İndir uygulaması
educalingo
desmandado

İspanyolca sözlükte "desmandado" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

DESMANDADO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra desmandado procede del participio de desmandar.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE DESMANDADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

des · man · da · do


DESMANDADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESMANDADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte desmandado sözcüğünün tanımı

Sözlükteki itaatsizliğin tanımı itaatsizdir.


DESMANDADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abundado · agrandado · andado · bienmandado · blindado · candado · condado · demandado · encomendado · fondado · guindado · hacendado · infundado · inundado · mandado · prebendado · randado · recomendado · remendado · vizcondado

DESMANDADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

desmamonar · desmamparar · desmán · desmanar · desmanchar · desmanche · desmancho · desmandada · desmandamiento · desmandar · desmanear · desmangar · desmanotada · desmanotadamente · desmanotado · desmantecar · desmantelada · desmantelado · desmantelamiento · desmantelar

DESMANDADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abondado · aduendado · adundado · alindado · ayudado · barandado · contrabandado · coyundado · cuidado · dado · desarrendado · desavecindado · emparrandado · englandado · enhacendado · malmandado · olvidado · orondado · quedado · vecindado

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde desmandado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «DESMANDADO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «desmandado» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«desmandado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DESMANDADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile desmandado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen desmandado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «desmandado» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

任性的
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

desmandado
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Out of order
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

प्रचंड
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ضاج
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

беспокойный
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

turbulento
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

চাঁচল্যকর
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

tapageur
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

bising
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

aufmüpfig
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

喧しいです
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

시끄러운
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

obstreperous
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

huyên náo
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஆரவாரமுள்ள
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

बोलभांड
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

yaygaracı
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

indisciplinato
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

niesforny
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

неспокійний
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

turbulent
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

θορυβώδης
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

moedswillig
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

obstreperous
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

obstreperous
5 milyon kişi konuşur

desmandado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESMANDADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

desmandado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desmandado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

desmandado sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESMANDADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

desmandado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desmandado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
¿Quién hallará mujer fuerte?
¿Desmandado yo? Mire usted cómo habla porque muy mandado voy donde me manda mi ama, y mandado y desmandado son dos cosas muy contrarias. Ven acá, villano. Tanto hay de esa estancia a esta estancia como desta estancia a ésa ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
2
Diccionario valenciano-castellano
Desmandado, da. Desmandt, na, da. adj. V. Desmanddt, dd, dada. 'adj. Desmanda. Desmandamiento. Desmandanlse. Desmandándose. Desmandarse. Desmandarse , en algunas acepciones. Desmanddt, dd, dada. Desmandado, da.
José Escrig, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano
Desmandado, da. Desmanát , ná, da. adj. V. Desmanddt, dd, dada. adj. Desmanda. Desmandamienlo. Desmandanlse. Desmandándose. Desmandarse. Desmandarse , en algunas acepciones. ' Desmanddt, dd, dada. Desmandado , da.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Autos sacramentales: desde su origen hasta fines del siglo XVII
... el humo La tez de ese azul alcázar, Apaguen la llama al sol, Temerosa de sus llamas. UN SOLDADO. De todos cuantos villanos Entre sus riscos se amparan, Por si algún aviso lleva, Prendimos á éste en la falda , Desmandado. MORFUZ.
Eduardo González Pedroso, 1865
5
Vocabulario en lengua de Mechuacán
Desmandado assi. noçan mhas vandari. vel. no cuiripequan has van dari. Desmandarse descomedirse. noçan pacarahquareni. Desmandado assi. noçan pacarahquareri. Desmandarse a hazer algo. noçan andaparani ambe vni.
Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren, 1997
6
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca, corregidas y ...
Que hallado en el monte habernos Desmandado del camino Este hombre, y te le traemos, Por si es espía. Paso. Te engañan En que desmandado vengo, Porque antes vengo mandado. Y es el caso Sab. Di. Vusq. Que habiendo Dejado aqui ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1830
7
Medicina practica de Guadalupe
... y especial lesión > pues cómo fe puede representar conceptible à un humor podrido, y desmandado por la substancia de esta, ò la otra viscera ., sin que este humor poc podrido , sin natural orden , y desmandado de su centro , no implique,  ...
Francisco Sanz de Dios y Guadalupe, Juana Correa ((Madrid)), 1756
8
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... -46' Deslumbrar 41' Desluzirse 41' Desmallador 41' Desmalladura 41' desmallar -l04 Desmallar 41' desmandado -93 Desmandado 41'[3] desmandarse -23' Desmandarse 41'[3] desmarañarse 40' desmayado -25'[2], -4l, 10' Desmayado ...
Esther Hernández, 1996
9
Corpus documental de coca
Otrosí, hordenaron y mandaron que si por aventura algún ganado vacuno entrare en los dichos términos de la dicha villa de Coca e su tierra, veniendo desmandado, que pague de pena seis maravedís de día e de noche la pena doblada; ...
Felipe Rodríguez Martínez
10
Tesoro del teatro español desde su origen, año de 1356 hasta ...
Desmandado del camino Este homhre , y te le traemos , Por si es espia. Pasq. Te engañan En que desmandado vengo , Porque antes vengo mandado. Y es el caso... Sah. Di. Pasq. Que hahiendo Dejado aqui á Cor i ol ano,... Sah. I Qué oigo ...

«DESMANDADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desmandado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El encierrillo: una reliquia histórica de la Tauromaquia
... cuando vieron venir una manada de toros bravos que, al trasladarlos, se habían desmandado. Los vaqueros les gritaron que se apartaran y todos lo hicieron, ... «ABC.es, Tem 16»
2
Goran Bregovic inunda de gitanería el Foro Sol
... de Ibeyi potenciaron con su canto el ardiente escenario que dejaron los colombianos de Miklopedia y el desmandado desmadre de Surfistas del Sistema. «La Jornada en linea, Nis 16»
3
Supergarcía, felaciones y latigazos
... a su hijo Jordi” afirmación que nos advertía de lo que venía detrás “ha sido una cruz para el FCB por su egoísmo, por su desmandado interés económico”. «Sport, Nis 16»
4
La Tupac Amaru liberó las calles, pero continúa el acampe en la Plaza
Que siga en prisión pues con este ser provocador y desmandado se corre el riesgo de una nueva fuga al estilo Lanatta. Además le corresdponderán 20 años ... «Perfil.com, Oca 16»
5
Compostela homenajea a Lorca en el 80 aniversario de sus seis ...
"A mí me tiembla a mano -y el alma- al ponerla sobre estos versos, que ya no nacen reliquia, para echar más allá un acento o traer más acá un desmandado ... «eldiario.es, Ara 15»
6
'Todos somos Mandy', un proyecto por el endurecimiento de las ...
Es decir, que aquí se ha desmandado la violencia, como parte de esa energía reprimida que tiene la sociedad, de esa mala educación que ha tenido en los ... «14ymedio.com, Kas 15»
7
Veneno en el Cuerpo
... de policías de doble filo, delincuentes con pistola legal que han tomado el control de una «Policía municipal que se ha desmandado y en la que han entrado ... «El Mundo, Kas 15»
8
'Mi gran noche', a cañonazos
... después, para hacer lo propio ya con lo desmandado de los E.R.E's en éstos últimos años, ya con las muchas figuras corruptas que han jugado con las vidas ... «Blog de cine, Eki 15»
9
El Ayuntamiento de Valladolid suprime el Trofeo Taurino San Pedro ...
... y consistentes en una réplica a escala del milagro del santo patrón de Valladolid y de los toreros cuando amansó a un astado que se había desmandado. «La Vanguardia, Eyl 15»
10
Un batido detox para 'limpiar' el organismo
Debe consumirlo, sobre todo, después de que se haya desmandado durante un fin de semana. Entre otros beneficios: los jugos verdes eliminan los líquidos ... «El Comercio, Eyl 15»

DESMANDADO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Desmandado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/desmandado>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR