DESGUARNIR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte desguarnir sözcüğünün tanımı
İspanyolca sözlükteki desguarnir'in tanımı, vinçten, gerginin dönüşlerini, bir çapanın zincirini, vs. kaldırmak veya blok, blok veya mantar ile çalışan bir teçhizatın betasını hareket ettirmektir. Sözlükdeki desguarnirin bir başka anlamı da süs eşyaları ve madalyaların çıkarılmasıdır.
İSPANYOLCA DESGUARNIR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desguarno
tú desguarnes / desguarnís
él desguarne
nos. desguarnimos
vos. desguarnís / desguarnen
ellos desguarnen
Pretérito imperfecto
yo desguarnía
tú desguarnías
él desguarnía
nos. desguarníamos
vos. desguarníais / desguarnían
ellos desguarnían
Pret. perfecto simple
yo desguarní
tú desguarniste
él desguarnió
nos. desguarnimos
vos. desguarnisteis / desguarnieron
ellos desguarnieron
Futuro simple
yo desguarniré
tú desguarnirás
él desguarnirá
nos. desguarniremos
vos. desguarniréis / desguarnirán
ellos desguarnirán
Condicional simple
yo desguarniría
tú desguarnirías
él desguarniría
nos. desguarniríamos
vos. desguarniríais / desguarnirían
ellos desguarnirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desguarnido
tú has desguarnido
él ha desguarnido
nos. hemos desguarnido
vos. habéis desguarnido
ellos han desguarnido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desguarnido
tú habías desguarnido
él había desguarnido
nos. habíamos desguarnido
vos. habíais desguarnido
ellos habían desguarnido
Pretérito Anterior
yo hube desguarnido
tú hubiste desguarnido
él hubo desguarnido
nos. hubimos desguarnido
vos. hubisteis desguarnido
ellos hubieron desguarnido
Futuro perfecto
yo habré desguarnido
tú habrás desguarnido
él habrá desguarnido
nos. habremos desguarnido
vos. habréis desguarnido
ellos habrán desguarnido
Condicional Perfecto
yo habría desguarnido
tú habrías desguarnido
él habría desguarnido
nos. habríamos desguarnido
vos. habríais desguarnido
ellos habrían desguarnido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desguarna
tú desguarnas
él desguarna
nos. desguarnamos
vos. desguarnáis / desguarnan
ellos desguarnan
Pretérito imperfecto
yo desguarniera o desguarniese
tú desguarnieras o desguarnieses
él desguarniera o desguarniese
nos. desguarniéramos o desguarniésemos
vos. desguarnierais o desguarnieseis / desguarnieran o desguarniesen
ellos desguarnieran o desguarniesen
Futuro simple
yo desguarniere
tú desguarnieres
él desguarniere
nos. desguarniéremos
vos. desguarniereis / desguarnieren
ellos desguarnieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desguarnido
tú hubiste desguarnido
él hubo desguarnido
nos. hubimos desguarnido
vos. hubisteis desguarnido
ellos hubieron desguarnido
Futuro Perfecto
yo habré desguarnido
tú habrás desguarnido
él habrá desguarnido
nos. habremos desguarnido
vos. habréis desguarnido
ellos habrán desguarnido
Condicional perfecto
yo habría desguarnido
tú habrías desguarnido
él habría desguarnido
nos. habríamos desguarnido
vos. habríais desguarnido
ellos habrían desguarnido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desguarne (tú) / desguarní (vos)
desguarnid (vosotros) / desguarnan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESGUARNIR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
desguarnir sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
desguarnir ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Desguarnir. Textum Hmlnim detrahere. dissucre, ornatn spoliare. || Quitar la
fuerza ó fortaleza. Desguarnir. Munitioncm diruere, ever- tere, praesidio nudare. '.
Quitar todo aquello que es necesario para el uso de algún instrumento mecánico
.
Pedro Labernia y Esteller,
1844
2
Diccionario de la lengua castellana, 2: con las ...
Muía gradaría. DESGUARNECEN LAS MOLAS, fr. Quitarles loS aderezos que
comunmente se llaman guarniciones. Desguarnir las muías Slragula detrahere,
ínulas mudare. .MULADAR, in. El lugar ó sitio donde se echa el estiércol ó
basura ...
3
Diccionario manual castellano-catalán
Desgranar, v. a. esgranar.\\x. desgastarse. Desgrauzar, v. a. garbellar.\\ Pint.
esgrumar, triturar los colors. Desgreñar, v. a. escabellar. Desguarnecer, v. a.
desguarnir. || desocupar. || desma- negar. , Desguarnir, v. a. íiaut. desguarnir. (
bastar.
4
Diccionario valenciano-castellano
Desmenuzado , da. Desguarneixcút, da, V. Desguarnit, da. Desguarneixént. V.
Desguarninl. Desguarneixer. V. Desguarnir. Dcsguarnmt. Desguarneciendo, etc.
Desguarnir. Desguarnecer, en varias acepciones. [ Desguarnir 282 DE DE.
5
Diccionario valenciano-castellano
Desgrunar. Desmenuzad- , en dos acepciones. Suele alguna vez usarse
también como recíproco, Desgrundl , ná , da. Desmenuzado , da. Dcsguarneixcút
, da. V. Desguarnü, da. Desguarneixént. V. Desguarninl. Desguarneixer. V.
Desguarnir ...
José Escrig y Martínez,
1851
DESGUARNIR. Zafar del cabrestante las vueltas del virador, la cadena de un
ancla, etc., o despasar la beta de un aparejo que laborea por motón, cuadernal o
guindaste. · DESGUAZAR. Desbaratar o deshacer un buque total o parcialmente.
7
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Deshelar. Desglassat. Liquidat. Deshelado. Dit de la neu. Desnevado. Desglós.
Desglose. Desgobern. Desgobierno. Desgoroir. V. Desguarnir. Desgraciaí.
Perdulari. Perdulario. Desgradar y sos derivats. Desagradar. Oesgrabir y sos
derivats.
Santiago Àngel Saura i Mascaró,
1859
8
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Desengrudamiento. m. desen- grutament. Desengrudar. a. desencolar.
Desenhebrar. a. desenfilar la aguila. Desenhornar. a. desenfornar. Desenjaezar.
a. desguarnir lo caball. Desenjalmar. a. desalbardar. Desen|aular. a.
desengabiar.
9
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
.DES (lamente. (graciarse. DESGRACIAR, desgraciar ||iles- DESGRACIAT-
desgraciado. DESGRünar. desmenuzar. desguarnir, desguarnecer. "desguarnir.
(dero. DESguas. desagüe || desagua- DESGUASSAR.V. DesaVGUar.
10
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Deshelar. Desglassal. Liquidat. Déshelado. Dit de la neu. Desnevado. Desglós.
Desglose. Desgobern. Desgobierno. Desgornir. V. Desguarnir. Desgraciat.
Perdulari. Perdulario. Desgradar y sos derivats. Desagradar. Oesgrabir y sos
derivats.
Santiago Angel Saura,
1859