İndir uygulaması
educalingo
declaración

İspanyolca sözlükte "declaración" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

DECLARACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra declaración procede del latín declaratĭo, -ōnis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE DECLARACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · cla · ra · ción


DECLARACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DECLARACIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

açıklama

Beyan, aşağıdakilere atıfta bulunabilir: ▪ kamuya açık bir bildirimde bulunan bildiri veya duyuru. ▪ Bağımsızlık Bildirgesi, bir ülkenin veya devletin bağımsızlığını ilan etmesi. ▪ Birleşik Devletlerin Kurtuluş Bildirgesi ▪ Suç tespiti için esas teşkil edebilecek olguların bildirimi ve tezahürü. ▪ Yeminli beyan, aynı ifadenin geçerliliğini teyit eden bildiri. ▪ Savaş ilanı, düşmanlığın başlangıcının bir devletten diğerine dek beyan edilmesi. ▪ Temel hak ve özgürlükleri sıralayan bir belge olan hak beyannamesi. ▪ Kırsal tasarım beyanı, İngilizce kırsal yaklaşım yaklaşımı. ▪ Belge türü beyanı, bilgisayar bilimlerinde, bir SGML veya XML belge türünün bir tanımla ilişkilendirilmesi.

İspanyolca sözlükte declaración sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk tanım beyanı, beyan veya beyan etmenin eylem ve etkisidir. Sözlükteki ifadenin bir başka anlamı, başkalarının veya başkalarının şüphe edip görmezden geldikleri şeyin bir tezahürü veya açıklamasıdır. Deklarasyon aynı zamanda ruhun veya niyetin tezahürüdür.

DECLARACIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

DECLARACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

declamación · declamador · declamadora · declamar · declamatoria · declamatoriamente · declamatorio · declarable · declarada · declaradamente · declarado · declarador · declaradora · declarante · declarar · declarativa · declarativo · declaratoria · declaratorio · declinable

DECLARACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde declaración sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «DECLARACIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «declaración» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «DECLARACIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «declaración» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«declaración» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DECLARACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile declaración sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen declaración sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «declaración» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

声明
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

declaración
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

declaration
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

कथन
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

بيان
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

заявление
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

afirmação
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বিবৃতি
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

déclaration
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kenyataan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Aussage
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

声明
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

성명서
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

statement
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tuyên bố
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அறிக்கை
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

विधान
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

açıklama
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

dichiarazione
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

oświadczenie
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

заяву
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

declarație
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

δήλωση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

verklaring
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

uttalande
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

uttalelse
5 milyon kişi konuşur

declaración sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DECLARACIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

declaración sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «declaración» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

declaración sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «DECLARACIÓN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

declaración sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Francisco de Quevedo
Muchos son los buenos, si se da crédito a los testigos; pocos, si se toma declaración a su conciencia.
2
Platón
La mayor declaración de amor es la que no se hace; el hombre que siente mucho, habla poco.
3
Napoleón I
La envidia es una declaración de inferioridad.
4
Ninon de Lenclos
La declaración lisonjera que más agrada al amor no está en lo que se dice, sino en lo que se escapa.

«DECLARACIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

declaración sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. declaración ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Declaración
En su rebelión las multitudes deben descubrir el paso que conduce de la declaración a la constitución.
Michael Hardt, Antonio Negri, 2012
2
La declaración universal de Derechos humanos
La aprobación de la Declaración Universal de los Derechos Humanos el 10 de diciembre de 1948 ha constituido uno de los momentos clave en la historia del siglo XX. En el 60Aniversario de dicha aprobación queremos rendir un más que ...
Jaime Oraá Oraá, Felipe Gómez Isa, 2009
3
La Declaración de Independencia
Recopilación de escritos de Jefferson introducidos por Michael Hardt, quien defiende el retorno a los textos fundacionales.
Thomas Jefferson, 2009
4
La segunda declaración: El desafío chino a la visión ...
“Calificada por la crítica como una obra inteligente que analiza el futuro de la humanidad a través de los avances científicos en genética, nanotecnología, microbiología, criogenización, astronáutica y más, ofrece al lector un ...
Wang Xiaoping, 2010
5
Los derechos humanos: a los cincuenta años de la Declaración ...
La consolidación de la Declaración durante estas cinco décadas de existencia, además de haber contribuido a elevar la importancia de que sus contenidos se hagan norma y directriz d ela conducta social humana, ha permitido entablar a ...
J Gimbernat, 1998
6
Declaracion Tripartita de Principios
La búsqueda por parte de la OIT de orientaciones internacionales en lo tocante a los asuntos de su incumbencia se plasmó en la adopción, en 1977, por el Consejo de Administración, de la Declaración tripartita de principios sobre las ...
International Labour Office, 2006
7
Declaración de fe
Rosario Castellanos reflexiona sobre la situación de la mujer en México, desde la raíz del mito prehispánico que la consideraba un ser de mal agüero, encarnación del mal, de la tentación y de la debilidad, hasta la revisión crítica ...
Rosario Castellanos, 2012
8
La Declaración universal de derechos humanos: comentario ...
Planteamiento: presupuestos para el análisis del artículo 19 de la Declaración El análisis del artículo 19 de la Declaración, que proclama el derecho a la libertad de opinión y de expresión como manifestación de la dignidad y el valor de la ...
Xavier Pons Rafols, 1998
9
Jean Monnet y la Carta Fundacional de la Unión Europea: La ...
La declaración de 9 de mayo de 1950 se constituye en el documento fundacional de la Unión Europea y su autor, Jean Monnet, en el padre fundador de la Unión Europea, sin duda la más importante creación política y jurídica del siglo XX ...
Felipe R. Debasa Navalpotro, 2004
10
El aborto provocado: Textos de la Declaración y documentos ...
Este documento pretende contribuir a la formación de las conciencias de muchos ciudadanos que quizá desorientados por las múltiples opiniones reinantes, no saben qué partido tomar.
Congregacion Para La Doctrina De La Fe, 2000

«DECLARACIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve declaración teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
China responderá a la declaración trilateral de EEUU, Japón y ...
La declaración trilateral emitida por Estados Unidos, Japón y Australia es un problema para toda la región Asia Oriental, aseguró el canciller chino, Wang Yi. «Hispan TV, Tem 16»
2
Palestina denunciará al Reino Unido por la Declaración de Balfour
Palestina denunciará al Reino Unido por la llamada Declaración de Balfour, documento que permitió que se creara un “hogar nacional” judío en suelo ... «Hispan TV, Tem 16»
3
Argentina proclama la Declaración de Independencia de la ...
Hace 200 años se firmó el Acta de la Declaración de Independencia de Argentina, una decisión tomada el 9 de julio de 1816 por el Congreso de Tucumán, en ... «www.notimerica.com, Tem 16»
4
El Principado apoya la declaración del Comité de las Regiones en ...
La declaración, no obstante, defiende la UE como el mejor instrumento para garantizar el futuro desarrollo de los países que la integran, el crecimiento y la ... «20minutos.es, Tem 16»
5
5 de julio declaración de la independencia de Venezuela
La gesta independentista se ve cristalizada a través de la firma del Acta de la Declaración de Independencia, el 5 de julio de 1811, donde siete provincias ... «Tercera Información, Tem 16»
6
Hace 205 años Venezuela rompió con el yugo español
La celebración de los 205 años de la Declaración de la Independencia en Venezuela comenzó con la izada de la bandera en el Panteón Nacional, en Caracas ... «teleSUR TV, Tem 16»
7
La OEA aprueba una declaración de derechos de los pueblos ...
La Organización de Estados Americanos aprobó este miércoles, tras 17 años de debates, una declaración sobre los derechos de los pueblos indígenas, ... «Deutsche Welle, Haz 16»
8
Denuncian a Macri por enriquecimiento ilícito y falsear su ...
El presidente Mauricio Macri fue denunciado por enriquecimiento ilícito luego de la difusión de su última declaración jurada que mostró la duplicación de su ... «Minutouno.com, May 16»
9
Canadá implementará totalmente declaración de indígenas de la ONU
El gobierno de Canadá anunció hoy que adoptará totalmente la Declaración de Naciones Unidas sobre Derechos de los Pueblos Indígenas y que la ... «Terra.com, May 16»
10
'Declaración de guerra': El Ejército de China convoca a los más ...
La canción, llamada 'Declaración de guerra', cuenta con una la letra que incita a la combatividad y al deseo de luchar, en un esfuerzo por atraer a la población ... «RT en Español - Noticias internacionales, May 16»

DECLARACIÓN İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Declaración [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/declaracion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR