İndir uygulaması
educalingo
desasosiego

İspanyolca sözlükte "desasosiego" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

DESASOSIEGO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra desasosiego procede de desasosegar.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE DESASOSIEGO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · sa · so · sie · go


DESASOSIEGO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESASOSIEGO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte desasosiego sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki huzursuzluğun tanımı dinlenmemek.


DESASOSIEGO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

andariego · asosiego · carriego · casariego · ciego · desosiego · diego · espinosiego · griego · mujeriego · niego · pasiego · pliego · priego · riego · sandiego · sosiego · trasiego · veraniego · villadiego

DESASOSIEGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

desasimiento · desasimilación · desasir · desasistencia · desasistir · desasnar · desasociable · desasociar · desasosegado · desasosegador · desasosegante · desasosegar · desastillar · desastrada · desastradamente · desastrado · desastre · desastrosa · desastrosamente · desastroso

DESASOSIEGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aniego · araniego · burriciego · cañariego · dondiego · espliego · labriego · lebaniego · liego · maniego · naviego · neogriego · palaciego · paniego · pinariego · reniego · sabadiego · solariego · sorriego · zamarriego

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde desasosiego sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «DESASOSIEGO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «desasosiego» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «DESASOSIEGO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «desasosiego» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«desasosiego» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DESASOSIEGO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile desasosiego sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen desasosiego sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «desasosiego» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

动荡
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

desasosiego
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

unrest
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अशांति
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

اضطراب
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

беспорядки
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

agitação
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অশান্তি
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

troubles
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pergolakan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Unruhe
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

不穏
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

불안
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

kumrungsung
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

lo âu
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அமைதியின்மை
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अशांतता
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

huzursuzluk
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

agitazione
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

zamieszki
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

заворушення
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

neliniște
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αναταραχή
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

onrus
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

oro
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

uro
5 milyon kişi konuşur

desasosiego sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESASOSIEGO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

desasosiego sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desasosiego» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

desasosiego sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «DESASOSIEGO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

desasosiego sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Tomás De Kempis
Del desordenado amor y vano temor nace todo el desasosiego del corazón y toda distracción de los sentidos.
2
George Orwell
Lo característico de la vida actual no son la inseguridad y la crueldad, sino el desasosiego y la pobreza.

«DESASOSIEGO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

desasosiego sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desasosiego ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El libro del desasosiego
Sin duda una de las obras más personales, abiertas, inclasificables e imprescindibles de toda la literatura contemporánea, está compuesto por más de medio millar de fragmentos que operan de una manera caleidoscópica, abriéndonos a un ...
Fernando Pessoa, 2010
2
España desquiciada: Apuntes sobre el desasosiego nacional
Continuando por el camino abierto con su extraordinario Adiós, España -que calificara Stanley G. Payne como «el más completo compendio crítico sobre la mayoría de estos problemas que haya aparecido nunca en un solo libro»- esta nueva ...
Jesús Laínz Fernández, 2011
3
Historia del desasosiego: la revolución en la Ciudad de ...
La revoluci n pol tica moderna no es el fardo muerto del pasado sino sue o y pesadilla de los vivos.
Ariel Rodríguez Kuri, 2010
4
Luis Gonzalez Palma: Una Breve Historia Del Desasosiego
The rich sepia tone of a photograph by Luis Gonz lez Palma (born 1957) is unmistakable: he colors his prints by hand but always leaves the whites of his portrait subject's eyes untinted to elicit a disconcerting but penetrating gaze.
Rosina Cazali, Luis Gonzalez Palma, 2011
5
Figuras del desasosiego moderno: Encrucijadas filosóficas de ...
“Figuras del desasosiego moderno” es ante todo una invitación; una invitación a recorrer –una vez franqueado «el siglo más corto de la historia» y a modo de balance retrospectivo de sus hitos más memorables– las raíces del ...
Jacobo Muñoz, 2002
6
Libro del desasosiego de Bernardo Soares / The Book of ...
Considered Pessoa's most important work of prose, this fictional diary of an accountant's assistant living in 1930s Lisbon, Portugal, tells of his aesthetic, philosophical and literary musings as it merges prose, essay and poetry into an ...
Fernando Pessoa, 2008
7
Con Fernando Pessoa
La negación del amor en el Libro del desasosiego La MÁSCARA LITERARIA de Fernando Pessoa que es el Bernardo Soares' autor del Libro del desasosiego confiesa en algunas ocasiones, lo mismo que el Pessoa del Cancioneiro, ...
Ángel Crespo, 1995
8
Nativos de este mundo
Pero ya la publicación, en 1942 y 1961, de algunas primicias del Libro del desasosiego despertaron admiración y curiosidad. Además, se conocía desde 1913 el pasaje, o trecho, titulado "En la floresta de la enajenación", entregado por su ...
Carla Cordua, 2004
9
Hacedores de imágenes: plástica bajacaliforniana contemporánea
El. desasosiego. por. el. color. Me he sentido satisfecho de mi mismo cuando he descubierto. por ejemplo, que el sol no podia ser reproducido, sino que era preciso representarlo por otra cosa... por color Paul Cézanne El color es una ...
Roberto Rosique, 2004
10
La Educacion Superior En America Latina. Globalizacion, ...
ANTE EL DESASOSIEGO CULTURAL Roberto Follari Caída de la lectura y universalización del zapping y el vértigo perceptivo; desasimiento de la memoria y de la identidad, tanto personales como colectivas; época de posmoral y de ...
Laura Mota, Jose Luis Cisneros, 2004

«DESASOSIEGO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desasosiego teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Desasosiego cotidiano
Reflexionar es como irse en un hoyo; aceptar el abismo y atreverse a ver lo que hay en el fondo. Sin reflexión, estamos condenados a ser concretos, adheridos ... «La Hora, Tem 16»
2
Brexit: síntoma, no causa, del desasosiego
El 23 de junio el referendo respecto de la retirada británica de la Unión Europea (UE) ganó por claro margen. Los políticos y los expertos han abordado el ... «Rebelión, Tem 16»
3
Libro del desasosiego, de Fernando Pessoa
Libro del desasosiego, de Fernando Pessoa ... que haya dado el siglo XX, el Libro del desasosiego, de este autor cuya obra es de una riqueza marina: Pessoa. «Letralia, Tem 16»
4
Literatura en tiempos de desasosiego
En las literaturas locales todo queda en familia; ¿cómo alcanzar inciertos confines y llegar a nuevos lectores? Sin duda, aun en estos tiempos globalizados, ... «infoLibre, Haz 16»
5
Entre el desasosiego y la esperanza
Entre el desasosiego y la esperanza. Con el Teatro San Martín cerrado por restauración, el Ballet Contemporáneo desafía su condición de "nómada" y ... «LA NACION, Haz 16»
6
Cronología de un desasosiego
La incertidumbre anida en el Sporting de Mahón. Las dificultades que está advirtiendo el club para confeccionar un bloque de garantías con vistas a la próxima ... «Menorca - Es diari, Haz 16»
7
Desasosiego en la "dulce Francia", desbordada por la violencia
El desasosiego se apodera de Francia, país que acoge la Eurocopa de fútbol y que aparece como una democracia desbordada por la violencia entre batallas ... «swissinfo.ch, Haz 16»
8
Martinelli: Panamá vive en desasosiego
El expresidente Ricardo Martinelli afirmó ayer a la entrada del estadio Soldier Field, en Chicago, adonde acudió a ver el. «Panamá América, Haz 16»
9
Desasosiego: le mandó una nota a la directora de su hijo porque no ...
CATAMARCA (DyN) - El padre de un adolescente que faltó a clases en una escuela de Catamarca le envió una nota a la directora del establecimiento para ... «El Intransigente, Haz 16»
10
El desasosiego comercial se apodera de la Gràcia okupada
Este viernes, el colectivo okupa celebró una merienda popular - INÉS BAUCELLS MIGUEL RUIZ DE ARCAUTEBarcelona 27/05/2016 21:48h - Actualizado: ... «ABC.es, May 16»

DESASOSIEGO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Desasosiego [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/desasosiego>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR