suspenden las clases en el Deán Funes por caso de gripe A
El Colegio Nacional Deán Funes de la ciudad de Córdoba suspendió hoy las clases en reclamo de desinfección de la institución tras conocerse que un alumno ... «Cadena 3, Haz 16»
9
Polémica por recuperación de residuos reciclables en Deán Funes
Deán Funes. Diez familias de esta ciudad del norte cordobés viven de la recuperación de residuos reciclables. Es su única fuente laboral y, además, prestan un ... «La Voz del Interior, May 16»
10
«Le dije al deán que seguro que hay pocos sitios donde se rece ...
Ya le dije al deán que seguro que iba a ser así, porque no hay ningún sitio donde se rece más que en el mar, sobre todo cuando el tiempo se pone mal. «La Voz de Galicia, Nis 16»

DEÁN İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Deán [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/dean>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR