İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "desenlazar" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DESENLAZAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · sen · la · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESENLAZAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESENLAZAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «desenlazar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte desenlazar sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde çözülmenin ilk tanımı, bağları çözmektir, bağları koparmak ve onlarla bağlı olanları serbest bırakmaktır. Sözelyanın sözlükteki bir başka anlamı da bir konuya ya da bir zorluğa çözüm getirmektir. Disengage, aynı zamanda, dramatik, anlatı ya da sinematografik çalışmanın planını, sonuna ulaşana kadar çözmektir. La primera definición de desenlazar en el diccionario de la real academia de la lengua española es desatar los lazos, desasir y soltar lo que está atado con ellos. Otro significado de desenlazar en el diccionario es dar solución a un asunto o a una dificultad. Desenlazar es también resolver la trama de una obra dramática, narrativa o cinematográfica, hasta llegar a su final.

İspanyolca sözlükte «desenlazar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İSPANYOLCA DESENLAZAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenlazo
desenlazas / desenlazás
él desenlaza
nos. desenlazamos
vos. desenlazáis / desenlazan
ellos desenlazan
Pretérito imperfecto
yo desenlazaba
desenlazabas
él desenlazaba
nos. desenlazábamos
vos. desenlazabais / desenlazaban
ellos desenlazaban
Pret. perfecto simple
yo desenlacé
desenlazaste
él desenlazó
nos. desenlazamos
vos. desenlazasteis / desenlazaron
ellos desenlazaron
Futuro simple
yo desenlazaré
desenlazarás
él desenlazará
nos. desenlazaremos
vos. desenlazaréis / desenlazarán
ellos desenlazarán
Condicional simple
yo desenlazaría
desenlazarías
él desenlazaría
nos. desenlazaríamos
vos. desenlazaríais / desenlazarían
ellos desenlazarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desenlazado
has desenlazado
él ha desenlazado
nos. hemos desenlazado
vos. habéis desenlazado
ellos han desenlazado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desenlazado
habías desenlazado
él había desenlazado
nos. habíamos desenlazado
vos. habíais desenlazado
ellos habían desenlazado
Pretérito Anterior
yo hube desenlazado
hubiste desenlazado
él hubo desenlazado
nos. hubimos desenlazado
vos. hubisteis desenlazado
ellos hubieron desenlazado
Futuro perfecto
yo habré desenlazado
habrás desenlazado
él habrá desenlazado
nos. habremos desenlazado
vos. habréis desenlazado
ellos habrán desenlazado
Condicional Perfecto
yo habría desenlazado
habrías desenlazado
él habría desenlazado
nos. habríamos desenlazado
vos. habríais desenlazado
ellos habrían desenlazado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenlace
desenlaces
él desenlace
nos. desenlacemos
vos. desenlacéis / desenlacen
ellos desenlacen
Pretérito imperfecto
yo desenlazara o desenlazase
desenlazaras o desenlazases
él desenlazara o desenlazase
nos. desenlazáramos o desenlazásemos
vos. desenlazarais o desenlazaseis / desenlazaran o desenlazasen
ellos desenlazaran o desenlazasen
Futuro simple
yo desenlazare
desenlazares
él desenlazare
nos. desenlazáremos
vos. desenlazareis / desenlazaren
ellos desenlazaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desenlazado
hubiste desenlazado
él hubo desenlazado
nos. hubimos desenlazado
vos. hubisteis desenlazado
ellos hubieron desenlazado
Futuro Perfecto
yo habré desenlazado
habrás desenlazado
él habrá desenlazado
nos. habremos desenlazado
vos. habréis desenlazado
ellos habrán desenlazado
Condicional perfecto
yo habría desenlazado
habrías desenlazado
él habría desenlazado
nos. habríamos desenlazado
vos. habríais desenlazado
ellos habrían desenlazado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desenlaza (tú) / desenlazá (vos)
desenlazad (vosotros) / desenlacen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desenlazar
Participio
desenlazado
Gerundio
desenlazando

DESENLAZAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abrazar
a·bra·zar
adelgazar
a·del·ga·zar
amenazar
a·me·na·zar
aplazar
a·pla·zar
azar
zar
bazar
ba·zar
cazar
ca·zar
deslazar
des·la·zar
desolazar
de·so·la·zar
desplazar
des·pla·zar
emplazar
em·pla·zar
enlazar
en·la·zar
entrelazar
en·tre·la·zar
lazar
la·zar
rechazar
re·cha·zar
reemplazar
re·em·pla·zar
relazar
re·la·zar
remplazar
rem·pla·zar
solazar
so·la·zar
trazar
tra·zar

DESENLAZAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

desenhetramiento
desenhetrar
desenhornar
desenjaezar
desenjalmar
desenjaular
desenlabonar
desenlace
desenladrillado
desenladrillar
desenlodar
desenlosar
desenlutar
desenmallar
desenmarañar
desenmascaradamente
desenmascaramiento
desenmascarar
desenmohecer
desenmudecer

DESENLAZAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acorazar
amordazar
apedazar
apelmazar
atenazar
calabazar
chazar
delgazar
desembarazar
desguazar
despedazar
destazar
disfrazar
embarazar
entrapazar
mazar
menazar
razar
tazar
trapazar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde desenlazar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «DESENLAZAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «desenlazar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
desenlazar sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«desenlazar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DESENLAZAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile desenlazar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen desenlazar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «desenlazar» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

unlace
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

desenlazar
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Unlink
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

बंद खोलना
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

فك الرباط
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

расшнуровывать
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

desatar
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ফিতে খোলা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

délacer
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

melepas tali
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

aufschnüren
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

緩みます
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

끈을 풀다
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

unlace
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

unlace
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

unlace
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

unlace
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

bağını çözmek
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

slacciare
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

rozsznurować
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

розшнуровувати
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

desface
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

λύνω
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

losrijgen
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

SNÖRA UPP
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

snøre
5 milyon kişi konuşur

desenlazar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESENLAZAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «desenlazar» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
desenlazar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desenlazar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DESENLAZAR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «desenlazar» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «desenlazar» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

desenlazar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESENLAZAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

desenlazar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desenlazar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Recursos Informáticos AUTOCAD 2006
-O En el cuadro de diálogo Administrador de imágenes, seleccione la o las imágenes y luego escoja Desenlazar. La tecla [Ctrl] facilita la selección múltiple de varias imágenes enlazadas. Una imagen desenlazada no se visualiza en el dibujo ...
Olivier Le Frapper, 2005
2
AutoCad 2009 Diseno, dibujo y presentacion detallada
Desenlazar. una. imagen. -O En la paleta Referencias externas, seleccione la o las imágenes, haga clic con el botón secundario del ratón y escoja Desenlazar en el menú contextual. La tecla [Ctrl] facilita la selección múltiple de varias ...
Olivier Le Frapper, 2009
3
AutoCAD 2000
£7 Mantener ruta Aceptar Ayyda Detalles » B. Desenlazar una imagen v En el cuadro de diálogo Administrador de imágenes, seleccione la o las imágenes y luego escoja Desenlazar. La tecla ES facilita la selección múltiple de varias ...
Eni Publishing Ltd, 2000
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESENLADRILLADO, DA. part pass. del verbo Descnladrillar. Lo assi defcubierto y dcsnudo de ladrillos. Lac. Lateribut vacuus, privât us. DESENLAZAR. v. a. Dcsatar los lazos, defasit y desprendcr lo que esta unido y atado con cllos.
5
Manual de Indesign CS5
Lección. 16. Enlazar. y. desenlazar. cuadros. de. texto. E. l texto de un marco puede ser independiente de los demás marcos o pasar de un marco a otro que esté en lazado con el primero. En el ejercicio anterior hemos visto cómo crear un  ...
MEDIAactive, 2011
6
Aprender selecciones, capas y canales con Photoshop CS6
Enlazar. y. desenlazar. 020. capas. OTRA FORMA DE SELECCIONAR Y MANIPULAR MÚLTIPLES capas de un mismo documento a la vez es enlazándolas. A diferencia de lo que sucede al seleccionar varias capas al mismo tiempo, las ...
MEDIAactive, 2012
7
Diccionario italiano-galego
Desenlace, acción y efecto de DESENLAZAR. / Desenlace, final de un suceso, narración, película, obra de teatro, etc., donde se resuelven los conflictos planteados durante su desarrollo. DESENLAZAR, rt. Desenlazar, soltar lo que estaba ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Acción y efecto do desenlazar. Df.SENLADRILLADOR, RA, ' . S adj. QUC dcsenladrilla. Desenladrillar, a. Arrancar los ladrillos del suelo. Desenlazauor , ra , ». y adj. Que desenlaza. Desenlazamiento, т. Desenlace. Desenlazar, о у г. Desatar ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
9
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
DES DESENLADRÍLLADO, DA. pztu pass. dcl . verbo Descnladriilar. Lo assi defcubicrto y desnudo de iadrillos. Lat. Lateribus vacuus, privatus. DESENLAZAR. v. a. Dcsatar los lazos, defasir y desprendcr lo que está unido y atado con cllos.
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
10
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
DESENLADRILLADO, DA. part. pafl'. del verbo Desenladrillar. Lo assi dcscubierto y _desnudo de ladrillos. Lar. Later-ibm mmm¡ \ Privatm. , _ DESENLAZAR. vr a. Desarar los lazos, desasir Y desprender lo que está unido y_atado con ellos, ...
‎1732

«DESENLAZAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desenlazar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Romero Calzada interpuso denuncia por ataques a su casa de enlace
... ocurridos el día de ayer, “yo creo que la procuraduría es la dependencia que tienen que deslindar y desenlazar esta telenovela, ya tiene suficientes pruebas”, ... «HOYSanLuis, Tem 16»
2
CHUFO LLORÉNS
Pero yo soy un escritor al que le encanta desenlazar los personajes. No todos, tal vez los principales. Es como cuando te encuentras con una persona en la ... «Qué leer, May 16»
3
Cómo enlazar varios Apple Watch a un mismo iPhone
De esta forma no será necesario desenlazar un Apple Watch para enlazar otro al teléfono, sino que podremos tener dos o más relojes asociados al mismo ... «TodoiPhone, Nis 16»
4
Cómo enlazar tu Apple Watch con un nuevo iPhone
Pulsa en “Desenlazar Apple Watch” y confirma en la ventana emergente. IMG_8830. IMG_8831. Cuando desincronices el reloj, los datos automáticamente se ... «Applelizados, Mar 16»
5
Una estrategia errada o inexistente
El azar podrá desenlazar eventos insospechados con potencial devastador para unos, y potencial reivindicador para otros, pero, si no existe una estrategia ... «Listín Diario, Mar 16»
6
The Originals temporada 3: episodio 14, ¡Davina termina su ...
Davina ha conseguido su deseada venganza contra el híbrido, pues ha conseguido desenlazar su vida con la de todos sus descendientes. ¿Qué quiere decir ... «melty.es, Şub 16»
7
El Apple Watch no conecta con el iPhone: cómo solucionarlo
Nos dirigimos a “Apple Watch” y pulsamos en el botón “Desenlazar Apple Watch”. Confirmamos la desvinculación en nuestro reloj introduciendo el código de ... «Actualidad Watch, Şub 16»
8
Inicio Provincias BARAHONA: Solicitan sanear cañada del malecón ...
... y Costa Larimar en pleno corazón del malecón de Barahona, la cual podría desenlazar enfermedades como el dengue, chikungunya, malaria y el virus zika. «Almomento.net, Oca 16»
9
La Beta 1 de watchOS 2.2 permite sincronizar el iPhone con más de ...
Hasta el momento, cada iPhone podía estar vinculado con un máximo de un Apple Watch, obligándolos a desenlazar el reloj si queríamos vincular uno nuevo. «Actualidad Watch, Oca 16»
10
Clubes vallenatos ganadores en Torneo Vacacional
Esta vez, lo hizo ante Real Sociedad con quien empató 1-1 en la parte reglamentaria y por ello, tuvieron que desenlazar el rollo desde el punto penal. «ElPilón.com.co, Ara 15»

DESENLAZAR İÇİN RESİMLER

desenlazar

REFERANS
« EDUCALINGO. Desenlazar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/desenlazar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z