İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "hipotaxis" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE HIPOTAXIS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hi · po · ta · xis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIPOTAXIS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HIPOTAXIS SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «hipotaxis» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

itaat etme

Subordinación

Dilbilimde, bağımlılık veya hipotaks, farklı sözdizimsel unsurlar arasındaki sözdizimsel ilişkinin bir türüdür. Bir A sözdizimi A, A'nın B'nin bir parçası olması durumunda başka bir A öğesine, A'ya karşılık gelen düğüm ise B'ye karşılık gelen düğüm tarafından yönlendirilirse, söz dizim ağacı bakımından altta kalır. Genellikle A alt cümle ve ana cümle. Usul, iki unsurun hiyerarşik olarak aynı seviyede olduğu sözdizimsel unsurların eşgüdümüyle çelişir. En lingüística, la subordinación o hipotaxis es un tipo de relación sintáctica entre diferentes constituyentes sintácticos. Un constituyente sintáctico A está subordinado a otro elemento B si, A es parte de B, o en términos de árboles sintácticos, si el nudo correspondiente a A está dominado por el nudo correspondiente a B. Usualmente se aplica para describir la relación existente entre una oración subordinada y una oración principal. El procedimiento contrasta con la coordinación de elementos sintácticos en que los dos elementos jerárquicamente están al mismo nivel.

İspanyolca sözlükte hipotaxis sözcüğünün tanımı

Sözlük ingilizce hipopotamında subordinasyon anlamına gelir. En el diccionario castellano hipotaxis significa subordinación.
İspanyolca sözlükte «hipotaxis» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HIPOTAXIS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


anafilaxis
a·na·fi·la·xis
axis
a·xis
epistaxis
e·pis·ta·xis
morfosintaxis
mor·fo·sin·ta·xis
nomofilaxis
no·mo·fi·la·xis
parataxis
pa·ra·ta·xis
praxis
pra·xis
profilaxis
pro·fi·la·xis
sintaxis
sin·ta·xis

HIPOTAXIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

hipotáctico
hipotálamo
hipoteca
hipotecable
hipotecar
hipotecaria
hipotecario
hipotecnia
hipotensa
hipotensión
hipotenso
hipotenusa
hipotermia
hipotérmico
hipótesi
hipótesis
hipotética
hipotéticamente
hipotético
hipotiposis

HIPOTAXIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

análisis
anaptixis
apoptosis
aproxis
azeuxis
bis
chasis
coxis
crisis
deixis
dosis
gratis
gris
iris
luis
seis
sinopsis
síntesis
tenis
tesis

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde hipotaxis sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«hipotaxis» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HIPOTAXIS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile hipotaxis sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hipotaxis sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «hipotaxis» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

hipotaxis
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

hipotaxis
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Hypotaxis
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

hipotaxis
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

hipotaxis
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

hipotaxis
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

hipotaxis
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

hipotaxis
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

hipotaxis
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

hipotaxis
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

hipotaxis
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

hipotaxis
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

hipotaxis
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

hipotaxis
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

hipotaxis
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

hipotaxis
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

hipotaxis
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

hipotaxis
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

hipotaxis
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

hipotaxis
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

hipotaxis
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

hipotaxis
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

hipotaxis
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

hipotaxis
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

hipotaxis
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

hipotaxis
5 milyon kişi konuşur

hipotaxis sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HIPOTAXIS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
19
/100
Yukarıdaki harita, «hipotaxis» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hipotaxis sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hipotaxis» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HIPOTAXIS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hipotaxis» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hipotaxis» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hipotaxis sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HIPOTAXIS» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

hipotaxis sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hipotaxis ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sintaxis funcional básica del español: estratos, propiedades ...
o que se halla indicada por la conjunción que especifica el tipo de hipotaxis, ya en incisos textuales como, por ejemplo, como se comenta, como parece etc., ya en las oraciones hipotaxiadas mediante como que no son modales M, ya en las  ...
Manuel Martín Cid, 1998
2
Sintaxis histórica del español y cambio lingüístico: nuevas ...
Esquema 1 La cadena de gramaticalización en las relaciones interoracionales Parataxis (Relativa independencia) Núcleo Integración mínima Máxima conexión abierta Hipotaxis (Interdependencia) Subordinación (Dependencia) Margen ...
Johannes Kabatek, 2008
3
Introducción a la traductología: curso básico de traducción
La que merece el estudio dentenido del traductor es la 'hipotaxis', ya que es la más compleja y la que describe los sistemas más elaborados; de ella nos preocuparemos sobre todo en el resto del presente capítulo. Como hemos apuntado al ...
Gerardo Vázquez-Ayora, 1977
4
Gramática funcional del alemán
Para el funcionamiento de la hipotaxis y una lista de subjuntores, véase el apartado sobre "oraciones-aditamento" 8.2. Algunos subjuntores son bimembres (so dass, aufdass, um ... zu, anstatt dass, etc.). 19.4.2. Oraciones subordinadas sin ...
Berit Balzer Hau, Berit Balzer, 1999
5
Estudios filológicos en homenaje a Eugenio de Bustos Tovar.
296)15 Lo mismo que en los complementos adnominales, cuando la sustantiva « suplemento» se construye sin preposición, se produce una neutralización de hipotaxis y parataxis que redunda en una cierta independencia tonal de la ...
‎1992
6
Introducción a la explicación lingüística de textos: ...
En su significado global se integra (hipotaxis) una proposición subordinada final ("para ser argentinos") que dota de mayor precisión lógica a la idea expresada por su proposición principal ("y no podemos concretarnos a lo argentino... ").
José Luis Girón Alconchel, 1993
7
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
Ya no hay tanta diferencia entre la oración que se encuadra en un esquema paratáctico y la oración independiente; ambas son de un alto grado de hipotaxis. En Feijoo las oraciones monoclausales son muy frecuentes en los grupos ...
José Luis Girón Alconchel, 2003
8
Alegoría
En otras palabras, algunas veces la hipotaxis produce la sensación de que no existen jerarquías, en ocasiones puede hasta resaltar la carencia de pausas sintácticas, velocidad, acento y ritmo. Por medio de una secuencia de cláusulas  ...
Angus Fletcher, 2002
9
Las subordinadas adverbiales en la gramática española del ...
Según J. Cejador, la clasificación de las oraciones compuestas está reflexiva y sintética de la expresión humana: Parataxis: Hipotaxis: I. Período copulativo: de adición y de gradación. II. Período adversativo: restrictivo y exclusivo. III. Período  ...
Rosa María Concepción López, 2008
10
Indagaciones sobre la lengua: estudios de filología y ...
El problema planteado hace referencia directa a la cuestión de los límites entre hipotaxis / parataxis. 2. La existencia de una zona indiferenciada entre la coordinación y la subordinación es un hecho generalmente aceptado. La Academia en ...
Elena Méndez García de Paredes, Josefa M. Mendoza Abreu, Yolanda Congosto, 2001

«HIPOTAXIS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hipotaxis teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rafael Sánchez Ferlosio: "Todo es diversión. El ocio es lo único ...
Y, por supuesto, se explaya con 'su' hipotaxis. Ahora, Debate acaba de editar el segundo volumen de sus ensayos. Un estudioso del lenguaje metido a prosista ... «El Mundo, Tem 16»
2
Rafael Sánchez Ferlosio, ensayismo de perforación
... con tantas enrevesadas hipotaxis, pero ese es el precio que hay que pagar para entrar en el terreno sacro de las preciosidades de reflexión y de expresión. «ABC.es, Mar 16»
3
Sánchez Ferlosio: “La palabra nos hace”
R. S. F. La hipotaxis no tiene que ver con la semántica de las palabras, sino con la estructura de la frase. No querría hablar de ella porque con la hipotaxis he ... «EL PAÍS, Oca 16»
4
Ferlosio es Ferlosio
... música de la hipotaxis para explotar las máximas posibilidades expresivas del idioma. De ahí, seguramente, que en los ensayos largos Ferlosio se ponga un ... «El Mundo, Ara 15»
5
Sánchez Ferlosio: 'El futuro es pasado'
Aquí está el origen de ese «estilo tridimensional» denominado hipotaxis. «Se dedicó una y otra vez a ensayar largas y complejas frases poliarticuladas de muy ... «El Mundo, Ara 15»
6
La gloriosa resaca de Sánchez Ferlosio
La hipotaxis, o subordinación, brinda en estos ensayos la técnica para urdir auténticos laberintos de palabras que se adentran en territorios desconocidos de la ... «El Confidencial, Ara 15»
7
«Mi primera obra fue publicada en 1981 con el nombre 'Lamento ...
... que escriben con mucha hipotaxis, es decir, van subordinando unas oraciones a otras de una forma continua y la trama la tiene que ir entresacando el lector, ... «Hoy Digital, Ara 15»
8
Apuestas en escena
Atractiva organización de peripecias, hipotaxis de hechos sorprendentes pero lógicos, pirotecnia verbal y personajes con perfiles disruptivos son signos nítidos ... «El Comercio, Ağu 15»
9
Sánchez Ferlosio dice que "el capitalismo está destruyendo el mundo"
... de la lingüística, de su frases largas y subordinadas, su famosa hipotaxis. "Las frases largas también fracasan, las frases tienen que ser respiratorias", añade. «eldiario.es, Nis 15»
10
Rafael Sánchez Ferlosio: “La profundidad es un invento”
La segunda, tejida a veces con largas sucesiones de frases subordinadas que buscan controlar cada argumento —la famosa hipotaxis ferlosiana—, incluye ... «EL PAÍS, Nis 15»

HIPOTAXIS İÇİN RESİMLER

hipotaxis

REFERANS
« EDUCALINGO. Hipotaxis [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/hipotaxis>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z