İndir uygulaması
educalingo
confesión

İspanyolca sözlükte "confesión" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

CONFESIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra confesión procede del latín confessĭo, -ōnis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE CONFESIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · fe · sión


CONFESIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONFESIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

itiraf

İtiraz aşağıdakilere atıfta bulunabilir: ▪ Dini mezhep, belirli bir dinin dalı. ▪ Katolik Kilisesi ve diğer Hristiyan mezheplerinin kutsallığı olan Penance. ▪ İtiraz, kanunda ispat aracıdır. ▪ İtiraz, Enrique Santos Discépolo tarafından bir tango. ▪ 1940'da Luis José Moglia Barth tarafından yönetilen Arjantinli bir film olan İtiraf. ▪ İtiraflar, Augustine of Hippo'nun bir dizi kitabı.

İspanyolca sözlükte confesión sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde ilk itiraf tanımı, birisinin bildiklerini, kendiliğinden veya başka biri tarafından istediklerini yapmasıdır. Sözlüğün itirafının bir başka anlamı da, tövbe edenin günah işlediğine bildirdiği kefaret veya uzlaşma töreninin kutlanmasıdır. İtiraf ayrıca, Katoliklik, kefaret ayinidir.

CONFESIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adhesión · agresión · cesión · cohesión · compresión · concesión · depresión · expresión · impresión · lesión · obsesión · posesión · presión · procesión · profesión · recesión · represión · sesión · sucesión · supresión

CONFESIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

conferenciante · conferenciar · conferencista · conferir · confesa · confesable · confesada · confesado · confesante · confesar · confesional · confesionalidad · confesionario · confesionista · confeso · confesonario · confesor · confesorio · confesuría · confeti

CONFESIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

accesión · autoagresión · autolesión · descompresión · desposesión · digresión · inmunodepresión · inmunosupresión · intercesión · opresión · precesión · progresión · regresión · reimpresión · retrocesión · secesión · sobreimpresión · sobrepresión · transgresión · trasgresión

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde confesión sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CONFESIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «confesión» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «CONFESIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «confesión» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«confesión» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CONFESIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile confesión sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen confesión sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «confesión» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

自白书
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

confesión
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

confession
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

बयान
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

اعتراف
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

признание
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

confissão
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

স্বীকারোক্তি
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

confession
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pengakuan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Beichte
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

告白
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

고백
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

pratelan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thú tội
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

வாக்குமூலம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

कबुलीजबाब
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

itiraf
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

confessione
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

spowiedź
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

визнання
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

mărturisire
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

εξομολόγηση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

belydenis
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

bekännelse
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

bekjennelse
5 milyon kişi konuşur

confesión sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONFESIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

confesión sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «confesión» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

confesión sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CONFESIÓN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

A confesión de castañeta, absolución de zapateta.
A buena confesión, mala penitencia.
Confesión con vergüenza, cerca está de la inocencia.
Confesión de parte, plena probanza.
Confesión espontánea, indulgencia plena.
Confesión hecha, penitencia espera.
Confesión obligada, no vale nada.

«CONFESIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

confesión sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. confesión ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La confesión: género literario
A través de autores como Platón, Spinoza, Nietzsche, Kierkegaard, Rousseau, San Agustín o Anacreonte y de textos como el Libro de los muertos, El libro de Job, Crítica de la Razón Práctica o el Segundo Manifiesto del Surrealismo, ...
María Zambrano, 1995
2
Guía de la Confesión para niños
Con esta guía, los niños podrán prepararse muy bien para acudir al sacramento de la confesión.
Equipo Editorial Sinag-Tala Publishers, 2011
3
Confesión de un sicario: El testimonio de Drago, ...
Confesión de un sicario, escrito por el periodista Juan Carlos Reyna a partir de las entrevistas que le realizó a Drago y del testimonio escrito de éste, es un libro aterrador y doloroso que narra de primera mano la realidad más ...
Juan Carlos Reyna, 2011
4
La confesión
Jesús Rodríguez ha buceado en esa vida de crímenes y milagros, desde sus seminarios y universidades en España e Italia hasta sus fuentes de financiación en su feudo mexicano; se ha entrevistado con sus fieles y sus adversarios; con los ...
Jesús Rodríguez, 2011
5
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Alcance de la confesión relativa a que el inmueble fue comprado con dinero de otra persona y no con el de aquella que lo tiene inscrito a su nombre 440 7. La confesión hace fe contra quien la presta y no en su favor 440 8. Sólo al ejecutado ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
6
El interrogatorio del imputado y la prueba de confesión
Aurelia María Romero es Doctora en Derecho, Abogada en ejercicio, miembro de la Asociación española de Abogados de Familia, Miembro de Arbitraje del Ilustre Colegio de Abogados de Jerez de la Frontera (Cádiz).
Aurelia María Romero Coloma, 2009
7
La confesión
El examen de conciencia, el arrepentimiento, la confesión y la satisfacción se estudian en profundidad, con un lenguaje sencillo y abierto.
Francisco Luna Luca de Tena, 1978
8
Manual 101 Lecciones de Derecho Civil
237. Divisibilidad e indivisibilidad de la confesión Nuestro Código Civil no dispuso nada acerca de esta materia, pues se estimó que era propia del Derecho Procesal. El Código de Procedimiento Civil se ocupa de ella en el artículo 401, ...
9
La Moralizadora y salvadora del mundo es la confesión ...
en contra del opúsculo La confesión: ensayo dogmático-histórico por el presbítero L. de Sanctis ... Pere Gual. nifestaba en fin la laxitud en dispensarse de la confesión" de los pecados ocultos y de la vana presuncion de poder merecer la ...
Pere Gual, 1863
10
Tratado de divinidad de la confesión: con pasajes ...
con pasajes históricos, seguido de otro sobre las disposiciones para la confesión Marius Aubert. sus costumbres, y muy flel en cumplir con sus deberes, fue encarcelado por negarse á prestar el juramento & la constitucion civil del clero.
Marius Aubert, 1851

«CONFESIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve confesión teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mira la conmovedora confesión que le hizo Francisca Lachapel a ...
Como se puede ver en el video, Smith se veía emocionado con la confesión, y no dejaba de abrazarla y darle las gracias por compartir su testimonio. «La Opinión, Tem 16»
2
La insólita confesión de Karina Iavícoli: "Chiche Gelblung me ...
La panelista de El diario de Mariana contó varias anécdotas profesionales de sus 10 años junto al conductor. La insólita confesión de Karina Iavicoli. Foto: Web. «Ciudad.com, Tem 16»
3
Katara impactó a Carola con confesión sobre sus espíritus
Carola de Moras, nuestra conductora quedó helada con la confesión de la psíquica Katara mientras la despedían como invitada en La Mañana. La animadora ... «Chilevision, Tem 16»
4
Emilia Drago tras fuerte confesión: Contarlo me ha generado mucho ...
La conocida actriz Emilia Drago habló tras confesar en sus redes sociales que fue víctima de abuso sexual cuando tenía 17 años y lamentó que algunas ... «América Televisión, Tem 16»
5
La confesión de Macri para desmentir un embarazo de Juliana
Y, sin querer, terminó con una confesión para las revistas del corazón. Mauricio Macri explicó ayer por qué no está dentro de los planes con su esposa, Juliana ... «Clarín.com, Tem 16»
6
La confesión final
Su mensaje ante la Corte fue muy importante, no ya en el sentido de la confesión y la consecuente pena por su actividad criminal sino como un mensaje a la ... «LaCapital.com.ar, Haz 16»
7
La confesión de Carla Conte
La confesión de Carla Conte. Sincera. La conductora se animó a hablar una operación que no se animó a hacer. Y habló también de su vida familiar. «Clarín.com, May 16»
8
Confesión aterradora
Esa confesión es bastante impresionante teniendo en cuenta el costo que ha tenido para Colombia la guerra contra las drogas. Volver a Confidenciales ... «Semana.com, Mar 16»
9
Confesión de Charlie Sheen sobre el VIH tuvo impacto en internet ...
La confesión pública realizada el año pasado por el actor Charlie Sheen sobre su padecimiento del VIH desató el mayor número de búsquedas en internet ... «holaciudad.com, Şub 16»
10
La confesión de Julieta Cardinali sobre Benjamín Vicuña
La confesión de Julieta Cardinali sobre Benjamín Vicuña. Una de las actrices de Los ricos no piden permiso hizo una confesión, sobre su compañero Benjamín ... «Primicias Ya, Şub 16»

CONFESIÓN İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Confesión [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/confesion>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR